1 00:00:11,600 --> 00:00:18,120 Salutări, Lord Laxmi Narasimha! 2 00:00:25,200 --> 00:00:29,240 Dacă o mamă are doi fii, ea vrea să fie frați de afaceri. 3 00:00:29,320 --> 00:00:32,000 Mama asta si-a dorit la fel... Așa că i-a numit Ram și Laxman. 4 00:00:33,240 --> 00:00:35,760 Hai, du-te! Hei, Ram. 5 00:00:35,840 --> 00:00:38,600 El este Ram. Exemplu perfect de băiat bun! 6 00:00:38,680 --> 00:00:40,400 Toată lumea de la școală îl urmărește. 7 00:00:40,800 --> 00:00:42,280 De ce ați venit toți aici? 8 00:00:42,360 --> 00:00:44,320 Fratele tău vorbește la fatso! 9 00:00:44,400 --> 00:00:44,840 Şi ce dacă? 10 00:00:44,920 --> 00:00:47,040 Fatso este un hoț. 11 00:00:47,120 --> 00:00:49,800 Ca pedeapsă, ne-a spus profesorul să nu vorbesc cu el două zile. 12 00:00:49,880 --> 00:00:51,360 Fratele tău încă vorbește cu el. 13 00:00:51,440 --> 00:00:53,080 Spune-i să nu vorbească. El te va asculta. 14 00:00:54,200 --> 00:00:55,480 Hei, Laddu! Nu plânge. 15 00:00:55,560 --> 00:00:58,040 vorbesc cu tine. - Vine fratele tău. 16 00:00:58,120 --> 00:01:00,840 Hei, Laxman! vorbesc cu tine. 17 00:01:04,080 --> 00:01:06,800 Spune-mi Lucky! Doar norocos! 18 00:01:07,720 --> 00:01:10,800 El este Laxman! Dar a simțit că numele era nu este la modă și l-am schimbat în Lucky. 19 00:01:10,880 --> 00:01:12,840 El este un exemplu de viclenie. 20 00:01:12,920 --> 00:01:15,320 Când profesorul i-a dat pedeapsă, de ce vorbesti cu el? 21 00:01:15,400 --> 00:01:17,240 El este prietenul meu și Voi vorbi cu el. 22 00:01:17,320 --> 00:01:19,280 Îți spun să nu vorbești cu el. 23 00:01:21,640 --> 00:01:22,880 Nu te voi asculta niciodată. 24 00:01:22,960 --> 00:01:24,520 Hei! - Pierde-te! 25 00:01:27,480 --> 00:01:29,120 ticălos! Cum îndrăznesc te opui fratelui tau! 26 00:01:29,200 --> 00:01:30,040 Încearcă să înveți de la el. 27 00:01:30,120 --> 00:01:31,440 Să te împrietenești cu băieți răi! 28 00:01:31,520 --> 00:01:32,440 El este prietenul meu. 29 00:01:32,520 --> 00:01:33,720 Ce este greșit să vorbești cu el? 30 00:01:33,800 --> 00:01:35,800 Cum îndrăznești să-mi spui înapoi! - Aaa! 31 00:01:37,000 --> 00:01:39,080 nici nu te-am lovit. Idiot! 32 00:01:39,560 --> 00:01:42,080 Ram este fericit! Ego-ul lui este mulțumit. 33 00:01:45,240 --> 00:01:47,600 Lucky este nefericit! Ego-ul lui este rănit. 34 00:01:49,920 --> 00:01:52,360 Scrie ce știi despre Rabindranath Tagore. 35 00:01:53,640 --> 00:01:56,760 Ram este primul în studii. Lucky crede că 36 00:01:57,120 --> 00:01:58,440 el este primul în toate. 37 00:01:58,680 --> 00:02:01,600 Toată lumea a scris 5 pagini dar Lucky a scris 50 de pagini. 38 00:02:02,040 --> 00:02:03,520 Cu toate acestea, profesorii l-au reproșat. 39 00:02:08,960 --> 00:02:11,200 Tu! - De ce? 40 00:02:11,280 --> 00:02:13,080 Spune-mi motivul pentru mânia ta, tată. 41 00:02:13,160 --> 00:02:15,160 Sunt supărat pentru că Am un fiu idiot ca tine. 42 00:02:15,640 --> 00:02:16,920 Ce ți-au cerut să scrii? 43 00:02:17,000 --> 00:02:17,840 Și ce ai scris? 44 00:02:17,920 --> 00:02:19,560 Mi-au cerut să scriu despre Tagore și cu mine am scris despre el. 45 00:02:19,640 --> 00:02:21,800 Ți s-a cerut să scrii despre marele poet Rabindranath Tagore. 46 00:02:21,880 --> 00:02:24,000 Nu despre Filmul lui Chiranjeevi „Tagore”! 47 00:02:24,080 --> 00:02:25,760 Singurul Tagore Știu că este megastarul. 48 00:02:26,800 --> 00:02:27,960 Tu esti cel care ar trebui fi învinovățit și nu pe el. 49 00:02:29,600 --> 00:02:31,000 Idiot! Bun de nimic! 50 00:02:32,080 --> 00:02:35,840 Doamne! Oamenii spun că sunt întotdeauna greșit și el are întotdeauna dreptate. 51 00:02:35,920 --> 00:02:37,280 Așa se simte. 52 00:02:37,360 --> 00:02:39,200 Situațiile cu care se confruntă sunt așa. 53 00:02:39,800 --> 00:02:42,760 Ram luptă în ring iar Lucky o face pe străzi. 54 00:02:45,520 --> 00:02:48,360 Ram a adus acasă un trofeu iar Lucky s-a întors rănit. 55 00:02:48,440 --> 00:02:49,760 tata! 56 00:02:53,480 --> 00:02:56,000 Ce ți s-a întâmplat? De unde te intorci? 57 00:02:57,680 --> 00:03:00,720 M-ai bătut chiar zilele trecute, tata. De ce să scoți lanțul? 58 00:03:01,120 --> 00:03:02,920 De ce să nu te odihnești duminica? 59 00:03:06,080 --> 00:03:08,560 De ce îl înfurii mereu pe tatăl tău? 60 00:03:08,640 --> 00:03:10,120 De ce nu poți fi ca fratele tău? 61 00:03:10,200 --> 00:03:11,560 Studiezi ca el? 62 00:03:11,640 --> 00:03:12,720 Ce spui, mamă? 63 00:03:12,800 --> 00:03:15,080 De ce ai avea nevoie de doi fii? daca sunt identice? 64 00:03:15,440 --> 00:03:19,400 Știu că dacă obține 90 de mărci și primesc 89 65 00:03:19,480 --> 00:03:21,520 voi fi certat pentru ca a luat o nota mai putin. 66 00:03:21,600 --> 00:03:23,200 Nu înțelege greșit. 67 00:03:23,280 --> 00:03:25,960 Vreau doar ca voi amandoi fii ca frații ideali Ram și Laxman. 68 00:03:26,040 --> 00:03:28,200 Uită, mamă. Lucky are dreptate. 69 00:03:28,280 --> 00:03:30,600 Ram nu este corect. Du-te și spune-i. 70 00:03:30,680 --> 00:03:32,880 Du-te și spune-i și tatălui dacă poți 71 00:03:32,960 --> 00:03:34,440 să nu mă bată în fiecare zi. 72 00:03:34,720 --> 00:03:37,400 Că ar trebui întotdeauna fiți frați ideali 73 00:03:37,480 --> 00:03:38,560 este dorința mamei lor. 74 00:03:40,360 --> 00:03:42,920 Ram este sincer. El urmează orice este scris în cărți. 75 00:03:43,160 --> 00:03:45,920 Lucky este și mai sincer. Va face tot ce vrea. 76 00:03:46,400 --> 00:03:50,000 Cum pot fi amândouă sincronizate? De aceea se luptă mereu. 77 00:03:51,320 --> 00:03:53,960 Problemele lor au fost și ele crescând odată cu vârsta lor. 78 00:03:54,600 --> 00:03:56,320 Ram crede că cărțile sunt lumea 79 00:03:56,560 --> 00:03:58,600 iar Laxman crede că lumea este ceea ce face el din ea! 80 00:03:58,680 --> 00:04:00,000 Hai sa vedem ce se va intampla.. 81 00:04:00,400 --> 00:04:03,520 Anunț cu mândrie, domnule Ram, ACP. 82 00:04:09,640 --> 00:04:11,240 Domnule Sameer, ACP. 83 00:04:13,080 --> 00:04:14,240 Ești fericit, Ram? 84 00:04:14,920 --> 00:04:15,920 Nu! 85 00:04:16,000 --> 00:04:18,320 În ciuda faptului că sunt sub presiune, nu ți-a fost frică de Siva Reddy. 86 00:04:18,400 --> 00:04:20,160 Dacă îl arestăm, atunci voi fi fericit. 87 00:04:20,440 --> 00:04:23,240 Da, Ram! Nu ar trebui se preda oricărei presiuni. 88 00:04:23,800 --> 00:04:25,680 O persoană ca Siva Reddy nu ar trebui să intre în politică. 89 00:04:26,000 --> 00:04:28,520 Astept momentul potrivit. Voi dezvălui totul. 90 00:04:28,600 --> 00:04:29,600 Noroc! 91 00:05:01,640 --> 00:05:07,400 "Hei." 92 00:05:27,560 --> 00:05:30,280 "Hei." 93 00:05:43,520 --> 00:05:45,640 Te rog, du-te la școală, fiule! - Nu mă duc, tată. 94 00:05:45,720 --> 00:05:47,840 Plătesc multe taxe. - Cine ți-a cerut să plătești? 95 00:05:47,920 --> 00:05:49,080 nu voi merge. - Nu ar trebui să spui asta. 96 00:05:49,160 --> 00:05:50,280 Te rog du-te! - Ce este, unchiule? 97 00:05:51,000 --> 00:05:52,160 Ce se întâmplă, unchiule? 98 00:05:52,240 --> 00:05:53,520 Nu merge la școală. - Chiar așa? 99 00:05:53,600 --> 00:05:55,120 Da. - Doamne! 100 00:05:55,200 --> 00:05:56,520 Vei fi de acord dacă el spune nu? 101 00:05:56,800 --> 00:05:58,560 Ține-l și aruncă-l așa. 102 00:05:59,080 --> 00:06:01,040 Autobuzul îl va duce acolo. 103 00:06:01,680 --> 00:06:03,640 De ce i-ai permis să intri în familia noastră, tată? 104 00:06:03,720 --> 00:06:05,440 Hei, te voi omorî.. Idiotule! 105 00:06:06,800 --> 00:06:08,320 De ce l-ai aruncat așa? - Şi ce dacă? 106 00:06:08,400 --> 00:06:09,720 Cum pot să tac când fratele meu merge pe o cale greșită? 107 00:06:09,800 --> 00:06:10,840 El este fratele lui Lucky până la urmă. 108 00:06:10,920 --> 00:06:11,960 Cum ar trebui să fie? - Ca mine! 109 00:06:12,400 --> 00:06:13,600 Atunci el va deveni bun de nimic. 110 00:06:13,920 --> 00:06:15,240 M-am emotionat si supărat inutil. 111 00:06:15,320 --> 00:06:17,040 unchiule! Dă-mi o mie. - Hei! 112 00:06:17,120 --> 00:06:18,920 Doar notează-l! Voi plăti după ce voi pleca în America. 113 00:06:19,000 --> 00:06:20,720 Hei, îl gestionezi foarte bine. 114 00:06:21,200 --> 00:06:23,560 Este fiul tău mai mare? Pare foarte responsabil. 115 00:06:23,640 --> 00:06:25,360 Te-ai simțit așa? Acesta este ghinionul meu. 116 00:06:25,440 --> 00:06:27,880 Ce vrei să spui? - A venit la hotelul meu odată. 117 00:06:27,960 --> 00:06:29,120 Două căni de ceai! - Bine, domnule. 118 00:06:29,200 --> 00:06:30,360 A doua zi a venit din nou. 119 00:06:30,440 --> 00:06:32,280 Patru căni de ceai! - Ceaiul de aici este foarte gustos. 120 00:06:32,360 --> 00:06:34,400 De când l-am cunoscut cu o zi înainte, Tocmai am vorbit cu el. 121 00:06:34,480 --> 00:06:35,600 S-a amestecat cu familia mea de atunci. 122 00:06:35,680 --> 00:06:38,400 Ce cuvinte puternice i-ai spus? - Vezi acolo! 123 00:06:38,720 --> 00:06:39,840 Ce mai faci, copile? 124 00:06:46,360 --> 00:06:49,160 Ce ați spus? - Te-am întrebat ce mai faci. 125 00:06:54,600 --> 00:06:56,160 Hei, ce sa întâmplat? 126 00:06:56,240 --> 00:06:59,240 Părinții mei spuneau mereu nu sunt bun de nimic. 127 00:06:59,480 --> 00:07:01,640 Dar nu au întrebat niciodată eu cum mai fac. 128 00:07:04,120 --> 00:07:05,800 Ai întrebat despre bunăstarea mea 129 00:07:06,640 --> 00:07:08,040 înseamnă că ești unchiul meu. 130 00:07:08,120 --> 00:07:11,240 Ești un unchi, Dumnezeu m-a trimis! Zeii trebuie să fie nebuni! 131 00:07:11,320 --> 00:07:12,480 Ești o mătușă, Dumnezeu m-a trimis! 132 00:07:12,560 --> 00:07:13,800 Și el este puțin frate Dumnezeu m-a trimis! 133 00:07:13,880 --> 00:07:16,560 Acest hotel este templul meu! Sunteți toți conectați acum la mine. 134 00:07:16,640 --> 00:07:18,640 Hei, vino și salută-l pe unchiul nostru. - Salutări, unchiule. 135 00:07:20,120 --> 00:07:21,120 Vazand asta.. 136 00:07:21,480 --> 00:07:24,520 Am crezut că este foarte sentimental pentru a arăta astfel de emoții. 137 00:07:24,600 --> 00:07:28,240 Dar mai târziu am înțeles asta doar profita de noi. 138 00:07:28,320 --> 00:07:30,520 Dacă îi este foame.. doar uită-te acolo. 139 00:07:30,600 --> 00:07:32,440 Hotelul meu va deveni un restaurant pentru el. 140 00:07:33,480 --> 00:07:36,200 Dacă vrea să bea ceva cu prietenii lui, acesta devine barul lui. 141 00:07:37,720 --> 00:07:40,160 Devine o bancă dacă are nevoie de bani. 142 00:07:41,560 --> 00:07:44,120 Fără să știu, familia mea din trei au primit un al patrulea membru. 143 00:07:44,520 --> 00:07:47,000 El mă omoară cu afectiunea lui de atunci. 144 00:07:47,080 --> 00:07:49,480 Toți cei cu care se conectează, devine confuz la fel. 145 00:07:49,760 --> 00:07:51,680 Dacă cineva trebuie să dea o părere clară despre el 146 00:07:51,920 --> 00:07:53,560 asta este posibil numai Creatorului său! 147 00:07:58,240 --> 00:08:01,600 "Ooh! Ooh! Ooh! Ooh!" 148 00:08:01,920 --> 00:08:06,880 "El este..." 149 00:08:16,120 --> 00:08:17,960 "Eficient.." 150 00:08:18,040 --> 00:08:20,240 „Puțin defect” 151 00:08:20,320 --> 00:08:24,680 „Nu te poți deconecta odată ce ești conectat.” 152 00:08:25,080 --> 00:08:28,760 "Ooh! Ooh! Ooh! Ooh!" 153 00:08:29,520 --> 00:08:31,440 "Eficient" 154 00:08:31,520 --> 00:08:33,680 "un pic defect" 155 00:08:33,760 --> 00:08:37,720 „Nu te poți deconecta odată ce ești conectat.” 156 00:08:37,800 --> 00:08:42,200 „Este ca un cal de curse! Nu are marșarier!” 157 00:08:42,280 --> 00:08:47,480 „Dacă își fixează ținta, o va lovi fără greșeală”. 158 00:08:49,040 --> 00:08:53,880 „Face minuni cu farmecul lui!” 159 00:08:53,960 --> 00:08:58,400 "Este minunat! Este frumos!" 160 00:08:58,480 --> 00:09:00,680 „El face minuni” 161 00:09:00,760 --> 00:09:02,760 "cu farmecul lui!" 162 00:09:02,840 --> 00:09:07,480 „Are curaj, are creier și el te poate arunca în aer.” 163 00:09:07,560 --> 00:09:11,280 "Ooh! Ooh! Ooh! Ooh!" 164 00:09:11,360 --> 00:09:15,640 — Iată-l că vine! 165 00:09:16,480 --> 00:09:20,680 „Eficient... puțin defect” 166 00:09:20,760 --> 00:09:25,400 „Nu te poți deconecta odată ce ești conectat.” 167 00:10:28,080 --> 00:10:30,480 "Ooh! Ooh! Ooh! Ooh!" 168 00:10:31,760 --> 00:10:36,240 — Iată-l că vine! 169 00:10:37,240 --> 00:10:41,400 „Picant! Picant! Aspectul tău este fierbinte și picant!” 170 00:10:41,680 --> 00:10:45,680 "Picant! Picant! Farmecul tău este picant." 171 00:10:45,760 --> 00:10:50,360 „Mi-ai făcut visele să zboare pe cer”. 172 00:10:50,440 --> 00:10:54,560 „Ai această frumusețe pentru a te distra.” 173 00:10:54,640 --> 00:11:01,000 „Vino la mine și ia-mă cu tine”. 174 00:11:01,080 --> 00:11:05,960 — Iată-l că vine! 175 00:11:06,040 --> 00:11:10,560 „Se leagă bine de mine”. 176 00:11:10,640 --> 00:11:14,720 „Iată-l că vine să-și arate farmecul”. 177 00:11:14,800 --> 00:11:19,400 "Este minunat! Este frumos!" 178 00:11:19,480 --> 00:11:23,800 — El face minuni. 179 00:11:23,880 --> 00:11:28,680 „Poți spune, el este așa sau așa..." 180 00:11:29,320 --> 00:11:31,240 „El este aici pentru a câștiga inimi”. 181 00:11:32,920 --> 00:11:37,120 „Iată că vin să cuprind lumea”. 182 00:11:37,200 --> 00:11:41,920 — Te voi face să dansezi pe melodiile mele. 183 00:11:42,760 --> 00:11:44,120 "Sunt aici!" 184 00:11:44,920 --> 00:11:46,360 — El este aici! 185 00:11:46,440 --> 00:11:50,840 "Da! El este aici!" 186 00:11:53,080 --> 00:11:55,680 Hei, ce este asta? - Este scris „nu bea și nu conduci”. 187 00:11:55,760 --> 00:11:57,560 Atunci cine ne va aduce vehiculele acasă? 188 00:11:57,800 --> 00:11:59,200 Scoateți placa ilogică. 189 00:11:59,280 --> 00:12:01,600 Hei! - Trageți doar stâlpul. 190 00:12:01,680 --> 00:12:03,800 Scoate-o! Haide! - Bine. 191 00:12:04,120 --> 00:12:05,360 Oh, nu! Frate! 192 00:12:06,000 --> 00:12:07,720 Hei, fugi! 193 00:12:09,440 --> 00:12:12,240 Hei, vino afară! - Hei! 194 00:12:14,080 --> 00:12:16,320 Salutări, domnule! Cădea așa că am prins-o, domnule. 195 00:12:16,400 --> 00:12:18,240 Serios? - Sunt prieten cu fratele dumneavoastră, domnule. 196 00:12:27,400 --> 00:12:29,560 Mamă, cafea! 197 00:12:30,120 --> 00:12:31,840 Pregătiți cafeaua. - Mamă, ceai! 198 00:12:31,920 --> 00:12:33,400 Da, aduc. 199 00:12:33,680 --> 00:12:35,120 Idiot! O faci intenționat. 200 00:12:35,920 --> 00:12:40,320 Siva Reddy intră în politică! Deci hoțul o face! 201 00:12:40,920 --> 00:12:42,800 Rowdiștii intră în politică. 202 00:12:42,880 --> 00:12:45,240 Ce face poliția? - Hei! 203 00:12:45,320 --> 00:12:46,720 Opreste-te! Wow! 204 00:12:47,080 --> 00:12:50,640 Un polițist a fost prins luând o mită de 500 de rupii! 205 00:12:50,720 --> 00:12:53,160 Ieftin! Foarte ieftin! 206 00:12:53,240 --> 00:12:53,880 Ceai! 207 00:12:53,960 --> 00:12:57,080 SI mana in manusa cu un hot! La naiba! 208 00:12:57,160 --> 00:12:59,800 Hei, Mangamma! Luați această hârtie. Nu se conectează cu mine. 209 00:12:59,880 --> 00:13:02,520 Întreaga hârtie este umplută cu vești despre hoți și polițiști. 210 00:13:02,840 --> 00:13:05,480 De ce nu scriu despre mine? Doamne! 211 00:13:05,720 --> 00:13:08,480 Este mai bine să țineți o telecomanda stând acasă. 212 00:13:08,560 --> 00:13:10,640 Dar nu ar trebui să se alăture niciodată departamentul de politie. Oh, nu! 213 00:13:17,360 --> 00:13:19,080 Ce pot face dacă fratele l-a spart? 214 00:13:21,720 --> 00:13:23,320 Da, sparge-l. 215 00:13:33,960 --> 00:13:34,960 De ce are nevoie de o armă un om fără scop? 216 00:13:35,040 --> 00:13:36,320 Hei! - Ce este? 217 00:13:36,600 --> 00:13:37,200 Ți-am dat deja? 218 00:13:37,280 --> 00:13:38,240 Da. - Devin uituc! 219 00:13:39,080 --> 00:13:40,840 Dă-i asta tatălui tău. 220 00:13:41,840 --> 00:13:43,680 Tatălui meu îi place upma cu caju în ea. 221 00:13:43,760 --> 00:13:46,760 Dar îmi plac caju-urile din asta. 222 00:13:49,880 --> 00:13:53,240 După cum a spus mama, i-o voi da. 223 00:13:53,320 --> 00:13:54,640 tata! 224 00:14:00,400 --> 00:14:04,280 „Ce șmecher ești, Doamne! Ești un trișor..." 225 00:14:05,280 --> 00:14:06,440 Mic dejun cu caju! 226 00:14:07,680 --> 00:14:08,840 Caju crește colesterolul. 227 00:14:08,920 --> 00:14:10,120 Opreste-ti prostiile si pune-le acolo. 228 00:14:11,360 --> 00:14:13,240 tata! - Ce este? 229 00:14:13,680 --> 00:14:15,080 Visa! 230 00:14:15,160 --> 00:14:16,040 Pentru ce? 231 00:14:16,120 --> 00:14:17,400 Vreau să merg în America. 232 00:14:17,480 --> 00:14:18,520 Care este nevoia? 233 00:14:18,600 --> 00:14:19,840 Banii sunt întotdeauna necesari. 234 00:14:20,400 --> 00:14:21,960 Trebuie să arătăm banca sold pentru obținerea vizei. 235 00:14:22,040 --> 00:14:23,320 Te-au respins de două ori! 236 00:14:23,400 --> 00:14:24,880 Întreabă-l pe fratele tău dacă vrei bani. 237 00:14:24,960 --> 00:14:26,600 Este mai bine să cerșești mai degrabă decât să-l întrebi. 238 00:14:26,680 --> 00:14:27,840 Ce ați spus? Cuvinte rele?! 239 00:14:27,920 --> 00:14:29,240 Nu, tată! Nu folosesc niciodată cuvinte rele! 240 00:14:29,320 --> 00:14:30,520 Opreste asta! 241 00:14:31,320 --> 00:14:33,480 Cum a ajuns țigara asta jumătate? 242 00:14:33,560 --> 00:14:34,240 tata! 243 00:14:34,320 --> 00:14:36,280 vreau sa dau un sfat. Te rog să nu te superi. 244 00:14:36,560 --> 00:14:37,120 Ce este? 245 00:14:37,200 --> 00:14:39,080 Încearcă să reducă fumatul, tată. 246 00:14:39,720 --> 00:14:40,880 Sănătatea ta va fi afectată. 247 00:14:40,960 --> 00:14:42,840 Nu-mi mai fumezi țigările. 248 00:14:42,920 --> 00:14:43,960 Sănătatea ta se va îmbunătăți și ea. 249 00:14:45,040 --> 00:14:46,120 A aflat! 250 00:14:54,000 --> 00:14:55,000 Vino! 251 00:15:04,680 --> 00:15:06,600 Tu stai la a casa polițistului. Atenție. 252 00:15:06,840 --> 00:15:09,720 Serios? Sunt multi criminali in oras. Du-te și arestează-i. 253 00:15:09,800 --> 00:15:11,520 În loc să bashing sus prietenii mei inutil. 254 00:15:12,080 --> 00:15:14,240 Mâncând până la săturat, rătăcind fără scop 255 00:15:14,320 --> 00:15:15,600 și ordonând tuturor acasă nu este un lucru grozav. 256 00:15:15,680 --> 00:15:17,240 Hei, ar trebui să fie norocos pentru asta. 257 00:15:17,320 --> 00:15:19,360 Omule nerușinat! - De aceea vorbesc cu tine. 258 00:15:19,440 --> 00:15:20,720 Hei! - Hei! 259 00:15:20,800 --> 00:15:23,320 Hei, ai început din nou? 260 00:15:23,600 --> 00:15:25,120 Tom și Jerry sunt mai buni decât voi doi. 261 00:15:25,200 --> 00:15:26,920 Ei stau împreună la cel putin pentru o vreme. Te duci. 262 00:15:32,560 --> 00:15:34,600 Ce este? Au început să se lupte din nou? 263 00:15:35,400 --> 00:15:36,600 Când vor deveni amândoi prietenoși? 264 00:15:37,520 --> 00:15:38,960 Luptele lor au început în copilărie. 265 00:15:39,240 --> 00:15:40,320 Continuă până în ziua de azi. 266 00:15:40,400 --> 00:15:42,080 Ei fac asta doar pentru distracție. 267 00:15:42,640 --> 00:15:44,320 Este mai bine dacă rămâne la fel de distractiv. 268 00:15:44,720 --> 00:15:47,200 Dar mi-e teamă că asta poate deveni serios într-o zi. 269 00:15:56,440 --> 00:15:59,720 Siva Reddy! Siva Reddy! Siva Reddy! 270 00:16:02,240 --> 00:16:04,880 Sunt 76 de cazuri de acaparare de pământ, extorcare 271 00:16:05,160 --> 00:16:07,360 furturi și multe alte activități. 272 00:16:07,760 --> 00:16:09,240 Ai dat mâna cu politicienii 273 00:16:09,480 --> 00:16:10,720 și a câștigat milioane de rupii. 274 00:16:11,120 --> 00:16:13,320 Ai depus toate astea în conturi bancare cu nume false. 275 00:16:14,280 --> 00:16:15,600 Acum vrei să intri în politică. 276 00:16:16,160 --> 00:16:18,680 Am multe dovezi gata pentru fiecare dintre crimele tale. 277 00:16:18,760 --> 00:16:21,120 Nu poți scăpa acum. Ai terminat. 278 00:16:22,680 --> 00:16:25,520 Nemernici cum ar trebui fi lovit și aruncat în închisoare. 279 00:16:37,120 --> 00:16:38,360 Care este puterea acestei uniforme? 280 00:16:38,840 --> 00:16:41,720 Am fost furioasă că am purtat această uniformă. 281 00:16:41,800 --> 00:16:44,520 Sângele meu fierbe. Da! 282 00:16:45,240 --> 00:16:46,400 Uită-te la el. 283 00:16:46,640 --> 00:16:49,200 Orice ai gândit în mintea ta 284 00:16:49,280 --> 00:16:50,240 a iesit perfect din gura mea. Corect? 285 00:16:50,320 --> 00:16:51,640 Ai avut dreptate..aproape totul. 286 00:16:52,040 --> 00:16:53,560 Dar există un mic corectare într-o singură linie. 287 00:16:54,080 --> 00:16:55,880 Nu ar trebui să fii ținut în închisoare toată viața. 288 00:16:56,360 --> 00:17:00,400 Vreau să te dezbrac, să te lovesc și te târăște pe străzi 289 00:17:00,480 --> 00:17:02,200 și apoi trage tu din punct de vedere al golului. 290 00:17:03,000 --> 00:17:06,160 Aceasta este puterea uniformei! 291 00:17:06,240 --> 00:17:07,600 Se face uniforma ta vorbesti asa. 292 00:17:08,480 --> 00:17:10,280 Dar mai este altul unul mai puternic decât atât. 293 00:17:10,560 --> 00:17:12,720 O sa-l port pe aia! 294 00:17:13,520 --> 00:17:15,200 Eu, Siva Reddy 295 00:17:15,280 --> 00:17:17,840 promit că voi face servi acest guvern 296 00:17:17,920 --> 00:17:21,040 şi oamenii din toată inima şi 297 00:17:21,120 --> 00:17:22,800 jură că respectă legea. 298 00:17:23,080 --> 00:17:25,360 in primul rand un ministru.. și până la urmă ministrul șef! 299 00:17:25,440 --> 00:17:26,840 Acesta este scopul meu. 300 00:17:27,280 --> 00:17:30,920 Pentru asta am lăsat criminalul activități timp de doi ani 301 00:17:31,280 --> 00:17:34,440 și a servit oamenii pentru a obține un nume bun. 302 00:17:34,680 --> 00:17:36,920 Ar trebui să se gândească că sunt bun și curat. 303 00:17:37,560 --> 00:17:40,080 Toată lumea mă susține. Jur! 304 00:17:40,400 --> 00:17:42,800 De ce nu mă susții și tu? 305 00:17:43,760 --> 00:17:45,240 Vei muri dacă nu o faci! 306 00:17:45,320 --> 00:17:46,760 pot muri! 307 00:17:46,840 --> 00:17:49,520 Dar vor fi multe mai la catedra ca mine! 308 00:17:49,600 --> 00:17:53,400 Va veni o zi în care întreg departamentul va fi după tine. 309 00:17:53,480 --> 00:17:55,560 Atunci îi vei cunoaște puterea. 310 00:17:55,640 --> 00:17:56,960 Idiot! 311 00:17:58,640 --> 00:18:00,800 Liderul politic Siva Reddy nu va ucide pe nimeni. 312 00:18:00,880 --> 00:18:02,080 M-am schimbat complet. 313 00:18:03,120 --> 00:18:05,960 nu te voi omorî. I-am promis tatălui meu. 314 00:18:06,040 --> 00:18:07,160 nu te voi omorî. 315 00:18:10,720 --> 00:18:11,960 Îl vei ucide. 316 00:18:18,720 --> 00:18:19,800 Ucide-l. - Domnule?! 317 00:18:20,080 --> 00:18:21,520 Fă-o. - Nu, domnule. 318 00:18:21,960 --> 00:18:23,320 Vă rog! 319 00:18:23,560 --> 00:18:25,440 Aici vei trage! - Domnule, vă rog! 320 00:18:25,520 --> 00:18:27,240 Este timpul ca el să moară. 321 00:18:27,320 --> 00:18:29,480 Domnule! Nu, domnule! Vă rog! - Fă-o. 322 00:18:31,760 --> 00:18:33,600 Ați muri cu toții de dragul unuia? 323 00:18:36,600 --> 00:18:37,840 Cinci! 324 00:18:41,840 --> 00:18:43,120 Patru! 325 00:18:44,520 --> 00:18:45,520 Rajeev! 326 00:18:45,600 --> 00:18:47,200 Mă vrea mort. 327 00:18:47,280 --> 00:18:50,960 Mai degrabă decât un criminal ca el, Prefer să mă împuști! 328 00:18:51,200 --> 00:18:53,800 Nu vă vreau pe toți să-ți riști viața pentru mine. 329 00:18:54,160 --> 00:18:56,080 Împuşcă-mă, Rajeev! Împușcă-mă! 330 00:18:56,160 --> 00:18:56,960 Trei! 331 00:18:57,920 --> 00:18:59,280 Nu ezita. Împușcă-mă! 332 00:19:01,960 --> 00:19:03,760 Împuşcă-mă, Rajeev! Este o comanda! 333 00:19:04,440 --> 00:19:06,920 Munca mea grea nu va fi risipi chiar dacă mor. 334 00:19:07,000 --> 00:19:07,960 Împușcă-mă! 335 00:19:09,320 --> 00:19:11,120 Două! - Împușcă-mă, Rajeev! 336 00:19:13,320 --> 00:19:15,120 Este o comanda! Eu zic împușcă-mă. 337 00:19:15,200 --> 00:19:16,120 Unul! 338 00:19:40,720 --> 00:19:43,840 Vestea ar trebui să fie asta un revolver de serviciu a tras greșit 339 00:19:44,560 --> 00:19:45,560 în timp ce era curăţat. 340 00:20:05,760 --> 00:20:07,640 Era un clasat de top în pregătirea poliției. 341 00:20:07,960 --> 00:20:10,800 Și-a pus datoria înaintea familiei sale. 342 00:20:11,040 --> 00:20:14,240 Topper în shooting Avenue, atent la cel mai mic sunet. 343 00:20:14,480 --> 00:20:17,560 O astfel de persoană a murit în timp ce curățându-și revolverul de serviciu! 344 00:20:18,160 --> 00:20:19,680 Domnule! 345 00:20:21,360 --> 00:20:24,320 Deși fiul meu este mort, munca lui grea nu va fi în zadar. 346 00:20:26,240 --> 00:20:27,320 Nu va fi. 347 00:20:37,320 --> 00:20:38,640 Wow! 348 00:20:41,920 --> 00:20:43,160 Ce frumusețe! 349 00:20:44,720 --> 00:20:48,800 „Deschide-ți inima!” - Sunt conectat. 350 00:20:50,920 --> 00:20:52,920 „Sunt aici pentru tine, dragă!” 351 00:20:53,800 --> 00:20:56,680 Hei, Lucky! Ce aştepţi? Spune ceva. 352 00:20:59,880 --> 00:21:02,200 Oh, nu! 353 00:21:09,880 --> 00:21:11,000 Este o fată, dar calmă și compusă! 354 00:21:11,280 --> 00:21:12,960 De ce mi-e frică așa? 355 00:21:14,560 --> 00:21:16,680 Hei, prostilor! Hei! 356 00:21:16,960 --> 00:21:19,880 Deschide usa! Sunt singurul fiu bun al mamei mele. 357 00:21:20,120 --> 00:21:21,680 Hei, vrei să mă omori? 358 00:21:25,120 --> 00:21:27,840 Dumnezeul meu! Ea nu s-a mișcat nici măcar un centimetru. 359 00:21:30,080 --> 00:21:33,280 E o fantomă? 360 00:21:34,120 --> 00:21:35,160 Mai bine să testezi asta. 361 00:21:39,680 --> 00:21:41,880 Sunteți bine, doamnă? Sunteți bine, domnule? 362 00:21:41,960 --> 00:21:44,120 Despre ce te întrebi? Tu și întreținerea ta murdară! 363 00:21:44,200 --> 00:21:45,440 Aș fi murit acolo. - Scuze! 364 00:21:45,520 --> 00:21:47,480 sunt bine. Dar acea doamnă era foarte speriată. 365 00:21:47,560 --> 00:21:49,120 Nu știm asta? 366 00:21:49,920 --> 00:21:51,560 Orice ai spune! 367 00:21:55,960 --> 00:21:57,360 Ești foarte curajos. 368 00:21:58,920 --> 00:22:00,320 Sunt norocos! Şi tu? 369 00:22:00,400 --> 00:22:01,080 Spandana! 370 00:22:01,160 --> 00:22:04,920 Ea nu se mișcă deloc, dar numele ei este Spandana (mișcare). 371 00:22:05,000 --> 00:22:06,920 Ce este? - Pawan Kalyan! 372 00:22:09,440 --> 00:22:11,240 O scenă din acest film este suficientă. 373 00:22:12,320 --> 00:22:14,800 Expresia ta este ciudată. Nu-ți place de el? 374 00:22:14,880 --> 00:22:16,160 Sunt supărat pe el. 375 00:22:16,480 --> 00:22:18,320 Atunci de ce nu arăți vreun sentiment deloc? 376 00:22:18,400 --> 00:22:20,600 am zâmbit. - A zâmbit? Cred că am ratat-o. 377 00:22:20,680 --> 00:22:22,200 "Hei!" 378 00:22:22,280 --> 00:22:24,920 — Vino aici, o Rattalu! 379 00:22:25,000 --> 00:22:27,280 "Este distractiv!" 380 00:22:27,360 --> 00:22:28,400 Ah?! 381 00:22:28,480 --> 00:22:29,760 Va fi cineva care nu vei dansa pe o astfel de melodie? 382 00:22:29,840 --> 00:22:31,240 În plus, ești fanul lui. 383 00:22:31,320 --> 00:22:32,840 De ce nu există mișcare în corpul tău? 384 00:22:32,920 --> 00:22:34,320 dansez. 385 00:22:34,400 --> 00:22:35,480 Dans?! 386 00:22:35,560 --> 00:22:36,560 De ce nu pot să-l văd? 387 00:22:36,640 --> 00:22:38,880 De ce ar trebui să-l vezi? dansez. 388 00:22:38,960 --> 00:22:41,280 tu esti? Unde? 389 00:22:42,000 --> 00:22:43,240 Interior! - Ce?! 390 00:22:43,320 --> 00:22:44,120 Înăuntrul meu. 391 00:22:44,200 --> 00:22:45,760 Ce?! 392 00:22:47,280 --> 00:22:48,480 Dar zâmbetul? 393 00:22:48,560 --> 00:22:49,560 Am zâmbit înăuntru. 394 00:22:50,600 --> 00:22:51,840 Ce zici de a fi speriat în lift? 395 00:22:51,920 --> 00:22:53,680 M-am speriat o mie ori mai mult decât tine. 396 00:22:57,240 --> 00:22:58,240 În interiorul tău? 397 00:22:58,520 --> 00:22:59,200 Interior! 398 00:23:03,840 --> 00:23:06,120 Este greu de conectat! 399 00:23:07,640 --> 00:23:12,440 Care este conceptul din spatele tău zâmbind și să-ți fie frică înăuntru? 400 00:23:13,240 --> 00:23:14,880 Ce este în asta? - Actual! 401 00:23:14,960 --> 00:23:16,160 Unde? - Înăuntru! 402 00:23:16,240 --> 00:23:18,440 Arătaţi-mi! - Oh, Doamne! 403 00:23:18,960 --> 00:23:20,800 Ea este mai străină decât mine. 404 00:23:23,520 --> 00:23:25,360 Buna ziua! Chiar așa? 405 00:23:26,160 --> 00:23:27,920 Unde? Vin. 406 00:23:28,320 --> 00:23:30,760 Ce s-a întâmplat? - Mama mea a avut un accident. 407 00:23:30,840 --> 00:23:32,240 Și-a tăiat mâna in timp ce tai un mar? 408 00:23:32,320 --> 00:23:34,080 A fost lovită de un camion și este acum în UTI. 409 00:23:41,880 --> 00:23:42,600 Ce murmuri? 410 00:23:42,680 --> 00:23:44,400 Cum veți reacționa dacă dvs mama se întâlnește cu un accident? 411 00:23:44,480 --> 00:23:44,920 Oh, nu! 412 00:23:45,000 --> 00:23:46,360 Cum s-a întâmplat? 413 00:23:46,440 --> 00:23:47,920 Bine! - Ce se va întâmpla cu mine? 414 00:23:48,000 --> 00:23:49,720 Hei! - Viața mea este condamnată! 415 00:23:49,800 --> 00:23:51,400 Nu aceasta este reacția obișnuită? - Da. 416 00:23:51,480 --> 00:23:53,680 Atunci de ce a reacționat așa? 417 00:23:53,760 --> 00:23:55,680 OMS? Mama mea? O, doamnă de la telefon? - Corect! 418 00:23:55,760 --> 00:23:58,160 Corecta! - Arăta ca un înger. 419 00:23:58,600 --> 00:24:00,280 Dar puțin diferit. - Este ea.. 420 00:24:01,560 --> 00:24:03,760 Domnule! Scuze, domnule! - Hei, încetează. 421 00:24:03,840 --> 00:24:05,440 Aşezaţi-vă! Aşezaţi-vă! 422 00:24:06,440 --> 00:24:08,040 Aşezaţi-vă! De ce ți-e frică? 423 00:24:08,120 --> 00:24:10,720 El este polițist. - Casa mea, banii mei și... 424 00:24:10,800 --> 00:24:13,000 Îți dau o petrecere când părinții mei au plecat din oraș. 425 00:24:13,400 --> 00:24:15,120 Ce ar face poliția? - Nimic. 426 00:24:15,760 --> 00:24:19,320 Ar trebui să ai noroc ca Noroc să te bucuri de viață. 427 00:24:19,400 --> 00:24:21,960 Unii oameni nu știi să trăiești viața. 428 00:24:22,040 --> 00:24:25,200 Ei nu vor comite o infracțiune sau ai o aventură. 429 00:24:25,280 --> 00:24:28,080 Simt simpatie pentru astfel de oameni. 430 00:24:28,160 --> 00:24:29,920 Nu vă faceți griji. 431 00:24:30,000 --> 00:24:31,280 Noroc! 432 00:24:35,000 --> 00:24:35,960 Hei, Konda! - Domnule! 433 00:24:36,040 --> 00:24:37,160 Adu lotul nostru imediat 434 00:24:37,400 --> 00:24:38,080 și vino la mine acasă. - Bine, domnule. 435 00:24:38,160 --> 00:24:38,800 Imediat! 436 00:24:38,880 --> 00:24:40,160 Vă ofer tuturor o petrecere. 437 00:24:40,240 --> 00:24:42,240 Toți suntem prieteni. 438 00:24:42,320 --> 00:24:44,240 domnule? - Hei, stai jos! Stai jos, zic. 439 00:24:44,320 --> 00:24:46,600 Astăzi toți mergem să te bucuri la maxim. 440 00:24:46,680 --> 00:24:50,200 Trebuie să arătăm asta prost ce este adevărata plăcere. 441 00:24:50,280 --> 00:24:52,000 Ei beau lichior ieftin. 442 00:24:52,320 --> 00:24:55,160 Avem scotch costisitor. - Mulţumesc, domnule. 443 00:24:55,240 --> 00:24:57,520 Pentru voi toți, pentru prima dată 444 00:24:58,880 --> 00:25:01,040 bea asta. - Noroc! 445 00:25:03,280 --> 00:25:05,320 Oh! - Ar trebui să plângă după ce ne-au văzut. 446 00:25:05,400 --> 00:25:06,640 Ar trebui să plângem? 447 00:25:08,840 --> 00:25:10,080 Te voi face să plângi. 448 00:25:11,680 --> 00:25:12,560 Buna ziua? - Da! 449 00:25:12,640 --> 00:25:14,840 Închide! - Hei, dă-mi de băut. 450 00:25:15,240 --> 00:25:15,840 Hei, Nancy! 451 00:25:15,920 --> 00:25:17,400 Nu ai cerut un petrecere de multe zile? 452 00:25:17,480 --> 00:25:19,880 Eu sunt gata. Adu trupă și prieteni și vino aici. 453 00:25:20,320 --> 00:25:23,080 „Învârte-ți mustața!” 454 00:25:23,160 --> 00:25:25,680 „Purtă ochelari ca șeful nostru!” 455 00:25:25,760 --> 00:25:28,600 „Amestecă Lassi și apă de cocos.” 456 00:25:28,680 --> 00:25:31,520 „Vino aici cu bună dispoziție”. 457 00:25:31,600 --> 00:25:33,840 — Toți fanii Rajini. 458 00:25:34,360 --> 00:25:36,640 "Nu rata ocazia!" 459 00:25:37,000 --> 00:25:42,800 „Lungi dans! Lungi dans! Lungi dans!" 460 00:25:42,880 --> 00:25:45,320 Oh, nu! Distractie flop! 461 00:25:45,400 --> 00:25:46,800 Flop! - Domnule! 462 00:25:46,880 --> 00:25:48,560 Putem bea orice. 463 00:25:48,640 --> 00:25:51,240 Domnule! Daca esti de acord, vom numi și o fată. 464 00:25:51,960 --> 00:25:54,200 Dar nu cunosc niciunul fete de companie de software. 465 00:25:54,280 --> 00:25:55,360 Nu-ți face griji pentru asta.. 466 00:25:55,440 --> 00:25:57,200 Tu spui doar da și O să am grijă de asta. 467 00:25:57,600 --> 00:26:02,080 Hei, Sheetal! Acesta este Konda care vorbește. Trimite imediat patru fete frumoase. 468 00:26:02,400 --> 00:26:08,800 "Dragul meu! Dragul meu!" 469 00:26:08,880 --> 00:26:11,280 "Draga mea!" 470 00:26:11,360 --> 00:26:13,240 "Vom?" - "Da! Da!" 471 00:26:13,520 --> 00:26:15,520 "Nu! Nu!" - "Începe!" 472 00:26:15,760 --> 00:26:17,080 "Taci!" 473 00:26:19,440 --> 00:26:23,080 "Oolala! Oolala! Oolala! Oolala!" 474 00:26:23,160 --> 00:26:26,880 „Tu ești fantezia mea!” 475 00:26:26,960 --> 00:26:30,440 "Nu mă atinge! Nu mă atinge!" - Ăsta-i ciupercă. 476 00:26:30,520 --> 00:26:33,840 „Acum sunt un mare”. 477 00:26:33,920 --> 00:26:37,520 "Oolala! Oolala! Oolala! Oolala!" 478 00:26:37,800 --> 00:26:41,160 „Tu ești fantezia mea!” 479 00:26:41,440 --> 00:26:44,680 "Nu mă atinge! Nu mă atinge!" 480 00:26:51,960 --> 00:26:53,320 Buna ziua? - Asta e IG domnule? 481 00:26:53,400 --> 00:26:55,360 Hei, de ce te adresezi „domnule”? Hei, asta e IG? 482 00:26:55,720 --> 00:26:57,520 Cine eşti tu? - Ce faci? 483 00:26:57,600 --> 00:26:58,480 eu dorm. 484 00:26:58,560 --> 00:27:01,240 Tu dormi fericit cu soția ta. 485 00:27:01,320 --> 00:27:04,680 Dar nu vrei ca eu dormi linistit cu sotia mea. 486 00:27:04,760 --> 00:27:07,040 Cine esti tu si de la unde suni? 487 00:27:07,120 --> 00:27:09,480 Se întâmplă o mare pacoste pe la spatele tău. 488 00:27:09,560 --> 00:27:11,960 Hei, cine ești și unde traiesti? Vin. 489 00:27:12,040 --> 00:27:13,440 Vino aici dacă ai curaj. 490 00:27:13,520 --> 00:27:14,280 Vin. 491 00:27:14,360 --> 00:27:18,160 „Te rog vino aici o dată!” 492 00:27:18,240 --> 00:27:21,960 „Te rog vino aici o dată!” 493 00:27:22,040 --> 00:27:25,400 „Te rog vino aici o dată!” 494 00:27:25,480 --> 00:27:29,760 Opreste-te! - "Te rog vino aici o data!" 495 00:27:30,280 --> 00:27:32,840 „Ochii mei au poftă să te vadă”. 496 00:27:32,920 --> 00:27:33,960 Poliţie! Poliţie! 497 00:27:34,280 --> 00:27:36,520 Oh, nu! Ascunde! Fugi! Nu! 498 00:27:37,000 --> 00:27:39,320 Lasă-mă! Hei! 499 00:27:40,120 --> 00:27:42,200 Idiot! Ruşinos! - Domnule. 500 00:27:42,720 --> 00:27:44,240 Fără să-ți schimbi măcar uniformele 501 00:27:44,320 --> 00:27:46,680 cu tu dansezi acele doamne cu nerușinare? 502 00:27:46,760 --> 00:27:48,400 Nu ți-e rușine să vă numiți polițiști? 503 00:27:52,080 --> 00:27:53,200 domnule? - Ce este asta? 504 00:27:53,600 --> 00:27:55,520 Domnule! - Nu pot să cred asta 505 00:27:55,600 --> 00:27:56,560 ai facut asa ceva. 506 00:27:58,320 --> 00:28:01,000 Dacă ar fi sunat mass-media în locul meu, ai fi condamnat. 507 00:28:03,960 --> 00:28:06,640 Ai o reputație bună în departament. 508 00:28:06,720 --> 00:28:08,360 Nu-l strica. Bine? 509 00:28:13,800 --> 00:28:16,920 A fost distractiv! Minunat! 510 00:28:19,000 --> 00:28:20,760 Ai făcut o greșeală. - Serios? 511 00:28:25,920 --> 00:28:27,280 Să nu crezi că voi uita asta. - Bine. 512 00:28:27,960 --> 00:28:29,440 Asigură-te că nu te prinde. 513 00:28:30,720 --> 00:28:33,480 Comedie! Dispari! 514 00:28:38,200 --> 00:28:40,240 Hei, în loc să fie mereu lupta cu fratele tău 515 00:28:40,320 --> 00:28:42,160 luați acești bani. - Mulţumesc, tată. 516 00:28:42,240 --> 00:28:43,800 Mulțumesc fratelui tău și nu mie. 517 00:28:43,880 --> 00:28:44,880 Spune-i în numele meu. 518 00:28:44,960 --> 00:28:47,320 Hei, le va împușca pe amândouă dintre noi dacă ajunge să știe. 519 00:28:47,400 --> 00:28:49,520 Doamne! - Depuneți acești bani 520 00:28:49,600 --> 00:28:51,040 și dă-i înapoi bani când primești viza. 521 00:28:51,120 --> 00:28:52,800 De ce dai din cap? Nu vei plăti? 522 00:28:52,880 --> 00:28:53,760 Tată, te îndoiești de mine? 523 00:28:53,840 --> 00:28:55,640 Hei, nu-ți încerca trucurile cu mine. Merge. 524 00:28:56,400 --> 00:28:57,520 Zece lakhs, domnule! 525 00:28:58,440 --> 00:29:01,800 Domnule! Domnule! Mă doare ochiul stâng! 526 00:29:01,880 --> 00:29:02,880 Sunt banii mei în siguranță aici, domnule? 527 00:29:02,960 --> 00:29:04,680 Hei, ia-ți mâna. Este sută la sută sigur. 528 00:29:04,760 --> 00:29:05,720 Această bancă are o istorie lungă. 529 00:29:05,800 --> 00:29:07,120 Cine poate îndrăzni să pătrundă?! 530 00:29:07,200 --> 00:29:08,840 Oh, ce dacă ei intri de la usa? 531 00:29:10,960 --> 00:29:11,800 Masca forta! 532 00:29:12,800 --> 00:29:14,560 Acum spune-mi cine sunt. - Cine eşti tu? 533 00:29:14,640 --> 00:29:16,040 Deci nu m-ai putut identifica! 534 00:29:16,120 --> 00:29:17,200 Hei! - Nu! 535 00:29:17,280 --> 00:29:18,760 Stai unde esti! 536 00:29:20,240 --> 00:29:22,280 Ce aştepţi? Adu toți banii din dulapuri. 537 00:29:22,360 --> 00:29:24,600 Hei! Nu vă mișcați. 538 00:29:25,160 --> 00:29:25,760 Idiot! 539 00:29:25,840 --> 00:29:26,920 Ți-am cerut să deschizi dulapul. 540 00:29:27,000 --> 00:29:28,120 Hei, nu te mișca. 541 00:29:29,360 --> 00:29:30,520 Ai vorbit despre spargere. 542 00:29:30,600 --> 00:29:32,200 Nu credeam că e un hoț ar folosi ușa principală. 543 00:29:32,280 --> 00:29:34,680 Hei, ce vorbești în secret? 544 00:29:34,760 --> 00:29:35,920 El a spus că ești bun de nimic. 545 00:29:36,000 --> 00:29:36,920 Ce?! 546 00:29:37,360 --> 00:29:38,360 Hei, vino aici. 547 00:29:38,440 --> 00:29:39,280 Ce vrei să spui? 548 00:29:41,080 --> 00:29:42,360 Îi este frică! Îi este frică. 549 00:29:42,600 --> 00:29:44,240 Cand cineva ii este frica de mine... 550 00:29:44,320 --> 00:29:46,440 imi place. Îmi place să sperii oamenii. 551 00:29:46,520 --> 00:29:48,800 Şi tu? De ce nu ți-e frică? 552 00:29:48,880 --> 00:29:51,560 Hei! - Șefu! 553 00:29:54,040 --> 00:29:58,720 "Frumuseţe!" 554 00:30:00,360 --> 00:30:01,640 Doamne! 555 00:30:05,000 --> 00:30:06,080 Hei! 556 00:30:07,080 --> 00:30:07,960 Scoală-te! 557 00:30:09,240 --> 00:30:12,200 Care-i treaba? Știi ce se întâmplă aici? 558 00:30:12,280 --> 00:30:15,080 Da, știu! Sunteți niște hoți și a venit aici pentru jaf. 559 00:30:15,160 --> 00:30:17,400 Atunci de ce stai calm fara sa te sperii? 560 00:30:17,640 --> 00:30:18,960 Nu ți-e frică de mine? 561 00:30:19,040 --> 00:30:21,000 De aceea îmi este atât de frică. 562 00:30:21,080 --> 00:30:23,800 Ți-e frică?! - Da! 563 00:30:24,080 --> 00:30:24,880 Unde?! 564 00:30:24,960 --> 00:30:26,960 Interior! - Crezi că e distractiv? 565 00:30:29,000 --> 00:30:31,360 Ai văzut? Asta este frica. 566 00:30:31,440 --> 00:30:33,080 Mi-e mai frică de atât. 567 00:30:33,160 --> 00:30:34,400 Se pare că nu ți-e frică. 568 00:30:38,920 --> 00:30:40,840 Haide, sperie-te. Sau te voi omorî. 569 00:30:40,920 --> 00:30:43,520 O să te omor. - Crede-ma! chiar sunt speriat. 570 00:30:44,320 --> 00:30:45,560 Șefu! Ea a spus că este speriată. 571 00:30:45,640 --> 00:30:47,080 Să mergem acum. Vom fi prins dacă vine poliția aici. 572 00:30:47,160 --> 00:30:49,840 În nici un caz! Nu voi lăsa asta loc dacă nu o văd speriată. 573 00:30:49,920 --> 00:30:51,240 Hei, fii frică de mine. 574 00:30:51,640 --> 00:30:54,720 Sunt foarte speriat pe dinăuntru. 575 00:30:54,800 --> 00:30:56,520 Cine crezi că sunt? 576 00:30:56,600 --> 00:30:58,240 Porți o mască. 577 00:30:58,320 --> 00:30:59,720 nu sunt in stare să-ți vezi fața corect. 578 00:31:00,800 --> 00:31:02,040 Uită-te la mine acum. 579 00:31:07,080 --> 00:31:09,120 Valoarea mea nominală nu a scăzut. 580 00:31:09,200 --> 00:31:10,760 Atâția oameni se tem de mine. 581 00:31:10,840 --> 00:31:12,640 De ce nu ți-e frică? Să te sperii. 582 00:31:14,280 --> 00:31:21,320 O să te omor! O să omor pe toți. 583 00:31:22,760 --> 00:31:24,120 Unde este ea? 584 00:31:26,720 --> 00:31:29,120 Oh, nu! - Hei! 585 00:31:33,200 --> 00:31:35,400 te voi intreba ceva. O vei face? 586 00:31:35,480 --> 00:31:37,520 Da, domnule. - De dragul meu.. 587 00:31:37,600 --> 00:31:39,840 să te sperii doar o dată. 588 00:31:39,920 --> 00:31:41,520 Bine, domnule. - Haide, atunci. 589 00:31:42,080 --> 00:31:43,360 Hmm! - Ți-e frică? 590 00:31:43,440 --> 00:31:44,320 Da. 591 00:31:45,440 --> 00:31:46,840 Oh, nu! sunt nebun! am plecat! 592 00:31:47,440 --> 00:31:49,600 Hei! Hei! Lasă-mă. 593 00:31:49,680 --> 00:31:51,920 Nu sunt în stare să o sperii. 594 00:31:54,400 --> 00:31:55,520 Buna ziua! 595 00:31:55,880 --> 00:31:57,080 Mulțumesc că m-ai salvat. 596 00:31:57,160 --> 00:31:59,040 esti suparat? De ce ai făcut asta? 597 00:31:59,120 --> 00:32:00,200 De ce nu ai reactionat putin macar? 598 00:32:00,280 --> 00:32:02,880 De ce toți reacționați exagerat pentru tot? 599 00:32:02,960 --> 00:32:04,600 De ce nu poți fi normal ca mine? 600 00:32:04,680 --> 00:32:05,720 esti normal? 601 00:32:05,800 --> 00:32:07,680 Asta se numește nebun! Doamne! 602 00:32:07,760 --> 00:32:09,760 Cum poate familia ta membrii te tolereaza? 603 00:32:09,840 --> 00:32:11,400 Toți suntem așa. 604 00:32:11,480 --> 00:32:13,560 Doamne! Acesta este un pachet de familie? 605 00:32:13,640 --> 00:32:15,800 Cine este psihocul cine te-ai pregatit asa? 606 00:32:16,160 --> 00:32:17,680 Tatăl meu este domnul B. Prakash! 607 00:32:20,080 --> 00:32:21,680 Om de afaceri de mare succes. 608 00:32:21,920 --> 00:32:25,040 Obiceiurile și metodele sale sunt toate sistematice. 609 00:32:25,400 --> 00:32:29,120 Tatălui meu nu-i place să nu fie sănătos mâncare și cuvinte nesănătoase. 610 00:32:29,480 --> 00:32:30,680 Măcar tu vorbești tare. 611 00:32:30,760 --> 00:32:32,720 Sunt înnebunit pe limbajul semnelor în această casă. 612 00:32:32,800 --> 00:32:33,920 Semne naibii! 613 00:32:37,520 --> 00:32:40,600 Folosește abuziv limba în casa noastră. Trimite-l departe. 614 00:32:41,760 --> 00:32:43,240 La naiba e abuziv?! 615 00:32:43,320 --> 00:32:44,840 Dacă tatăl tău aude felul meu de a vorbi.. 616 00:32:46,680 --> 00:32:48,960 El va repara un amortizor la o armă și mor în tăcere. 617 00:32:49,440 --> 00:32:51,520 Totul la noi casa are loc la timp. 618 00:32:51,840 --> 00:32:53,160 Și în tăcere. 619 00:32:53,240 --> 00:32:55,800 Tatălui meu nu-i place poluarea fonică. 620 00:33:02,800 --> 00:33:03,720 Îmi pare rău. 621 00:33:13,760 --> 00:33:14,920 Oh, nu! 622 00:33:15,200 --> 00:33:17,880 Există ceva care 623 00:33:17,960 --> 00:33:19,200 te-ai bucurat mult recent? 624 00:33:19,720 --> 00:33:23,360 Când am câștigat Cupa Mondială la ultima minge, cum te-ai distrat? 625 00:33:26,440 --> 00:33:27,280 Chiar și noi am făcut-o. 626 00:33:27,360 --> 00:33:31,000 Absolut magnific, Dhoni termină cu stil. 627 00:33:31,080 --> 00:33:33,360 O lovitură magnifică în mulțime. 628 00:33:33,440 --> 00:33:36,520 India ridică lumea Cupa dupa 20 de ani. 629 00:33:38,960 --> 00:33:40,520 De pe ce planeta esti? 630 00:33:40,800 --> 00:33:42,000 Nu ai niciunul alt divertisment? 631 00:33:42,080 --> 00:33:44,560 În fiecare weekend vor exista un program de divertisment în casa noastră. 632 00:33:44,640 --> 00:33:45,600 Ah! - În ziua aceea 633 00:33:45,680 --> 00:33:47,160 vom râde până ne doare stomacul. 634 00:33:52,800 --> 00:33:54,120 Vă rog opriți-vă! 635 00:33:54,200 --> 00:33:56,320 Mă doare stomacul din cauza râsului înăuntru. 636 00:33:56,400 --> 00:33:57,320 Ai râs? 637 00:33:59,120 --> 00:34:00,640 Oh, nu! înnebunesc. 638 00:34:01,040 --> 00:34:03,720 Controlul asupra noastră emoțiile și corpul nostru 639 00:34:04,280 --> 00:34:06,240 ne oferă controlul peste lumea asta. 640 00:34:06,640 --> 00:34:09,400 La naiba teorie! Nu poate arăta nicio emoție. 641 00:34:09,480 --> 00:34:11,000 Așa că a descoperit astfel de concepte stupide. 642 00:34:11,080 --> 00:34:13,080 Ține-ți limba. Este o persoană foarte practică. 643 00:34:13,160 --> 00:34:16,080 Hei, a ta este o casă normală sau un schit? 644 00:34:16,160 --> 00:34:18,280 Fie că ești supărat sau fericit, ar trebui să o exprimi. 645 00:34:18,360 --> 00:34:19,880 Dacă păstrezi totul înăuntru, corpul tău se transformă într-un coș de gunoi. 646 00:34:20,200 --> 00:34:21,080 Pa! 647 00:34:21,160 --> 00:34:22,120 Hei, Spandana! 648 00:34:22,360 --> 00:34:23,440 Eşti foarte frumoasă. 649 00:34:23,720 --> 00:34:25,600 Vei fi și mai mult frumos dacă arăți emoții. 650 00:34:26,440 --> 00:34:29,600 Te voi face să-ți arăți sentimentele. 651 00:34:44,200 --> 00:34:44,960 Verifica. 652 00:34:45,040 --> 00:34:47,440 „Sunt un indian din sud”. 653 00:34:47,520 --> 00:34:50,000 „Am să vă povestesc despre o fată drăguță!” 654 00:34:50,080 --> 00:34:52,560 „Numele ei inițial este Spandana”. 655 00:34:52,640 --> 00:34:55,160 „A devenit frumoasă ochi și este plină de spirit.” 656 00:34:55,240 --> 00:34:59,760 „O, dar chiar acum ea va fi draga mea... dragă." 657 00:35:08,240 --> 00:35:12,360 "O, draga mea.. o draga mea.." 658 00:35:13,760 --> 00:35:15,040 "Dulce.." 659 00:35:18,600 --> 00:35:21,560 „Viața asta ar trebui sa te bucuri cum iti place" 660 00:35:21,640 --> 00:35:23,800 „și lasă-l să curgă ca un râu”. 661 00:35:23,880 --> 00:35:26,720 „Plutește cu visele, se ridică ca valul” 662 00:35:26,800 --> 00:35:29,000 „suflă liber ca vântul”. 663 00:35:29,080 --> 00:35:31,920 „Înlătură-ți masca și începe să te exprimi.” 664 00:35:32,000 --> 00:35:34,440 — Lasă-mă să-ți văd emoțiile. 665 00:35:34,520 --> 00:35:37,080 „Sunt dintr-o clasă specială și unică” 666 00:35:37,160 --> 00:35:39,280 „Ne amestecăm ca frumusețea și mierea”. 667 00:35:39,360 --> 00:35:42,000 "O, draga mea, te rog asculta-ma." 668 00:35:42,080 --> 00:35:44,920 „O, draga mea, schimbă-te.” 669 00:35:45,000 --> 00:35:47,120 „O, draga mea, arată puțină furie”. 670 00:35:47,200 --> 00:35:50,000 „Schimbă-ți stilul și tendința.” 671 00:35:50,080 --> 00:35:52,400 „Viața aceasta este” - "foarte scurt!" 672 00:35:52,480 --> 00:35:55,200 "Încearcă să" - "bucura-te." 673 00:35:55,280 --> 00:35:57,480 "Ar trebui" - „luptă-te cu tine însuți”. 674 00:35:57,560 --> 00:36:00,960 „Doar schimbă-te pe tine și eliberează-te.” 675 00:36:10,800 --> 00:36:13,280 „Viața aceasta este” - "foarte scurt!" 676 00:36:13,360 --> 00:36:16,000 "Încearcă să" - "bucura-te." 677 00:36:16,080 --> 00:36:18,200 "Ar trebui" - „luptă-te cu tine însuți”. 678 00:36:18,280 --> 00:36:21,440 „Nu mai fii drăguț și stai ferm” 679 00:36:31,160 --> 00:36:33,920 „oamenii vor fugi speriați”. 680 00:36:34,000 --> 00:36:36,480 „Cupiți urechea” 681 00:36:36,560 --> 00:36:38,960 „strigă cu voce tare”. 682 00:36:39,040 --> 00:36:41,400 — Doar mă certați cu furie o dată. 683 00:36:41,480 --> 00:36:44,280 "Vreau să fiu cu tine." 684 00:36:44,360 --> 00:36:46,640 "Tu" - "ascultă-mă puțin." 685 00:36:46,720 --> 00:36:49,560 "Tu" - "arata niste sentimente". 686 00:36:49,640 --> 00:36:51,840 "Tu" - „Arată un pic de furie”. 687 00:36:51,920 --> 00:36:54,440 „Doar schimbă-te pe tine și eliberează-te.” 688 00:36:54,520 --> 00:36:57,080 „Viața aceasta este” - "foarte scurt!" 689 00:36:57,160 --> 00:37:00,000 "Încearcă să" - "bucura-te." 690 00:37:00,080 --> 00:37:02,200 "Ar trebui" - „luptă puțin”. 691 00:37:02,280 --> 00:37:04,880 „Doar schimbă-te pe tine și eliberează-te.” 692 00:37:08,640 --> 00:37:10,040 "Tu" - „Dă-l jos!” 693 00:37:10,120 --> 00:37:12,880 "Hai! Hai la mine!" 694 00:37:13,120 --> 00:37:15,040 "Rupe-o.." 695 00:37:15,120 --> 00:37:18,040 „Vreau să zâmbesc! Ia fata de partea mea." 696 00:37:18,120 --> 00:37:20,640 „Ce te face să zâmbești de departe în spate?" 697 00:37:20,720 --> 00:37:22,920 „În inima mea ești pruncul înger divin.” 698 00:37:23,000 --> 00:37:25,640 „Nu vreau să irosesc timpul meu călare pe linie.” 699 00:37:25,720 --> 00:37:28,360 "El este" - "felul în care vorbești mă duce mai sus." 700 00:37:28,440 --> 00:37:31,000 — Nu-l dezamăgi așa. 701 00:37:31,080 --> 00:37:33,560 „Nu vă faceți griji, nu sunt un eșec”. 702 00:37:33,640 --> 00:37:36,440 „Deschide-ți inima! Ei bine, vreau să rămân aici.” 703 00:37:45,600 --> 00:37:50,480 "Deschide fată.. Tu ești draga mea" 704 00:37:50,560 --> 00:37:53,480 "Oho! Oh! Oh!" 705 00:37:56,600 --> 00:37:59,200 "Ar trebui" - „luptă-te cu tine însuți”. 706 00:37:59,280 --> 00:38:02,080 „Doar schimbă-te pe tine și eliberează-te.” 707 00:38:02,160 --> 00:38:04,320 — Arată puțină furie. 708 00:38:04,400 --> 00:38:07,080 „Doar schimbă-te pe tine și eliberează-te.” 709 00:38:07,680 --> 00:38:09,760 „Viața aceasta este” - "foarte scurt!" 710 00:38:09,840 --> 00:38:12,440 "Încearcă să" - "bucura-te." 711 00:38:12,520 --> 00:38:14,680 "Ar trebui" - „luptă puțin”. 712 00:38:14,760 --> 00:38:17,480 „Învinge-te pe tine și obțineți puțină libertate.” 713 00:38:27,560 --> 00:38:30,280 „Vreau să simți asta! Vreau să-l văd!" 714 00:38:30,360 --> 00:38:32,880 „Viața mea va fi frumoasă cu tine”. 715 00:38:33,120 --> 00:38:35,720 „Zâmbetul tău și furia ta” 716 00:38:35,800 --> 00:38:38,320 „îmi va lumina ziua”. 717 00:38:38,400 --> 00:38:39,560 "Simte!" 718 00:38:42,520 --> 00:38:43,880 Ce se va întâmpla cu petrecerea dacă dăm bilete 719 00:38:43,960 --> 00:38:45,040 pentru fiecare Tom, Dick și Harry? 720 00:38:45,120 --> 00:38:46,320 Siva Reddy este un zgomotos. 721 00:38:46,400 --> 00:38:48,120 Cum îi putem oferi un bilet de petrecere, domnule? 722 00:38:48,200 --> 00:38:49,880 Cine este zbuciumat? - Calma. 723 00:38:49,960 --> 00:38:52,000 A fost în serviciul public în ultimii doi ani. 724 00:38:52,080 --> 00:38:54,440 Ar trebui să ia biletul. - Da, așa este. 725 00:38:54,520 --> 00:38:55,760 Ar trebui să-i dai. - Nu, nu ar trebui. 726 00:38:55,840 --> 00:38:56,480 Cum poți, domnule? 727 00:38:56,560 --> 00:38:58,040 Dacă dai bilet de petrecere unui astfel de candidat 728 00:38:58,120 --> 00:38:59,440 imaginea noastră de petrecere va fi stricata. 729 00:38:59,520 --> 00:39:01,680 Nu ar trebui să faci așa ceva. - Nu te mai certa. 730 00:39:10,000 --> 00:39:11,320 Vezi, șefule! 731 00:39:13,760 --> 00:39:17,360 Majoritatea membrilor sunt împotrivă dându-i bilet lui Siva Reddy. Chiar așa? 732 00:39:17,440 --> 00:39:22,360 Salutări! Salutări! Maddali Salutările lui Siva Reddy tuturor. 733 00:39:22,600 --> 00:39:23,680 Către liderii partidului 734 00:39:23,760 --> 00:39:26,280 și cei mai înalți din Delhi, salutari tuturor. 735 00:39:26,360 --> 00:39:27,360 Salutări! 736 00:39:27,800 --> 00:39:29,800 Le multumesc fiecaruia si fiecare dintre voi 737 00:39:32,040 --> 00:39:34,040 pentru că mi-a dat petrecerea bilet pentru alegeri de data aceasta. 738 00:39:34,440 --> 00:39:35,520 Hei, la ce te uiți? 739 00:39:35,600 --> 00:39:37,320 Dați dulciurile tuturor. - Bine, şefule. 740 00:39:47,680 --> 00:39:48,880 Multumesc! Multumesc! 741 00:39:48,960 --> 00:39:50,040 cine esti tu.. - Încetează. 742 00:39:52,240 --> 00:39:53,680 Oprește-ți cuvintele în gât. 743 00:39:54,040 --> 00:39:56,120 Ascunde-ți sentimentele în inima ta. 744 00:39:56,200 --> 00:39:57,240 Nu-ți elibera sentimentele. 745 00:39:57,320 --> 00:39:58,240 Dacă iese 746 00:39:58,320 --> 00:40:00,840 Îți voi expune viața secretă lumea și distruge-ți viitorul. 747 00:40:00,920 --> 00:40:02,440 Am ajutat mulți membri ai acest partid câștigă alegerile. 748 00:40:02,520 --> 00:40:04,440 Acum este timpul pentru tine pentru a-ți arăta recunoștința pentru mine. 749 00:40:04,520 --> 00:40:07,280 Biletul de petrecere este confirmat la mine de data asta. 750 00:40:07,360 --> 00:40:08,240 Asta este final! 751 00:40:08,320 --> 00:40:09,680 Când pornesc televizorul după ce a plecat acasă 752 00:40:10,200 --> 00:40:13,040 Vreau vestea asta pentru a fi transmis prin televiziune. Bine? 753 00:40:14,080 --> 00:40:16,840 Ce este? Spune-mi! Haide, spune-mi. 754 00:40:18,800 --> 00:40:20,960 Sunt eligibil sau nu? - Siva Reddy! 755 00:40:22,560 --> 00:40:24,320 Care este eligibilitatea ta, Siva Reddy? 756 00:40:24,400 --> 00:40:26,640 Esti implicat in multe cazuri de crime și violuri. 757 00:40:26,720 --> 00:40:29,680 Niciun polițist nu a îndrăznit să depună un dosar împotriva ta. 758 00:40:29,760 --> 00:40:31,560 Când ai o asemenea putere 759 00:40:31,640 --> 00:40:33,400 cine altcineva va primi bilet MLA? 760 00:40:33,480 --> 00:40:36,320 O vei obține cu siguranță. Sută la sută sigur. 761 00:40:36,560 --> 00:40:39,080 Multumesc. Ma lauzi sau... 762 00:40:39,720 --> 00:40:41,400 Vorbesc practic, Siva Reddy. 763 00:40:41,480 --> 00:40:43,240 Ești un adevărat erou ilegal. 764 00:40:43,320 --> 00:40:45,120 Ești un tigru în haine de oaie. 765 00:40:46,240 --> 00:40:48,040 Te iubesc! - Și eu te iubesc! 766 00:40:48,120 --> 00:40:49,880 Și eu vă iubesc pe voi trei! 767 00:40:49,960 --> 00:40:51,280 ticălosul! La naiba! 768 00:40:54,640 --> 00:40:55,800 Biletul confirmat. 769 00:40:56,960 --> 00:40:57,920 Ce vei face? 770 00:41:04,000 --> 00:41:05,920 Cum îndrăznești! 771 00:41:16,520 --> 00:41:18,120 Hei! - Nu acum. 772 00:41:28,480 --> 00:41:29,240 Ar trebui să meargă la închisoare. 773 00:41:29,320 --> 00:41:30,920 Nu-i da bilet la petrecere și trimiteți la Adunare, domnule. 774 00:41:31,320 --> 00:41:32,920 Crezi că îmi place? 775 00:41:33,000 --> 00:41:36,280 El nu este eligibil nici măcar intră în incinta Adunării. 776 00:41:36,360 --> 00:41:38,920 Dar ce pot face? Aceasta este politica. 777 00:41:39,160 --> 00:41:41,160 Aduceți dovezi puternice. 778 00:41:42,080 --> 00:41:44,120 Nu numai carierei sale politice 779 00:41:44,200 --> 00:41:46,320 Voi pune un plin opriți-vă și la viața lui adevărată. 780 00:41:48,360 --> 00:41:50,040 Unchiul meu reacționează exagerat uneori... 781 00:41:50,120 --> 00:41:51,320 Chiar așa? - dar practic este un om bun. 782 00:41:52,240 --> 00:41:53,200 unchiule! 783 00:41:54,080 --> 00:41:55,400 unchiule! Mătuşă! 784 00:41:55,480 --> 00:41:56,960 "Zboară! Zboară!" - Nu ai scoala? 785 00:41:57,040 --> 00:41:57,920 Hei, azi e duminică. 786 00:41:58,000 --> 00:41:59,360 "Zboară! Zboară!" - El este fratele meu. 787 00:41:59,440 --> 00:42:00,440 Hi! - Bună! 788 00:42:00,520 --> 00:42:02,400 unchiule! Tu ești prima persoană pe care i-o prezint. 789 00:42:02,480 --> 00:42:03,280 Nora ta! 790 00:42:05,480 --> 00:42:06,240 Noră?! 791 00:42:06,800 --> 00:42:08,480 Te-ai conectat la el? - Da, am făcut-o. 792 00:42:08,560 --> 00:42:09,800 Cum poți să faci așa ceva? 793 00:42:09,880 --> 00:42:11,120 Toată lumea se leagă de el. 794 00:42:11,200 --> 00:42:12,320 Nu poți gândi înainte faci asta? 795 00:42:12,400 --> 00:42:13,480 Sunt complet condamnat din cauza lui. 796 00:42:13,560 --> 00:42:14,440 unchiule! - Da? 797 00:42:14,520 --> 00:42:15,800 Fața ta nu arată bine cand esti serios. 798 00:42:15,880 --> 00:42:16,800 Du-te și adu două cesti de cafea! Du-te acum. 799 00:42:16,880 --> 00:42:17,760 o voi face. - Du-te acum. 800 00:42:17,840 --> 00:42:19,520 Voi aștepta moartea ta! Da! 801 00:42:19,600 --> 00:42:23,480 Tu, prietenii tăi, iubitul tău și după aceea copiii tăi 802 00:42:23,560 --> 00:42:26,120 toți mă jefuiți așa. Vei muri de o moarte îngrozitoare. 803 00:42:27,080 --> 00:42:28,200 Asta e sigur. 804 00:42:28,520 --> 00:42:30,000 Nu-ți face griji pentru asta. - O, nu! 805 00:42:32,920 --> 00:42:36,640 Hei! Hei, Kittu? Hei, Kittu?! 806 00:42:36,720 --> 00:42:38,400 Hei, Kittu! Sunați ambulanța! 807 00:42:40,120 --> 00:42:41,440 Hei, oprește mașina. 808 00:42:41,760 --> 00:42:42,400 Domnule! - Ce este? 809 00:42:42,480 --> 00:42:43,480 Accident! Urgență! 810 00:42:43,560 --> 00:42:45,400 Sună la 108 dacă este un accident. De ce m-ai oprit? 811 00:42:45,480 --> 00:42:47,120 Hei, vino afară! - Ești un zgomotos? 812 00:42:47,200 --> 00:42:48,240 Dă-te jos! - Pentru ce? 813 00:42:48,320 --> 00:42:49,520 Dă-te jos! - Nu trage. ma dau jos. 814 00:42:49,600 --> 00:42:50,880 Haide! - Nu împinge! 815 00:42:50,960 --> 00:42:52,640 Țineți bine! - Hei, știi cine este soțul meu? 816 00:42:52,720 --> 00:42:54,120 El este deputat. - Hei, taci! 817 00:42:54,200 --> 00:42:55,720 Doar închide-ți gura. 818 00:42:55,800 --> 00:42:58,080 De ce i-ai spus că sunt deputat? 819 00:43:07,960 --> 00:43:09,360 Sunt deputatul Govardhan, domnule. 820 00:43:10,720 --> 00:43:12,760 Starea pacientului este foarte critică. 821 00:43:12,840 --> 00:43:14,520 Veți avea nevoie de cel puțin 6 lakhs pentru tratamentul lui. 822 00:43:14,600 --> 00:43:16,160 Aranjați banii imediat. 823 00:43:17,080 --> 00:43:20,480 6 lakhs?! De unde o pot aduce? 824 00:43:21,720 --> 00:43:23,360 Totul va fi bine. Nu vă faceți griji. 825 00:43:23,440 --> 00:43:25,920 6 mile! De unde pot primi atatia bani? 826 00:43:26,000 --> 00:43:27,040 unchiule! ce vorbesti? 827 00:43:27,120 --> 00:43:28,440 o voi aduce. Așteaptă aici. 828 00:43:31,280 --> 00:43:32,160 Hei, auto! 829 00:43:35,200 --> 00:43:38,480 Domnul deputat a recunoscut cu severitate băiat rănit în acest spital. 830 00:43:38,560 --> 00:43:40,640 Băiatul ăla este la UTI în prezent. 831 00:43:40,720 --> 00:43:42,400 Domnule deputat este acolo. Concentrează-te pe el. 832 00:43:42,480 --> 00:43:44,480 Rochia mea este stricata. 833 00:43:45,560 --> 00:43:47,960 Unde este mașina mea? - Concentrează-te pe chipul lui. 834 00:43:48,200 --> 00:43:49,600 Mi-au furat mașina? 835 00:43:50,080 --> 00:43:51,240 Doctor! Așteaptă! - Domnule? 836 00:43:51,320 --> 00:43:52,160 Unde este mașina mea? 837 00:43:52,240 --> 00:43:53,680 Ce este, domnule? - Ai văzut? 838 00:43:53,760 --> 00:43:55,640 El vorbește cu doctorul cu furie. 839 00:43:55,720 --> 00:43:59,640 Îi dă un avertisment serios că băiatul ar trebui salvat cu orice preț. 840 00:44:00,160 --> 00:44:03,920 Se pare că este foarte emotionat referitor la această chestiune. 841 00:44:04,000 --> 00:44:05,680 Această stare este plină de oameni nebuni. 842 00:44:05,760 --> 00:44:08,000 Ce legătură are băiatul cu el? Este fiul sau nepotul lui? 843 00:44:08,080 --> 00:44:10,240 Urmărește-ne în continuare canal pentru mai multe detalii. 844 00:44:10,320 --> 00:44:11,080 În studio. 845 00:44:11,480 --> 00:44:12,360 Vin. 846 00:44:14,200 --> 00:44:15,400 Hei, unde ai făcut-o a lua banii de la? 847 00:44:15,480 --> 00:44:16,640 Aceștia sunt banii care tata mi-a dat pentru viza. 848 00:44:26,960 --> 00:44:29,480 Doctor? - Nimic de îngrijorat. El este în afara oricărui pericol. 849 00:44:32,680 --> 00:44:34,880 unchiule! Fratele este în siguranță. Nimic de îngrijorat. 850 00:44:36,280 --> 00:44:37,200 Hei, unchiule! 851 00:44:37,840 --> 00:44:40,120 Hei! - Te rog să mă ierţi. 852 00:44:40,360 --> 00:44:41,360 De ce? Ce s-a întâmplat? 853 00:44:41,440 --> 00:44:45,040 Am crezut că ești folosindu-mă pentru câștig personal. 854 00:44:45,320 --> 00:44:48,720 Dar nu m-am gândit niciodată la asta ai o inimă atât de bună. 855 00:44:49,320 --> 00:44:52,000 te-am inteles gresit. Te rog să mă ierţi. 856 00:44:52,800 --> 00:44:56,040 unchiule! Aceste sentimente! Doamne! 857 00:44:56,320 --> 00:44:58,280 unchiule! Tu ești unchiul meu iar el este fratele meu mai mic. 858 00:44:58,360 --> 00:44:59,760 Tu ești Dumnezeul meu. - Aceasta este problema noastră de familie. 859 00:44:59,840 --> 00:45:00,720 Lasă-o. 860 00:45:02,920 --> 00:45:03,880 Hei, Lucky! 861 00:45:04,520 --> 00:45:05,760 Vezi ce se întâmplă afară. 862 00:45:05,840 --> 00:45:07,560 Ce este? - Cine este băiatul ăla, domnule? 863 00:45:07,640 --> 00:45:10,080 Cum pot să știu cine este băiatul acela? 864 00:45:10,160 --> 00:45:11,440 Nu știi? - Nu, eu nu. 865 00:45:11,520 --> 00:45:13,680 S-a întâlnit cu un accident. A fost pus în mașina mea 866 00:45:13,760 --> 00:45:15,080 și adus la spital. 867 00:45:15,160 --> 00:45:16,960 Asta e tot ce știu. - Până acum ne-am gândit la asta 868 00:45:17,040 --> 00:45:18,520 baiatul ar putea fie fiul sau ruda lui. 869 00:45:18,600 --> 00:45:20,320 Dar deși nu-l cunoaște 870 00:45:20,400 --> 00:45:24,120 Domnul deputat Govardhan îl tratează ca fiul lui. 871 00:45:24,600 --> 00:45:26,280 Asta e politica! - Oh! 872 00:45:26,360 --> 00:45:28,120 Și-a arătat natura lui bună prin salvarea acelui băiat. 873 00:45:28,680 --> 00:45:30,080 Ai inteles asa? 874 00:45:30,160 --> 00:45:31,400 Domnule! Domnule! Vă rugăm să ne spuneți clar 875 00:45:31,480 --> 00:45:32,640 despre ceea ce s-a întâmplat. - Vă rog, domnule. 876 00:45:32,720 --> 00:45:34,560 Ca responsabilitate socială 877 00:45:34,800 --> 00:45:36,240 ca elev al Annei Hazare 878 00:45:36,800 --> 00:45:38,120 frate mai mic. - Anna. 879 00:45:38,200 --> 00:45:39,840 Nu am sunat la media. 880 00:45:39,920 --> 00:45:43,840 Oamenii din media au înțeles greșit traducerea. 881 00:45:43,920 --> 00:45:46,200 Le voi spune faptele. - Nu este nevoie. le voi spune. 882 00:45:46,280 --> 00:45:47,880 Fratele meu este în siguranță din cauza MLA, domnule. 883 00:45:47,960 --> 00:45:50,120 Serios? - Dacă nu ar fi venit acolo la vremea aceea 884 00:45:50,200 --> 00:45:51,920 fratele meu nu ar mai fi în viață astăzi. 885 00:45:52,200 --> 00:45:55,160 Sunt mândru că sunt născut în un stat care are un astfel de MLA. 886 00:45:55,240 --> 00:45:57,240 O persoană atât de grozavă ar trebui fi într-o poziție mai mare. 887 00:45:57,320 --> 00:45:59,000 Avem nevoie de un astfel de lider. Corect? 888 00:45:59,080 --> 00:46:00,440 Toți îl laudă pe MLA! 889 00:46:00,960 --> 00:46:02,360 Du-te acum. 890 00:46:02,440 --> 00:46:04,400 Salut, domnule deputat Govardhan! 891 00:46:05,280 --> 00:46:09,040 MLA Govardhan Reddy a dovedit natura lui bună într-un mod măreț. 892 00:46:09,120 --> 00:46:12,440 Analiștii politici spun că așa este nevoie de lideri pentru acest stat. 893 00:46:12,520 --> 00:46:17,160 Liderii de rang înalt au spus asta fiecare ar trebui să-i urmeze exemplul. 894 00:46:17,240 --> 00:46:18,960 Fiecare canal TV este acoperit doar știrile tale. 895 00:46:19,040 --> 00:46:21,080 Draga mea! Ai multă popularitate. 896 00:46:21,400 --> 00:46:23,680 Cum am devenit un lider atât de popular? 897 00:46:24,080 --> 00:46:25,440 Toate acestea pentru că a fratelui meu de aici. 898 00:46:25,520 --> 00:46:26,360 Ajutorul tău a devenit binecuvântarea pentru tine. 899 00:46:26,440 --> 00:46:27,800 Domnule! Ai primit un apel de la comanda înaltă. 900 00:46:27,880 --> 00:46:29,680 De unde? - De la înalta comandă, domnule. 901 00:46:29,760 --> 00:46:31,920 Vai! - Domnule! 902 00:46:34,240 --> 00:46:35,360 Gautami! 903 00:46:37,880 --> 00:46:41,600 Venind în lumină de var pe neașteptate, generos deputat domnul Govardhan Reddy 904 00:46:41,680 --> 00:46:44,000 a fost făcut ministru de înaltul comandament al partidului său. 905 00:46:44,080 --> 00:46:47,520 Partidul Eetaram a anunțat Maddali Siva Reddy ca candidat de partid. 906 00:46:52,960 --> 00:46:54,680 Frate! - Doamne! 907 00:46:54,760 --> 00:46:56,520 Am primit un post de ministru din cauza ta. 908 00:46:56,600 --> 00:46:58,680 Ai dat toate credit pentru acea zi. 909 00:46:58,760 --> 00:47:00,680 Am devenit popular peste tot statul din cauza asta. 910 00:47:00,760 --> 00:47:01,880 Bucurați-vă de el, domnule. 911 00:47:01,960 --> 00:47:04,280 Frate! Dacă ai vreo problemă 912 00:47:04,360 --> 00:47:05,960 ar trebui să mă suni mai întâi. 913 00:47:06,040 --> 00:47:07,840 Bine. - În cazul în care nu s-a conectat. 914 00:47:07,920 --> 00:47:09,360 Ești conectat cu mine. 915 00:47:09,440 --> 00:47:10,680 El nu te va cruța. 916 00:47:12,040 --> 00:47:13,280 tata! 917 00:47:13,560 --> 00:47:15,560 Dorința mea este pe cale să se împlinească, tată. 918 00:47:15,640 --> 00:47:18,320 Ești pe cale să intri în politică. Ai grijă, Siva. 919 00:47:18,400 --> 00:47:19,760 Bine, tată. 920 00:47:23,520 --> 00:47:26,520 Siva Reddy sărbătorește de când a primit biletul de deputat, domnule. 921 00:47:30,160 --> 00:47:31,640 O să-l trag în jos nu indiferent ce înălțimi poate atinge. 922 00:47:32,960 --> 00:47:36,720 De ce verifici la ora asta, domnule? 923 00:47:37,800 --> 00:47:39,640 Prietenul meu este fratele ACP. 924 00:47:40,000 --> 00:47:41,200 El este aici. 925 00:47:43,280 --> 00:47:45,200 Doamne! - Merg. 926 00:47:45,640 --> 00:47:46,800 Fratele dumneavoastră, domnule. 927 00:47:47,080 --> 00:47:48,880 Hei, nu-mi aminti acum. Merge. 928 00:47:48,960 --> 00:47:50,080 El este cu o fată, domnule. 929 00:47:50,160 --> 00:47:51,360 Fată?! - Da, domnule. 930 00:47:55,080 --> 00:47:57,200 L-am prins! Sună-l. 931 00:47:57,760 --> 00:47:59,560 Domnul v-a rugat să vii acolo. Haide. 932 00:48:01,680 --> 00:48:02,600 Norocos! 933 00:48:06,160 --> 00:48:07,080 Care este numele? 934 00:48:08,480 --> 00:48:09,600 Nume! 935 00:48:11,240 --> 00:48:12,080 Norocos! 936 00:48:13,000 --> 00:48:14,000 Norocos? 937 00:48:15,120 --> 00:48:17,360 Cine este ea? - Prietena mea. 938 00:48:17,640 --> 00:48:18,800 A fost nevoie de mult efort de a o obține. 939 00:48:18,880 --> 00:48:20,840 Ah! Iubita? 940 00:48:20,920 --> 00:48:21,840 De unde vii? 941 00:48:21,920 --> 00:48:23,160 Ne-am dus la templu să ne rugăm. 942 00:48:23,240 --> 00:48:24,480 Ai luat ofranda? - Da. 943 00:48:24,560 --> 00:48:25,720 am inteles. - Hei! 944 00:48:26,080 --> 00:48:27,080 De când îl cunoști? 945 00:48:27,160 --> 00:48:28,320 Trei luni. 946 00:48:28,400 --> 00:48:30,440 Se pare că ai foarte multă încredere în el.. ești rătăcind împreună la această oră târzie. 947 00:48:31,360 --> 00:48:33,000 El pare a fi un psihopat. 948 00:48:33,720 --> 00:48:34,800 Nu este o astfel de persoană, domnule. 949 00:48:34,880 --> 00:48:38,240 Oh! Așa arată criminalii, doamnă. 950 00:48:39,000 --> 00:48:40,720 Dacă se întâmplă ceva la tine maine 951 00:48:40,800 --> 00:48:44,640 trec niște inutili comentarii despre departamentul de poliție. 952 00:48:44,720 --> 00:48:46,080 Buna ziua! Ce vrei acum? 953 00:48:46,160 --> 00:48:47,240 Respect! 954 00:48:47,320 --> 00:48:49,480 Caz de conducere în stare de ebrietate! Respect. 955 00:48:49,560 --> 00:48:50,600 Bine, domnule. 956 00:48:50,680 --> 00:48:52,600 De când ne-ai prins, Nu am de ales. 957 00:48:52,680 --> 00:48:54,880 Apropo ce faci? 958 00:48:54,960 --> 00:48:56,920 Adică... inginer... 959 00:48:57,000 --> 00:48:58,360 Unde lucrezi, domnule? 960 00:48:58,440 --> 00:49:00,280 De fapt.. - Foarte trist, domnule. 961 00:49:00,520 --> 00:49:02,000 Visul lui este să plece în SUA. 962 00:49:02,080 --> 00:49:03,360 Dar a scăpat-o de dragul meu. 963 00:49:03,440 --> 00:49:04,400 Serios? 964 00:49:05,320 --> 00:49:07,600 Plec in SUA fara viza... și aruncându-l pentru tine. 965 00:49:08,320 --> 00:49:10,520 Norocos! Te-ai descurcat bine. 966 00:49:10,600 --> 00:49:13,040 Apropo, ce faci acum? 967 00:49:13,120 --> 00:49:15,320 Nimic! Nimic! - Nimic? 968 00:49:15,720 --> 00:49:17,080 De unde ai bani de cheltuit? 969 00:49:17,160 --> 00:49:19,120 Tatăl tău este o persoană bogată? - Persoana pensionara. 970 00:49:20,120 --> 00:49:21,320 Venituri? 971 00:49:21,400 --> 00:49:24,120 Fratele meu! Am un frate mai mare. 972 00:49:24,200 --> 00:49:27,760 Oh, cât timp este fratele tău muncind din greu și câștigând bani 973 00:49:27,840 --> 00:49:29,120 fratele mai mic se bucură! - Scuzați-mă, domnule. 974 00:49:29,600 --> 00:49:31,480 De ce te deranjezi ai cui bani cheltuim? 975 00:49:31,560 --> 00:49:33,280 De parcă ar fi banii tăi! - Oh! 976 00:49:33,360 --> 00:49:35,040 Nu știi despre fratele lui. 977 00:49:35,120 --> 00:49:37,000 El este și ofițer de poliție. - Serios? 978 00:49:38,600 --> 00:49:39,800 El este un pic nebun. 979 00:49:41,280 --> 00:49:42,280 Doamne! 980 00:49:43,400 --> 00:49:44,640 Nebun?! 981 00:49:45,520 --> 00:49:46,720 Da, nebun! 982 00:49:46,800 --> 00:49:48,600 Nebun?! - Îl vei opri? 983 00:49:48,680 --> 00:49:49,560 Nu vorbi. - Tu nu vorbesti. 984 00:49:49,640 --> 00:49:50,800 Sună-ți fratele nebun. 985 00:49:50,880 --> 00:49:52,200 Sună-ți fratele nebun. - Hei! 986 00:49:52,280 --> 00:49:53,560 Taci! Taci! 987 00:49:55,720 --> 00:49:56,800 Cum te numești? 988 00:49:57,800 --> 00:49:58,760 Spune-mi detaliile familiei tale. 989 00:49:59,000 --> 00:50:00,440 Nu există nimic de știut despre mine. 990 00:50:00,520 --> 00:50:01,960 Întrebați despre Lucky! 991 00:50:02,200 --> 00:50:04,360 Membrii familiei mele nu știi încă despre noi. 992 00:50:04,440 --> 00:50:06,920 Bună, oprește-te acum. - Hei, arestează-i pe amândoi. 993 00:50:07,000 --> 00:50:09,120 Domnule! Spune-mi cât de bine trebuie să plătim. Vom plăti și vom pleca. 994 00:50:09,200 --> 00:50:10,080 Suntem studenți, domnule. 995 00:50:10,160 --> 00:50:11,320 Student? 996 00:50:11,960 --> 00:50:12,760 Konda! - Domnule! 997 00:50:12,840 --> 00:50:14,280 Vreau complet detaliile acestei fete. 998 00:50:14,360 --> 00:50:16,480 Buna ziua! Care este cazul? 999 00:50:16,760 --> 00:50:18,960 Amândoi suntem majori și am licență! 1000 00:50:19,240 --> 00:50:20,920 Și nu am băut prea mult. 1001 00:50:21,200 --> 00:50:22,960 Puteți verifica dacă doriți. 1002 00:50:26,080 --> 00:50:26,960 Pot să merg acum? 1003 00:50:30,200 --> 00:50:32,160 De atunci te crut esti cu fata. Merge. 1004 00:50:32,520 --> 00:50:33,840 Serios? 1005 00:50:38,880 --> 00:50:40,160 Încearcă să prinzi criminali. - Hei! 1006 00:50:40,240 --> 00:50:42,080 Domnule, dă-i drumul, domnule! Vă rog. 1007 00:51:06,360 --> 00:51:08,880 Nu știu când se va schimba. 1008 00:51:10,600 --> 00:51:11,880 Este timpul pentru shake-ul tău acum.. 1009 00:51:12,680 --> 00:51:13,800 Milkshake-ul tău. 1010 00:51:16,320 --> 00:51:18,800 Nu înțeleg. Ce ar trebuii să fac? 1011 00:51:18,880 --> 00:51:20,480 Tată, vorbește tare. 1012 00:51:20,560 --> 00:51:21,680 Nu te aud. 1013 00:51:26,920 --> 00:51:30,400 Nimic.. Văd multe schimbarea comportamentului tău în ultima vreme. 1014 00:51:30,480 --> 00:51:33,320 Nu mănânci la timp, nu ajung acasă la timp. 1015 00:51:33,840 --> 00:51:37,480 Am o mică îndoială că cineva te influenteaza foarte mult. 1016 00:51:37,560 --> 00:51:38,480 Cine este el? 1017 00:51:38,560 --> 00:51:39,560 Noroc, tată. 1018 00:51:42,840 --> 00:51:44,640 imi place mult de el. 1019 00:51:44,720 --> 00:51:46,560 Vreau să mă căsătoresc cu el. 1020 00:51:46,640 --> 00:51:48,320 Ce vrei să întrebi de fapt? 1021 00:51:48,400 --> 00:51:51,440 Ah! Ce este de intrebat? 1022 00:51:51,520 --> 00:51:52,520 Nimic! 1023 00:51:58,760 --> 00:51:59,920 Cum arată el? 1024 00:52:00,800 --> 00:52:03,320 Arată demn ca mine? 1025 00:52:04,680 --> 00:52:06,160 Nu este bine! Nu! 1026 00:52:06,240 --> 00:52:09,080 Cum vorbeste? Vorbește decent? 1027 00:52:09,160 --> 00:52:11,240 Hei, prostule! Pierde-te, idiotule! 1028 00:52:11,320 --> 00:52:13,480 tata! Ți-am dat claritatea mea. 1029 00:52:13,560 --> 00:52:16,360 Dacă vrei să afli despre el, mai bine intreaba-l doar pe el. 1030 00:52:18,320 --> 00:52:21,200 Bine, roagă-l să mă întâlnească. 1031 00:52:27,120 --> 00:52:28,400 Bună, Lucky? 1032 00:52:28,640 --> 00:52:29,800 Unde ești? 1033 00:52:30,520 --> 00:52:32,800 Tatăl meu vrea să vorbească cu tine. 1034 00:52:32,880 --> 00:52:35,480 Bine. Orice ai tu spune că este corect, Lucky. 1035 00:52:36,560 --> 00:52:40,000 Te-a rugat să vii la Golden Cafe în orașul vechi într-o oră. 1036 00:52:40,360 --> 00:52:41,520 Draga mea! 1037 00:52:41,880 --> 00:52:43,080 Eu sunt cel care ar trebui să dea numirea. 1038 00:52:43,160 --> 00:52:44,080 Întotdeauna spui asta 1039 00:52:44,160 --> 00:52:46,280 cel care vrea munca făcut ar trebui să ia inițiativa. 1040 00:52:46,360 --> 00:52:47,760 Urmăm asta. 1041 00:52:47,840 --> 00:52:50,040 Te-a acceptat ca socrul lui. 1042 00:52:50,120 --> 00:52:52,800 Din moment ce aveți o plângere, te-a rugat să-l cunoști. 1043 00:52:54,720 --> 00:52:56,200 A fost un șoc! 1044 00:53:02,200 --> 00:53:03,640 Hei! - Privește în timp ce mergi. 1045 00:53:04,800 --> 00:53:06,000 Hei! esti suparat? 1046 00:53:06,080 --> 00:53:08,800 Socru! Sunt norocos! Vino aici. 1047 00:53:09,160 --> 00:53:10,800 Hei, adu două căni de ceai! 1048 00:53:10,880 --> 00:53:11,840 Iată, două căni de ceai. 1049 00:53:11,920 --> 00:53:13,360 Deci ești socrul meu! Te rog vino. 1050 00:53:14,160 --> 00:53:15,720 Fripturile au gust bun aici. Vrei să comand câteva? 1051 00:53:15,800 --> 00:53:18,320 Între timp, bea niște biscuiți. Acestea sunt celebre aici. 1052 00:53:18,400 --> 00:53:20,160 Hei, stai! - Nu-ți plac? 1053 00:53:20,640 --> 00:53:22,800 De ce m-ai chemat aici să vorbesc despre fiica mea? 1054 00:53:22,880 --> 00:53:24,440 Socrul, acesta este un loc grozav. 1055 00:53:24,520 --> 00:53:26,160 Indiferent ce vorbim, nimeni nu o va auzi. 1056 00:53:26,240 --> 00:53:27,920 Pot demonstra! Hei, prostule! 1057 00:53:28,760 --> 00:53:30,520 Amenda! Amenda! Amenda! - Da, bine! Amenda! 1058 00:53:30,800 --> 00:53:32,760 Ai văzut? L-am numit prost dar a crezut că l-am salutat. 1059 00:53:32,840 --> 00:53:34,480 Nu putem găsi un lucru mai bun loc decât acesta? Acum spune-mi. 1060 00:53:34,760 --> 00:53:36,120 Când stabiliți data nunții? - Nunta.. 1061 00:53:38,120 --> 00:53:39,120 Cine esti tu? 1062 00:53:39,400 --> 00:53:41,360 Fiica mea este moștenitoare la bogăție în valoare de 500 de miliarde! 1063 00:53:41,440 --> 00:53:43,560 Deține zece bungalouri și zece fabrici. 1064 00:53:43,640 --> 00:53:45,680 Ce ai? - Am fiica ta, socru. 1065 00:53:46,960 --> 00:53:48,520 Hei! Ce sunt toate acestea? 1066 00:53:48,600 --> 00:53:49,160 OMS? 1067 00:53:49,240 --> 00:53:51,960 A fost o crimă ieri. Asta poate fi cauza. Haide! 1068 00:53:54,200 --> 00:53:55,600 Nu vă faceți griji. Suntem în siguranță. 1069 00:53:56,280 --> 00:53:59,160 Hei! De ce ai reparat o întâlnire la un loc de crimă? 1070 00:54:01,520 --> 00:54:04,520 Moment rău! Se întâmplă lucruri ciudate. 1071 00:54:05,240 --> 00:54:07,680 Socru! Vino aici. Voi rezolva asta simplu. 1072 00:54:07,760 --> 00:54:09,560 Aici, îmi place mult fiica ta. 1073 00:54:09,640 --> 00:54:10,600 Ești socrul meu. 1074 00:54:10,680 --> 00:54:13,320 Hei, l-am găsit. Haide! Ucide-l. 1075 00:54:13,560 --> 00:54:15,960 Doamne! Ei? 1076 00:54:16,040 --> 00:54:17,000 ii cunosti? 1077 00:54:17,080 --> 00:54:19,040 Socru! Atacul de mai devreme era asupra mea. Ei încearcă să mă omoare. 1078 00:54:19,120 --> 00:54:20,960 Nu poți scăpa de mine, Lucky! 1079 00:54:21,040 --> 00:54:22,840 Te va ucide dacă ești prins. Fugi! - Hei, stai! 1080 00:54:22,920 --> 00:54:24,040 Nu vorbi nimic acum. 1081 00:54:25,000 --> 00:54:27,040 Bună, scuzați-mă! - Mai întâi ucide-l. 1082 00:54:29,240 --> 00:54:30,280 Oh, nu! - Hei! 1083 00:54:47,120 --> 00:54:48,720 Hei, lasă-mă! 1084 00:54:49,040 --> 00:54:50,760 Nu striga! Relaxați-vă! Sunt eu. 1085 00:54:50,840 --> 00:54:52,200 Cine este el? De ce te urmărește? 1086 00:54:52,280 --> 00:54:55,160 Am avut o aventură cu fiica lui înainte să mă îndrăgostesc de a ta. 1087 00:54:56,400 --> 00:54:58,440 Lucrurile nu au mers între fata aia si eu. 1088 00:54:58,520 --> 00:54:59,400 Așa că ne-am despărțit. Dar vrea să se răzbune. 1089 00:54:59,480 --> 00:55:00,800 Hei! 1090 00:55:00,880 --> 00:55:02,000 Fugi. 1091 00:55:02,760 --> 00:55:03,880 Am venit aici să vorbesc despre fiica mea 1092 00:55:03,960 --> 00:55:04,920 iar tu îmi spui despre aventura ta cu o altă fată? 1093 00:55:05,000 --> 00:55:06,960 Ce este important pentru tine? Pune întrebări sau îți salvezi viața? 1094 00:55:07,040 --> 00:55:08,600 Viața mea! - Atunci apleacă-te! Îndoiți-vă! 1095 00:55:08,840 --> 00:55:11,360 Hei, acolo sunt. Grăbiţi-vă! 1096 00:55:11,600 --> 00:55:13,520 Socru! Haide! 1097 00:55:14,280 --> 00:55:15,920 Salt! Haide, sari! 1098 00:55:32,600 --> 00:55:33,440 Unde s-a dus? 1099 00:55:33,520 --> 00:55:34,680 Nu știu cine este. 1100 00:55:34,760 --> 00:55:36,600 Atunci de ce ai fugit cu el? 1101 00:55:36,680 --> 00:55:38,120 Spune-mi. - Este foarte viclean, domnule. 1102 00:55:38,200 --> 00:55:39,600 M-a convins să fug. 1103 00:55:39,680 --> 00:55:40,840 De ce vorbești cu el, tată? Doar ucide-l. 1104 00:55:40,920 --> 00:55:43,560 Hei, nu sunt o rață șchiop fi ucis. Ce vrei sa spui? 1105 00:55:43,800 --> 00:55:45,640 Fiica mea este îndrăgostită de el. 1106 00:55:45,720 --> 00:55:47,560 Ea vrea să se căsătorească cu el. De aceea l-am cunoscut. 1107 00:55:47,640 --> 00:55:48,720 Ce vrei să spui? 1108 00:55:48,800 --> 00:55:50,240 Fiica ta îl iubește cu adevărat? 1109 00:55:50,320 --> 00:55:51,520 Da. 1110 00:55:53,240 --> 00:55:55,280 Săracul! Hei, coboară armele. 1111 00:55:57,680 --> 00:55:59,160 Ești cel mai ghinionist tip. 1112 00:55:59,240 --> 00:56:01,560 Nimeni nu te poate salva acum. 1113 00:56:01,640 --> 00:56:04,600 Îl căutam ca pe un nebun.. de un an. 1114 00:56:04,680 --> 00:56:07,840 De ce este asta? - Dragostea pe care o are pentru fiica mea 1115 00:56:07,920 --> 00:56:10,160 s-a mutat la fiica ta acum. 1116 00:56:10,240 --> 00:56:13,280 Eu mă transfer la tine răzbunarea mea pe el. 1117 00:56:13,360 --> 00:56:17,160 Răzbunarea mea se va împlini acum. Hei, dă-i armele alea. 1118 00:56:17,720 --> 00:56:19,440 Uite, ia lucrurile astea. 1119 00:56:20,480 --> 00:56:21,760 Păstrează și asta. 1120 00:56:21,840 --> 00:56:24,240 Acest lucru va fi util la tine în două moduri. 1121 00:56:24,320 --> 00:56:27,320 Ori poți ucide el sau sinucide-te. 1122 00:56:28,080 --> 00:56:30,520 Pentru că lucrurile care se vor întâmpla mai târziu 1123 00:56:30,600 --> 00:56:32,520 nu poți trăi văzându-i. 1124 00:56:33,960 --> 00:56:38,720 Hei, sună la casă. Cere-le să organizeze o petrecere. 1125 00:56:39,720 --> 00:56:48,280 "Socru! Nu vă faceți atâtea griji pentru asta!” 1126 00:56:48,680 --> 00:56:56,640 „Nu vei găsi un ginere mai bun decât mine”. 1127 00:56:56,720 --> 00:57:00,760 „Îți voi arăta un film, socrul!" 1128 00:57:00,840 --> 00:57:04,280 — Îți voi arăta un film. 1129 00:57:04,360 --> 00:57:10,480 „O să te fac să fluieri pentru fiecare scenă”. 1130 00:57:30,400 --> 00:57:32,800 — Privirea ei mă trage! 1131 00:57:32,880 --> 00:57:35,280 „Zâmbetul ei mă omoară”. 1132 00:57:35,360 --> 00:57:37,760 — Farmecul ei mi-a umplut inima! 1133 00:57:40,000 --> 00:57:42,680 "El este cel pentru tine!" 1134 00:57:42,760 --> 00:57:45,200 „Aroganța lui este fermecătoare!” 1135 00:57:45,280 --> 00:57:47,680 "El este cel pentru tine!" 1136 00:57:49,920 --> 00:57:54,440 „Nu am simțit niciodată asta entuziasmat înainte să te cunosc." 1137 00:57:55,160 --> 00:57:59,360 — Am început să mă mișc după ce te-am văzut. 1138 00:57:59,760 --> 00:58:05,080 „Când îi văd furia, îmi vine făcând orice pentru a o face să zâmbească.” 1139 00:58:05,160 --> 00:58:09,880 „Îți voi arăta un film, socru! Îți voi arăta un film!" 1140 00:58:09,960 --> 00:58:14,600 „O să te fac să fluieri pentru fiecare scenă”. 1141 00:58:14,680 --> 00:58:19,800 „Îți voi arăta un film, socru! Îți voi arăta un film!" 1142 00:58:19,880 --> 00:58:24,800 „O să te fac să fluieri pentru fiecare scenă”. 1143 00:58:34,800 --> 00:58:39,720 „Aspectul ei mă trage! Zâmbetul ei mă omoară.” 1144 00:58:39,800 --> 00:58:42,240 — Farmecul ei mi-a umplut inima! 1145 00:58:55,080 --> 00:58:57,600 "El este cel pentru tine!" 1146 00:58:57,680 --> 00:58:59,960 "El este cel pentru tine!" 1147 00:59:00,040 --> 00:59:02,480 „El este perfect pentru ea!” 1148 00:59:02,560 --> 00:59:04,400 — Mai bine știi asta. 1149 00:59:04,480 --> 00:59:09,520 „După ce am cunoscut-o pe fiica ta, ușa iubirii mele s-a deschis”. 1150 00:59:11,840 --> 00:59:14,320 „Tata! După ce am căzut indragostit de el" 1151 00:59:14,400 --> 00:59:16,920 „Viața a devenit cu adevărat incitantă!” 1152 00:59:19,000 --> 00:59:24,440 „M-a îmbrățișat, a cucerit mintea mea și m-a înnebunit”. 1153 00:59:24,520 --> 00:59:26,720 „Lumea mea s-a dat peste cap!” 1154 00:59:26,800 --> 00:59:29,120 „O lume nouă a apărut înaintea mea”. 1155 00:59:29,200 --> 00:59:31,720 „A fost un sentiment foarte dulce!” 1156 00:59:31,800 --> 00:59:33,920 „Am început să ies foarte mult”. 1157 00:59:34,000 --> 00:59:36,720 „Când îi văd furia, imi vine sa fac orice" 1158 00:59:36,800 --> 00:59:39,120 „să o facă să zâmbească”. 1159 00:59:39,200 --> 00:59:43,960 „Îți voi arăta un film, socru! Îți voi arăta un film!" 1160 00:59:44,040 --> 00:59:49,000 „O să te fac să fluieri pentru fiecare scenă”. 1161 00:59:49,080 --> 00:59:54,040 „Îți voi arăta un film, socru! Îți voi arăta un film!" 1162 00:59:54,120 --> 00:59:58,960 „O să te fac să fluieri pentru fiecare scenă”. 1163 01:00:05,880 --> 01:00:08,840 "Socrul! Socrul!" 1164 01:00:18,880 --> 01:00:21,160 "Unu! Doi! Trei! Patru! Cinci!" 1165 01:00:21,240 --> 01:00:23,600 „Acesta este singurul lucru pe care îl poți face acum.” 1166 01:00:24,600 --> 01:00:26,040 "Hei! Hei!" 1167 01:00:26,960 --> 01:00:28,360 "Hei! Hei!" 1168 01:00:28,800 --> 01:00:31,080 "Unu! Doi! Trei! Patru! Cinci!" 1169 01:00:31,160 --> 01:00:33,840 „Acesta este singurul lucru pe care îl poți face acum.” 1170 01:00:34,400 --> 01:00:35,800 "Hei! Hei!" 1171 01:00:36,840 --> 01:00:38,480 "Hei! Hei!" 1172 01:00:38,760 --> 01:00:41,040 "Unu! Doi! Trei! Patru! Cinci!" 1173 01:00:41,120 --> 01:00:43,560 „Acesta este singurul lucru pe care îl poți face acum.” 1174 01:00:43,640 --> 01:00:45,960 „Acesta este singurul lucru pe care îl poți face acum.” 1175 01:00:46,040 --> 01:00:48,440 „Acesta este singurul lucru pe care îl poți face acum.” 1176 01:00:48,520 --> 01:00:51,000 „Acesta este singurul lucru pe care îl poți face acum.” 1177 01:00:51,080 --> 01:00:53,880 „Acesta este singurul lucru pe care îl poți face acum.” 1178 01:00:54,160 --> 01:00:56,200 Spandana! 1179 01:00:57,080 --> 01:00:58,320 tata?! 1180 01:00:59,080 --> 01:01:01,040 De ce strigi așa? 1181 01:01:01,120 --> 01:01:03,520 Te-a schimbat și Lucky? Ți-a plăcut de el? 1182 01:01:04,480 --> 01:01:06,920 Ai putea să pui întrebarea asta chiar și după ce m-ai văzut așa? 1183 01:01:08,320 --> 01:01:10,320 Introducere cu el este atât de înspăimântător. 1184 01:01:10,600 --> 01:01:12,800 Nu-mi pot imagina cum viața ta ar fi dacă te-ai căsători cu el. 1185 01:01:12,880 --> 01:01:13,480 Nu te căsători cu el. 1186 01:01:13,560 --> 01:01:15,160 Ce sa întâmplat, dragă? Unde te-ai dus? 1187 01:01:15,240 --> 01:01:16,880 Am fost la o prezentare de modă. 1188 01:01:17,600 --> 01:01:20,840 Copilul meu! Să-l ucizi pe băiatul acela, un om și-a vândut averea 1189 01:01:20,920 --> 01:01:22,760 și-a părăsit familia și îl urmărește. 1190 01:01:23,080 --> 01:01:26,720 Când a ajuns să cunoască scopul vizita mea, m-a privit cu milă! 1191 01:01:26,800 --> 01:01:28,200 care era atât de jalnic! 1192 01:01:29,080 --> 01:01:30,840 Este periculos să te împrietenești cu moartea. 1193 01:01:31,240 --> 01:01:34,240 Să te împrietenești cu el este mai periculos decât căutând moartea. Nu avem nevoie de el. 1194 01:01:34,320 --> 01:01:35,560 Cred că dușmanul lui a sosit. 1195 01:01:35,640 --> 01:01:37,080 Socru! Socru! 1196 01:01:37,320 --> 01:01:38,640 De ce ești aici? - Aceasta este casa mea. 1197 01:01:38,720 --> 01:01:40,280 De ce ai venit aici? 1198 01:01:40,360 --> 01:01:41,200 Ce? 1199 01:01:41,280 --> 01:01:42,520 Cine este socrul tău? - Tu esti. 1200 01:01:42,600 --> 01:01:45,040 Ieși! - Îl iubesc pe Lucky, tati. 1201 01:01:45,120 --> 01:01:48,040 Hei, tu ești partea 2. Mai devreme a fost o parte 1. 1202 01:01:48,120 --> 01:01:50,840 Iubea o altă fată, a părăsit-o și apoi sa mutat la tine. 1203 01:01:50,920 --> 01:01:53,280 Știu deja asta. Lucky mi-a spus despre asta. 1204 01:01:53,360 --> 01:01:54,720 A făcut-o? 1205 01:01:55,040 --> 01:01:56,440 Ce a spus? - Socru! 1206 01:01:56,520 --> 01:01:58,720 Nu există secrete între noi. 1207 01:01:58,800 --> 01:02:00,120 Nu ne-am putea înțelege, asa ca ne-am despartit. 1208 01:02:00,200 --> 01:02:01,840 Peste! Terminat! Capitolul închis! 1209 01:02:01,920 --> 01:02:05,080 Este o greșeală dacă tot iubește-o pe fata aceea și pe fiica ta. 1210 01:02:05,160 --> 01:02:08,040 Ce zici, dragă? - Orice spui e corect, Lucky. 1211 01:02:08,120 --> 01:02:09,240 Stai departe! 1212 01:02:09,520 --> 01:02:12,520 El te înșală. - Ce înseamnă înșelăciune în asta, tată? 1213 01:02:13,120 --> 01:02:15,400 Spui că dacă slujitorul nostru lucrează 1214 01:02:15,480 --> 01:02:18,480 și în casa alăturată, este o greseala. 1215 01:02:18,560 --> 01:02:20,640 Dar nu este o greșeală dacă renunță acolo 1216 01:02:20,720 --> 01:02:21,520 și funcționează numai pentru noi - La naiba! 1217 01:02:24,480 --> 01:02:26,160 În plus, este un tip experimentat. 1218 01:02:26,240 --> 01:02:28,240 Această experiență îmi va fi de folos. 1219 01:02:29,440 --> 01:02:33,360 Ce minunat! - Toate acestea sunt antrenamentul tău. 1220 01:02:34,680 --> 01:02:35,960 Bună lovitură! 1221 01:02:37,480 --> 01:02:40,720 Socru! Ego-ul tău nu vă permite să vă dați consimțământul. 1222 01:02:40,960 --> 01:02:42,360 Spune-mi doar un motiv să mă respingi. Un singur motiv! 1223 01:02:42,440 --> 01:02:46,000 Hei, vrei un motiv? Îți voi da motivul perfect. 1224 01:02:46,280 --> 01:02:49,760 Hei, te-ai gândit vreodată cum? Am ajuns să știu că ești îndrăgostit? 1225 01:02:49,840 --> 01:02:53,520 Dacă o fată iubește un bărbat, cine își va informa părinții despre asta? 1226 01:02:53,600 --> 01:02:55,400 Dușmani! Dușmanii lor. 1227 01:02:55,480 --> 01:02:57,520 Dar în casa lui, m-a sunat fratele lui. 1228 01:02:59,520 --> 01:03:04,920 Da. M-a sunat personal și mi-a spus să am grijă de fiica mea 1229 01:03:05,000 --> 01:03:07,000 din moment ce ea se plimbă cu un tip inutil. 1230 01:03:07,080 --> 01:03:08,360 Aceasta este valoarea pe care o are în casa lui. 1231 01:03:10,160 --> 01:03:12,040 Ți-a spus fratele meu? - Ai vreo îndoială? 1232 01:03:12,120 --> 01:03:13,520 Du-te și întreabă-l. Merge! 1233 01:03:16,320 --> 01:03:18,400 Bine, o să-ți dau o șansă. 1234 01:03:18,800 --> 01:03:22,040 Du-te acasă și fă sună-mă fratele tău 1235 01:03:22,120 --> 01:03:25,720 și spune-mi că tu sunt corecte pentru fiica mea. 1236 01:03:25,800 --> 01:03:26,760 După aceea mă voi gândi. 1237 01:03:32,280 --> 01:03:34,000 Este o provocare minunată, socrul. 1238 01:03:38,200 --> 01:03:40,960 Hei, l-ai sunat pe tatăl Spandanei? 1239 01:03:41,040 --> 01:03:42,800 De ce? A aruncat esti plecat din casa? 1240 01:03:43,240 --> 01:03:46,320 Care este nevoia unei relații care se sparge doar la un telefon? 1241 01:03:46,400 --> 01:03:49,040 Hei, cine ești? sa vorbesc despre dragostea mea? 1242 01:03:50,160 --> 01:03:53,960 Nu mi-ai sunat ofițerul superior și spun lucruri rele despre caracterul meu? 1243 01:03:54,040 --> 01:03:55,880 De ce ești supărat când Am vorbit despre personajul tău? 1244 01:03:55,960 --> 01:03:57,640 Hei, ți-am spus deja. 1245 01:03:57,720 --> 01:03:59,440 Să ai grijă de când tu stai la casa unui politist. 1246 01:03:59,520 --> 01:04:03,480 Te-am prins acum. - Acum am înțeles. 1247 01:04:03,920 --> 01:04:06,520 Practic de când tu a eșuat în dragostea ta 1248 01:04:06,600 --> 01:04:08,520 esti invidios iubirea mea fiind un succes. 1249 01:04:08,600 --> 01:04:10,200 Hei, ce ai spus? 1250 01:04:10,960 --> 01:04:12,760 Ai grijă la limba ta! - Oh! 1251 01:04:13,200 --> 01:04:16,720 Vorbind despre problemele tale personale te irita. La mine este la fel. 1252 01:04:16,800 --> 01:04:19,480 Da, l-am sunat pentru că eu nu vreau ca reputația mea să fie stricata. 1253 01:04:19,880 --> 01:04:21,200 Tu stai cu mine. 1254 01:04:21,280 --> 01:04:23,640 Dacă e vreo problemă mâine, mă vor întreba. 1255 01:04:24,080 --> 01:04:26,600 Vor sublinia că în ciuda mea fiind ofițer de poliție 1256 01:04:26,680 --> 01:04:28,000 Nu l-am putut controla pe fratele meu. 1257 01:04:28,840 --> 01:04:31,480 Nu-mi place asta. De aceea l-am sunat. 1258 01:04:31,920 --> 01:04:34,120 Că fratele meu este iresponsabil și inutil. 1259 01:04:34,200 --> 01:04:37,720 Oh, te simți atât de responsabil pentru mine? 1260 01:04:37,800 --> 01:04:40,520 Hei! Ce este? Te batjocorești de mine? 1261 01:04:40,920 --> 01:04:43,800 Ai luat 10 lakhs pentru viză. Ce ai facut cu banii aia? 1262 01:04:43,880 --> 01:04:47,120 Ce ai facut cu banii aia? Ce drept ai să-l cheltuiești? 1263 01:04:47,200 --> 01:04:50,360 Nu poți câștiga nici măcar 10.000. - Ai câștigat. 1264 01:04:50,440 --> 01:04:51,960 Ai câștigat toate astea bani ca polițist? 1265 01:04:52,040 --> 01:04:53,480 Care este garanția că nu ai luat mita? 1266 01:04:53,560 --> 01:04:54,520 Hei! 1267 01:04:54,600 --> 01:04:56,280 Hei, vorbește despre mine dacă vrei. 1268 01:04:56,520 --> 01:04:58,640 Nu vorbi despre meseria mea. - Voi vorbi. 1269 01:04:58,720 --> 01:05:01,160 Care este garanția că nu ai făcut-o luați mită pentru a câștiga acești bani? 1270 01:05:01,240 --> 01:05:02,680 Hei! - Hei, ce poți face? 1271 01:05:03,600 --> 01:05:06,000 Vrei să mă omori? - Hei! 1272 01:05:06,080 --> 01:05:06,960 Hei, oprește-te! 1273 01:05:07,040 --> 01:05:07,920 Ce ați spus? - Şi ce dacă? 1274 01:05:08,000 --> 01:05:09,680 Opreste-te! - Stai! 1275 01:05:09,760 --> 01:05:12,000 Cum îndrăznești să mă învinuiești?! - Ce sunt toate astea? 1276 01:05:12,080 --> 01:05:13,760 Opreste-te! Opreste-te acum. - Mită?! 1277 01:05:14,240 --> 01:05:15,240 Opreste-te acum. 1278 01:05:32,960 --> 01:05:34,360 Știi ce a făcut? - Nu vorbi. 1279 01:05:36,000 --> 01:05:36,920 Nu vorbi. 1280 01:06:02,040 --> 01:06:03,120 Calma! - Hei! 1281 01:06:04,080 --> 01:06:05,440 De ce să mă calmez? 1282 01:06:06,000 --> 01:06:08,120 Mama nu m-a lovit până acum. 1283 01:06:10,200 --> 01:06:11,800 M-a plesnit din cauza lui. 1284 01:06:12,440 --> 01:06:16,240 Nu am de gând să-l crut. eu îl voi întoarce de o mie de ori înapoi. 1285 01:06:16,600 --> 01:06:18,440 Nu contează ce mi se întâmplă. 1286 01:06:22,880 --> 01:06:27,160 O șansă! Toate trei așteaptă o singură șansă. 1287 01:06:29,640 --> 01:06:31,520 Lucky vrea să ia răzbunare pe fratele său mai mare. 1288 01:06:33,320 --> 01:06:35,000 Ram așteaptă o oportunitate să-l aresteze pe Siva Reddy. 1289 01:06:36,200 --> 01:06:39,280 Siva Reddy așteaptă să depună nominalizarea. 1290 01:06:40,640 --> 01:06:42,040 A venit momentul. 1291 01:06:43,960 --> 01:06:46,320 Toate laudele pentru Siva Reddy! 1292 01:06:52,000 --> 01:06:54,640 Acesta conține toate detaliile și dovezi ale activităților sale criminale. 1293 01:06:55,160 --> 01:06:58,360 Du-te și arestează-l. Fiul meu și-a dat viața pentru asta. 1294 01:06:58,440 --> 01:07:00,600 nu stiam pe cine pentru a avea încredere cu acest fișier. 1295 01:07:00,680 --> 01:07:03,720 Îți dau asta. Dacă o arestezi pe Siva Reddy 1296 01:07:03,800 --> 01:07:05,240 O sa simt asta fiul meu a câștigat. 1297 01:07:06,680 --> 01:07:08,640 Salut Maddala Siva Reddy! 1298 01:07:08,720 --> 01:07:10,600 Salut Maddala Siva Reddy! 1299 01:07:10,680 --> 01:07:12,600 Salut Maddala Siva Reddy! 1300 01:07:12,680 --> 01:07:14,200 Salut Siva Reddy! 1301 01:07:14,280 --> 01:07:15,760 Salut Siva Reddy! 1302 01:07:15,840 --> 01:07:17,520 Salut Siva Reddy! 1303 01:07:18,520 --> 01:07:20,240 Ești un om minunat. 1304 01:07:20,480 --> 01:07:22,080 Siva Reddy are atât de multe cazuri.. 1305 01:07:22,160 --> 01:07:23,480 și atâtea dovezi împotriva lui? 1306 01:07:23,560 --> 01:07:25,160 El este pe cale să-și depună nominalizarea. 1307 01:07:25,240 --> 01:07:26,560 Nu ar trebui să-l depună. 1308 01:07:30,600 --> 01:07:34,000 Înainte să facă asta, ia toate acestea către colecționar. 1309 01:07:41,560 --> 01:07:43,520 Buna ziua! - Siva Reddy! 1310 01:07:43,600 --> 01:07:46,120 Ai probleme mari. 1311 01:07:46,680 --> 01:07:49,280 Am ajuns în această poziție pentru că din tine. De aceea vă spun. 1312 01:07:49,520 --> 01:07:52,360 ACP merge la colecționar birou cu toate dovezile. 1313 01:07:54,800 --> 01:07:56,960 Salutări, domnule Siva Reddy! - ACP Ram 1314 01:07:57,040 --> 01:07:59,120 ar trebui să ajungă moartă înainte ajunge la biroul colecționarului. 1315 01:07:59,200 --> 01:08:00,880 Îl voi termina, domnule. 1316 01:08:08,400 --> 01:08:09,960 Merge! 1317 01:08:11,680 --> 01:08:13,040 Hei, am primit un apel? 1318 01:08:13,280 --> 01:08:14,480 Nu încă! 1319 01:08:30,000 --> 01:08:30,960 Hei, mutați mașina înapoi. 1320 01:08:31,440 --> 01:08:32,480 Haide, mișcă-te! 1321 01:08:32,560 --> 01:08:33,480 Du-te acum! Merge! 1322 01:08:34,120 --> 01:08:35,160 Mişcare! Mişcare! 1323 01:08:35,760 --> 01:08:36,960 Hei, așteaptă! 1324 01:08:37,320 --> 01:08:38,400 Hei! 1325 01:08:41,840 --> 01:08:43,000 Hei! 1326 01:08:51,040 --> 01:08:52,880 Da! 1327 01:08:54,400 --> 01:08:56,160 Acum își va pierde locul de muncă. 1328 01:08:56,240 --> 01:08:57,880 Da! știri de ultimă oră! 1329 01:08:57,960 --> 01:09:00,640 ACP aleargă pe drum după ce i-a fost furat jeep-ul. 1330 01:09:00,720 --> 01:09:02,560 ACP care nu putea chiar să-și salveze vehiculul. 1331 01:09:05,200 --> 01:09:06,800 Haide, asta va fi distractiv. 1332 01:09:09,680 --> 01:09:11,960 Hei! Cine eşti tu? 1333 01:09:12,040 --> 01:09:13,240 Stai, zic! 1334 01:09:18,760 --> 01:09:20,200 M-a speriat. 1335 01:09:28,280 --> 01:09:30,200 Nu putem avea de-a face cu el. - Te rog, oprește-te. 1336 01:09:30,280 --> 01:09:31,000 Să plecăm. 1337 01:09:31,280 --> 01:09:31,920 Dă-te jos! 1338 01:09:32,000 --> 01:09:34,040 Hei, sună-ne dacă ești în viață. Hai să bem împreună. 1339 01:09:34,120 --> 01:09:35,440 Și voi plăti pentru băuturi. - La revedere! 1340 01:09:36,280 --> 01:09:37,080 La naiba! 1341 01:09:38,440 --> 01:09:39,320 Laş! 1342 01:09:42,640 --> 01:09:45,560 Hei! Hei! 1343 01:09:50,680 --> 01:09:51,640 Hei! 1344 01:10:48,160 --> 01:10:51,320 Doamne! Norocos! Esti foarte norocos. 1345 01:10:51,400 --> 01:10:55,360 Cu o lovitură ACP Ram și ambele fișiere sunt distruse. 1346 01:11:06,840 --> 01:11:09,320 Hei, cine esti? De unde ai venit? 1347 01:11:09,720 --> 01:11:11,600 Aici a avut loc o crimă. Ieși! 1348 01:11:12,000 --> 01:11:13,840 Acea persoană e moartă acolo jos. 1349 01:11:13,920 --> 01:11:15,760 Nu ai probleme inutil. Merge! 1350 01:11:15,840 --> 01:11:18,120 Hei, porniți vehiculele. Să ne alăturăm mitingului șefului. 1351 01:11:20,800 --> 01:11:22,920 Hei, idiotule! De ce mă lovești? 1352 01:11:23,720 --> 01:11:26,400 nu te voi cruța! Cum îndrăznești să încerci să mă omori? 1353 01:11:27,520 --> 01:11:32,440 Conduci asta? Dar de ce esti acolo? Nu am vrut să te ucidem. 1354 01:11:33,560 --> 01:11:37,840 ma rog la tine! Doar ascultă-ne. 1355 01:11:37,920 --> 01:11:40,360 Cum îndrăznești să încerci să mă omori? Tu! 1356 01:11:40,600 --> 01:11:43,320 Nu tu, am încercat să-l ucidem pe ACP Ram. 1357 01:11:45,160 --> 01:11:47,840 Cine ți-a cerut să stai în vehiculul ACP Ram? 1358 01:11:49,640 --> 01:11:52,760 Vă spun din început dar nu ascultai. 1359 01:11:53,000 --> 01:11:55,320 Slavă domnului! S-a calmat. 1360 01:11:55,720 --> 01:11:57,000 Oh, nu! 1361 01:12:25,600 --> 01:12:28,360 Cum îndrăznești să încerci să ucizi fratele meu mai mare?! 1362 01:12:39,800 --> 01:12:41,520 Oh, nu! 1363 01:12:42,440 --> 01:12:44,440 Domnul Siva Reddy ne-a cerut să o facem. 1364 01:12:52,600 --> 01:12:55,280 Siva Reddy! Siva Reddy! 1365 01:13:01,480 --> 01:13:03,200 nu stiu nimic. Te rog lasa-ma. 1366 01:13:06,760 --> 01:13:10,840 Unde este Siva Reddy? 1367 01:14:01,520 --> 01:14:06,680 „Iată că vine eroul!” 1368 01:14:06,920 --> 01:14:12,280 „Pentru a învinge răul!” 1369 01:14:51,560 --> 01:14:54,080 Cum îndrăznești să încerci să-mi omoare fratele mai mare? 1370 01:14:56,840 --> 01:14:58,160 nu te voi cruța! 1371 01:15:05,680 --> 01:15:09,480 Am depus nominalizarea. De ce sunt aici? Ce zici de nominalizare? 1372 01:15:10,240 --> 01:15:11,480 Unde sunt? 1373 01:15:13,480 --> 01:15:16,080 Vom avea grijă de el. Te duci! - Nemernic! 1374 01:15:16,640 --> 01:15:19,520 Șefu! Uită de el. Vom avea grijă de el. 1375 01:15:19,600 --> 01:15:21,800 Ucide-l. Nu-l cruța. - Bine, du-te. 1376 01:15:27,440 --> 01:15:29,040 "Hei." 1377 01:15:43,760 --> 01:15:45,560 Intră! Intră! 1378 01:15:45,640 --> 01:15:47,520 Întârziem pentru nominalizarea. Conduceți repede. 1379 01:15:51,480 --> 01:15:52,600 Da-l peste cap! 1380 01:15:53,640 --> 01:15:54,600 Hei! 1381 01:16:19,040 --> 01:16:20,520 Hei, cine esti? 1382 01:16:21,240 --> 01:16:23,080 Am întârziat la nominalizare! Lasă-mă să plec. 1383 01:16:24,360 --> 01:16:27,000 Hei, lasă-mă. Lasă-mă să plec. 1384 01:16:38,640 --> 01:16:39,560 Hei! 1385 01:16:41,920 --> 01:16:44,040 Lasă-mă. Hei! 1386 01:16:48,880 --> 01:16:50,000 Cine eşti tu? 1387 01:16:52,120 --> 01:16:52,840 Hei! 1388 01:16:53,640 --> 01:16:55,080 Cine eşti tu? Cum îndrăznești să mă iei! 1389 01:16:57,200 --> 01:16:59,720 Hei, te voi omorî. Hei! 1390 01:17:00,840 --> 01:17:02,840 Cum îndrăznești să încerci să-mi omoare fratele mai mare? 1391 01:17:11,600 --> 01:17:16,080 Hei, te las trăiește de când fratele meu este în siguranță. 1392 01:17:16,840 --> 01:17:18,000 Ești mântuit. 1393 01:17:21,200 --> 01:17:22,400 nu te voi cruţa. 1394 01:17:23,120 --> 01:17:25,480 Hei, ai terminat. 1395 01:17:25,880 --> 01:17:28,080 Gândul că tu i-ar putea face rău fratelui meu 1396 01:17:28,160 --> 01:17:31,480 m-a făcut să-ți dau lumea peste cap! 1397 01:17:33,080 --> 01:17:35,000 Mai bine să te deconectezi cu mine chiar aici. 1398 01:17:35,280 --> 01:17:36,720 Este mai bine pentru tine. 1399 01:17:37,240 --> 01:17:40,920 Nu este atât de ușor pe cât crezi. Ai făcut deja o greșeală. 1400 01:17:41,400 --> 01:17:43,960 Nu știi pe deplin despre mine. eu sunt.. 1401 01:17:44,040 --> 01:17:45,240 Nu-mi spune. 1402 01:17:46,080 --> 01:17:48,080 Nu-mi spune despre tine.. nici nu încerca să afli despre mine. 1403 01:17:48,160 --> 01:17:49,560 Nu începe cursa. 1404 01:17:50,120 --> 01:17:52,560 Odată ce cursa începe, nimeni nu ma poate prinde. 1405 01:17:52,840 --> 01:17:54,160 Sunt un cal de curse! 1406 01:18:01,400 --> 01:18:02,560 Hei! 1407 01:18:02,880 --> 01:18:05,240 Maddali Siva Reddy! 1408 01:18:05,320 --> 01:18:07,520 Hei, idiotule! Maddali Siva Reddy! 1409 01:18:07,600 --> 01:18:09,960 Frumos nume Maddali Siva Reddy! 1410 01:18:10,520 --> 01:18:12,720 Mă bucur să vă cunosc, dle. Maddali Siva Reddy! 1411 01:18:12,800 --> 01:18:15,560 Urăsc oamenii cu nume atât de lungi. 1412 01:18:15,640 --> 01:18:20,560 Sunt norocos! Doar norocos! 1413 01:18:31,520 --> 01:18:33,400 Maddali Siva Reddy a ratat depunerea nominalizării! 1414 01:18:33,480 --> 01:18:35,960 Niște bărbați neidentificați a atacat-o pe Siva Reddy 1415 01:18:36,040 --> 01:18:37,520 și l-a legat în afara orașului. 1416 01:18:37,600 --> 01:18:40,800 Cine l-a lovit pe domnul Siva Reddy? - Trebuie găsite răspunsuri. 1417 01:18:40,880 --> 01:18:42,000 Oamenii lui Siva Reddy sunt atacând locuri diferite 1418 01:18:42,080 --> 01:18:44,400 în oraș și creând haos. 1419 01:18:48,640 --> 01:18:50,680 — Necaz! 1420 01:18:51,120 --> 01:18:53,400 Domnule! Vă rugăm să ne iertați! Nu ne așteptam să se întâmple asta. 1421 01:18:53,480 --> 01:18:54,320 Opreste-te. 1422 01:18:56,280 --> 01:18:58,560 A trăit ca un rege când era un zgomotos. 1423 01:18:58,640 --> 01:18:59,800 Am încercat să intru în domeniul politicii... 1424 01:18:59,880 --> 01:19:00,760 Hei! 1425 01:19:03,360 --> 01:19:05,360 Politica este doar domeniul tău? 1426 01:19:06,160 --> 01:19:09,640 A deveni ministru este al fiului meu visează și își va da seama. 1427 01:19:10,680 --> 01:19:13,880 Nu-mi place atmosfera de oraș. Încearcă să mă trimiți înapoi repede 1428 01:19:13,960 --> 01:19:15,920 pentru ca orașul să rămână pașnic. 1429 01:19:16,400 --> 01:19:18,160 Am înjurat înainte de a părăsi satul meu. 1430 01:19:19,120 --> 01:19:20,600 Acum trebuie să ofer asta capul persoanei către Dumnezeu. 1431 01:19:20,680 --> 01:19:22,800 Căutați persoana care mi-a bătut fiul. 1432 01:19:26,640 --> 01:19:28,080 Cine este el? 1433 01:19:28,320 --> 01:19:31,440 Ți-a furat jeep-ul în față din tine și nu ai putut face nimic? 1434 01:19:31,720 --> 01:19:33,720 Ai încercat să mergi împotriva lui Siva Reddy. 1435 01:19:33,800 --> 01:19:35,840 Ce sa întâmplat acum? Ai pierdut jeep-ul și dosarul. 1436 01:19:35,920 --> 01:19:38,720 Mai bine lăsați chestia asta și plecați acasă. Uită de el. 1437 01:19:38,800 --> 01:19:41,520 La ce folosește acest departament dacă eliberăm criminalii, domnule? 1438 01:19:41,880 --> 01:19:44,680 Să mergem cu toții la templu și cântă imnuri! Haide. 1439 01:19:45,720 --> 01:19:47,200 Vorbesc asemenea prostii! 1440 01:19:48,800 --> 01:19:49,960 Nu-l voi părăsi, domnule. 1441 01:19:50,840 --> 01:19:53,600 Siva Reddy ar fi trebuit să fie în închisoare 1442 01:19:53,680 --> 01:19:55,840 dar dosarul lipseşte şi Stau aici insultat. 1443 01:19:55,920 --> 01:19:59,080 Nu-l voi cruţa pe persoana care a provocat toate acestea! 1444 01:20:01,880 --> 01:20:02,440 Konda! - Domnule? 1445 01:20:02,520 --> 01:20:04,440 Obțineți filmarea dintre toate camerele CCTV din oraș. 1446 01:20:04,760 --> 01:20:06,560 O singură lovitură din jeep-ul meu este suficientă. - Domnule! Domnule! 1447 01:20:06,640 --> 01:20:08,400 Poate că oamenii lui Siva Reddy au furat jeep-ul. 1448 01:20:08,480 --> 01:20:09,760 Eu nu cred acest lucru. 1449 01:20:10,000 --> 01:20:11,840 Nimeni nu știe că Siva Reddy urmează să fie arestat. 1450 01:20:11,920 --> 01:20:14,760 Cineva care are ranchiună împotriva departamentului a făcut asta. 1451 01:20:14,840 --> 01:20:16,400 Acea persoană a făcut o mare greșeală. 1452 01:20:16,720 --> 01:20:18,080 Ceea ce am pierdut nu este doar jeep-ul nostru 1453 01:20:18,400 --> 01:20:20,080 dar si scopul a unui ofiţer sincer. 1454 01:20:20,320 --> 01:20:22,120 Încrederea pe care mi-a pus-o un tată! 1455 01:20:25,040 --> 01:20:27,080 Hei, suntem complet condamnați. 1456 01:20:27,160 --> 01:20:29,000 Fratele tău verifică toate înregistrările camerei CC. 1457 01:20:29,080 --> 01:20:30,280 Dacă ar afla despre noi? - Hei, norocos! 1458 01:20:30,360 --> 01:20:32,320 Ce este? - Tatăl lui Siva Reddy este în oraș. 1459 01:20:32,400 --> 01:20:34,920 El caută persoana care isi bate fiul. Vrea să te omoare. 1460 01:20:35,280 --> 01:20:36,520 De ce este nevoie ei să ne caute? 1461 01:20:36,600 --> 01:20:37,920 Apoi? - Hai să mergem să-i întâlnim. 1462 01:20:39,600 --> 01:20:43,920 Caută-l. El trebuie ucis. Caută-l peste tot. 1463 01:20:44,440 --> 01:20:45,160 Nu este necesar. 1464 01:20:47,680 --> 01:20:49,040 Eu sunt cel care l-a bătut pe fiul tău. 1465 01:20:54,680 --> 01:20:55,680 Am venit aici să vorbesc. 1466 01:21:05,040 --> 01:21:06,600 Vreau să vă spun o mică poveste, domnule. 1467 01:21:07,000 --> 01:21:09,040 Mama mea are doi fii. Eu și fratele meu mai mare. 1468 01:21:09,400 --> 01:21:11,720 Amândoi nu ne-am oprit niciodată luptă încă din copilărie. 1469 01:21:11,800 --> 01:21:13,480 Ne luptăm mereu. 1470 01:21:13,560 --> 01:21:15,760 Suntem dușmani care locuiesc sub un singur acoperiș. 1471 01:21:16,480 --> 01:21:18,680 Într-o zi acea luptă a devenit foarte personal, domnule. 1472 01:21:18,760 --> 01:21:20,160 Hei! - Hei, ce? 1473 01:21:20,240 --> 01:21:21,840 Mi-a perturbat povestea de dragoste. 1474 01:21:22,640 --> 01:21:24,520 Nu am putut suporta asta și am înnebunit. 1475 01:21:24,600 --> 01:21:26,480 Din moment ce este vorba de dragoste, am fost furioasă. 1476 01:21:26,960 --> 01:21:28,800 Am vrut să mă răzbun. 1477 01:21:28,880 --> 01:21:32,480 Am decis să-l fac să piardă slujba lui și i-a furat jeep-ul. 1478 01:21:34,640 --> 01:21:38,120 Apoi pe neașteptate acel jeep a fost atacat. 1479 01:21:39,640 --> 01:21:41,880 Nu puteam să înțeleg cine făcea asta și de ce. 1480 01:21:41,960 --> 01:21:45,480 Dar după ce am supraviețuit, am înțeles asta au venit pentru fratele meu și nu pentru mine. 1481 01:21:48,040 --> 01:21:50,240 Să-mi ucid fratele! 1482 01:21:52,920 --> 01:21:55,840 Asta este! Mintea mi-a rămas în gol. 1483 01:21:56,160 --> 01:21:59,640 Nu pot să vă spun cum mi-a curs sângele! 1484 01:22:00,880 --> 01:22:03,800 Nu mi-am putut aminti ura sau vrăjmășie pe care am avut-o pentru fratele meu. 1485 01:22:03,880 --> 01:22:04,920 Un singur lucru mi-a ocupat mintea. 1486 01:22:05,000 --> 01:22:06,960 Persoana care a încercat ucide-mi fratele nu ar trebui să trăiască. 1487 01:22:08,840 --> 01:22:12,640 Așa că l-am capturat și l-am lovit negru și albastru.. dar nu l-a ucis. 1488 01:22:15,680 --> 01:22:17,240 După ce s-a terminat 1489 01:22:17,680 --> 01:22:20,800 Am o mare îndoială, domnule. Îl urăsc pe fratele meu. 1490 01:22:20,880 --> 01:22:22,200 Deci, de ce am reacționat așa? 1491 01:22:22,520 --> 01:22:25,000 Nici măcar nu știu cine ești fiul era... dar am încercat să-l ucid. 1492 01:22:26,160 --> 01:22:27,400 De ce? 1493 01:22:30,360 --> 01:22:33,320 Magia sângelui Relația este un lucru unic, domnule. 1494 01:22:34,440 --> 01:22:39,600 În toți acești ani, obișnuiam să cred că eu iar fratele meu nu s-a putut conecta. 1495 01:22:39,680 --> 01:22:41,760 Dar el a fost mereu conectat la mine, domnule. 1496 01:22:42,040 --> 01:22:44,440 Lupta dintre noi a fost afecțiunea noastră. 1497 01:22:45,400 --> 01:22:49,000 Vă spun toate acestea așa că ai o imagine clară despre mine. 1498 01:22:49,520 --> 01:22:51,480 Mai bine să oprești asta conflict aici, domnule. 1499 01:22:52,040 --> 01:22:56,720 Nu încerca să-mi faci rău sau fratele meu sau familia mea, domnule. 1500 01:22:57,440 --> 01:22:58,960 Nu am venit aici să te avertizez. 1501 01:22:59,360 --> 01:23:00,640 Am venit aici să vă cer să opriți asta. 1502 01:23:01,160 --> 01:23:03,200 Suntem bine. Bine? 1503 01:23:03,440 --> 01:23:05,240 Daca spun acelasi lucru lucru pentru fiul tău 1504 01:23:06,560 --> 01:23:08,080 ar fi supărat că l-am bătut. 1505 01:23:08,720 --> 01:23:12,880 S-ar putea să nu înțeleagă. Dar ai fi trist pentru fiul tău. 1506 01:23:12,960 --> 01:23:14,080 S-ar putea să înțelegi. 1507 01:23:14,160 --> 01:23:16,560 Chestia pe care noi spune este mai bine înțeles 1508 01:23:16,640 --> 01:23:18,120 de un om trist decât de unul supărat. 1509 01:23:18,200 --> 01:23:20,760 Să oprim totul aici. Spune asta și fiului tău. 1510 01:23:23,640 --> 01:23:24,840 Te văd! 1511 01:23:31,800 --> 01:23:33,200 Hei! 1512 01:23:33,280 --> 01:23:34,200 Hei! 1513 01:23:43,960 --> 01:23:45,280 Mama mea are doi fii. 1514 01:23:46,160 --> 01:23:47,800 Ea nu suportă să piardă pe niciunul dintre ei. 1515 01:23:49,960 --> 01:23:51,280 Ai un singur fiu. 1516 01:23:54,280 --> 01:23:56,520 Ești matur și, de asemenea, experimentat. 1517 01:24:11,960 --> 01:24:15,840 Siva Reddy! Tatăl său, Peddi Reddy! 1518 01:24:16,120 --> 01:24:18,000 Ai văzut cât de îngroziți suntem? la auzirea numelor lor? 1519 01:24:18,080 --> 01:24:19,760 Cum îndrăznești să mergi la el casa si avertizeaza-l! 1520 01:24:19,840 --> 01:24:21,200 Ce te face atât de arogant? 1521 01:24:21,280 --> 01:24:22,680 Voi sunteți cei din spatele meu! 1522 01:24:22,760 --> 01:24:24,120 Doamne! Nu! 1523 01:24:24,200 --> 01:24:26,720 Ram caută serios pentru hoțul de jeep-uri. 1524 01:24:26,800 --> 01:24:28,120 Vai! - Domnule Ram. 1525 01:24:28,200 --> 01:24:29,160 De când a început asta? 1526 01:24:29,240 --> 01:24:31,040 Siva Reddy a încercat să-mi omoare fratele. 1527 01:24:31,120 --> 01:24:32,720 Gândește-te cât de sincer un ofițer trebuie să fie! 1528 01:24:32,800 --> 01:24:34,960 Dă respect. - Până ieri l-a insultat. 1529 01:24:35,200 --> 01:24:36,840 Oh, nu! - Hei, de ce mai spui asta? 1530 01:24:36,920 --> 01:24:39,680 Respectă-mi cumnatul. - Bine. 1531 01:24:39,920 --> 01:24:42,280 Familia este unită. Mai bine păstrați distanța. 1532 01:24:42,360 --> 01:24:45,280 Să mergem la domnul Ram și să mărturisesc că i-am furat jeep-ul? 1533 01:24:45,360 --> 01:24:47,160 Ne va aresta pe toți dacă o facem. 1534 01:24:47,240 --> 01:24:50,480 Nu va asculta pe nimeni acum. Și va fi o mare problemă acasă. 1535 01:24:50,560 --> 01:24:52,560 Să te descurci ca a lui Siva Reddy caz, aceasta nu este o chestiune exterioară. 1536 01:24:52,640 --> 01:24:54,480 Problema familiei. Foarte sensibil. 1537 01:24:54,560 --> 01:24:56,160 Pentru că nu vom fi prinși de el 1538 01:24:56,240 --> 01:24:59,800 dacă îi punem viața sus putem rezolva această problemă. 1539 01:24:59,880 --> 01:25:03,120 Nu s-a bucurat de copilărie din cauza studiilor. 1540 01:25:03,440 --> 01:25:06,040 Acum își irosește tinerețea pentru datorie. 1541 01:25:06,120 --> 01:25:08,040 Nu există bucurie în viața lui. 1542 01:25:08,360 --> 01:25:10,760 Este vina mea totuși. A avut o poveste de dragoste frumoasă. 1543 01:25:10,840 --> 01:25:12,600 Dragoste?! - Dar am stricat-o. 1544 01:25:12,680 --> 01:25:14,720 De aceea a încercat să-l strice pe al meu. 1545 01:25:14,800 --> 01:25:16,280 Fratele tău are o poveste de dragoste? 1546 01:25:16,360 --> 01:25:17,640 Da. - Ce-ai făcut? 1547 01:25:17,720 --> 01:25:19,120 Spune-ne, domnule. 1548 01:25:19,200 --> 01:25:21,640 Fratele meu iubea o fată pe nume Shweta în timpul colegiului. 1549 01:25:21,720 --> 01:25:24,400 A irosit mulți ani de atunci nu era nimeni care să-l călăuzească. 1550 01:25:24,680 --> 01:25:27,160 O zi de Valentine's day s-a dus să o ceară în căsătorie. 1551 01:25:30,760 --> 01:25:32,160 Dar a fost ghinionul lui - Da. 1552 01:25:32,240 --> 01:25:33,280 ..ca am fost si eu acolo. 1553 01:25:36,480 --> 01:25:37,840 Doamne! 1554 01:25:38,200 --> 01:25:39,760 Ce frumusețe! 1555 01:25:40,280 --> 01:25:42,320 Stop? În nici un caz! 1556 01:25:44,680 --> 01:25:46,640 Hei, păstrează asta. Te iubesc. 1557 01:25:46,720 --> 01:25:49,040 Prost! Idiot! - Nu-ți place? 1558 01:25:49,400 --> 01:25:50,880 Atunci dă-mi înapoi floarea mea. 1559 01:25:52,440 --> 01:25:54,160 Vrei floarea și nu eu?! 1560 01:25:54,240 --> 01:25:56,280 Hei, Kajal! - Shweta?! 1561 01:25:57,000 --> 01:25:59,520 Ce ți-a spus fratele meu? - E fratele tău? 1562 01:25:59,600 --> 01:26:01,400 Da! - Cel mai prost personaj! 1563 01:26:01,480 --> 01:26:03,400 A spus ceva greșit? - Mi-a spus „te iubesc”. 1564 01:26:03,480 --> 01:26:05,400 Ce?! Ce ați spus? 1565 01:26:05,480 --> 01:26:07,440 Nu! - Bine! Te iubesc. 1566 01:26:08,360 --> 01:26:09,600 Mă gândeam să spun tu asta de mult timp. 1567 01:26:09,680 --> 01:26:12,680 aș fi acceptat asta dacă ai spus acum un minut. 1568 01:26:12,760 --> 01:26:13,480 De ce? 1569 01:26:13,560 --> 01:26:15,520 a spus fratele tău acelasi lucru tocmai acum. 1570 01:26:15,600 --> 01:26:18,920 Dacă mă căsătoresc cu tine și intru casa în care stă fratele tău 1571 01:26:19,000 --> 01:26:20,240 va fi o problema. 1572 01:26:20,320 --> 01:26:22,640 Te rog uita-ma. - O, nu! Shweta! 1573 01:26:22,720 --> 01:26:25,200 Oricine s-ar simți răzbunător in acea situatie. - Da. 1574 01:26:25,280 --> 01:26:27,120 Hei, nu știam că o iubește. 1575 01:26:27,560 --> 01:26:30,600 Se gândește la ea și astăzi și respinge toate cererile în căsătorie. 1576 01:26:30,680 --> 01:26:32,840 Ce ar trebui să facem acum? - Găsiți unde este Shweta acum. 1577 01:26:32,920 --> 01:26:35,880 Și apoi conectați din nou povestea de dragoste. 1578 01:26:35,960 --> 01:26:37,920 Dacă ea este deja căsătorită? 1579 01:26:38,000 --> 01:26:39,880 Oh, nu! - Fii pozitiv! 1580 01:26:39,960 --> 01:26:42,520 Lucky și eu nu ca comentariile negative. 1581 01:26:42,600 --> 01:26:44,840 Hei, te-ai schimbat ea mai mult decât era nevoie. 1582 01:26:44,920 --> 01:26:46,680 Du-te și caută-l pe Shweta. Merge! 1583 01:26:46,760 --> 01:26:49,000 Draga mea! - Noroc! 1584 01:26:49,720 --> 01:26:51,280 O vor căuta pe Shweta. 1585 01:26:51,360 --> 01:26:53,800 Să ne facem treaba. - Orice ai spune, Lucky! 1586 01:27:04,120 --> 01:27:10,440 „O, fată! Inima mea zboară sus pe cer, știi?” 1587 01:27:11,040 --> 01:27:13,440 "O, frumusețe!" 1588 01:27:14,360 --> 01:27:17,000 „Nu pot nici să mă mișc, nici să mă opresc”. 1589 01:27:17,080 --> 01:27:21,000 „Și nu pot sta într-un loc când nu ești cu mine.” 1590 01:27:21,280 --> 01:27:24,480 "O, frumusețe!" - "Asa este dragostea!" 1591 01:27:24,560 --> 01:27:29,600 „Lumea asta pare să fie în mâna mea când sunt cu tine”. 1592 01:27:29,680 --> 01:27:33,960 "O, frumusețe!" 1593 01:27:34,040 --> 01:27:36,560 „Când stai în fața mea” 1594 01:27:36,640 --> 01:27:39,120 "inima mea bate repede" 1595 01:27:39,200 --> 01:27:41,640 „Când îmi văd reflectare în ochii tăi” 1596 01:27:41,720 --> 01:27:44,960 „Nu mă pot opri.. nu ma pot opri!" 1597 01:27:47,520 --> 01:27:52,520 „Inima mea zboară sus pe cer, știi?” 1598 01:27:52,600 --> 01:27:56,400 "O, frumos! Sunt îndrăgostit!" 1599 01:27:56,480 --> 01:27:57,840 "Sunt supărat pe tine!" 1600 01:27:57,920 --> 01:28:00,280 „Nu pot nici să mă mișc, nici să mă opresc”. 1601 01:28:00,360 --> 01:28:02,640 „Și nu pot sta într-un loc când nu ești cu mine.” 1602 01:28:02,720 --> 01:28:07,200 "Asta este magie! O, frumusețe!" 1603 01:28:28,800 --> 01:28:33,680 „Hai, arată-mi iubire, dragă!” 1604 01:28:34,040 --> 01:28:39,000 „Trăiesc pentru tine și esti omul meu!" 1605 01:28:39,080 --> 01:28:44,080 "Ascultă-mă! Sunt tot al tău!" 1606 01:28:44,160 --> 01:28:47,040 "Tu esti acela!" 1607 01:29:22,200 --> 01:29:24,480 „Simt că picioarele mele au aripi”. 1608 01:29:24,560 --> 01:29:26,800 — Nici măcar nu pot clipi o clipă. 1609 01:29:27,080 --> 01:29:29,960 „Vrei să știi de ce? Pentru ca esti a mea" 1610 01:29:30,040 --> 01:29:32,360 — Pentru că mă iubești. 1611 01:29:32,440 --> 01:29:34,480 „Totul a devenit atât de colorat!” 1612 01:29:34,760 --> 01:29:37,280 „Tu locuiești în inima mea!” 1613 01:29:37,360 --> 01:29:42,680 „Aș vrea să pot spune că mă simt exact ca tine.” 1614 01:29:42,760 --> 01:29:47,320 „Ești în inima mea! Nu lasa-ma doar! sunt indragostit! Dragoste!" 1615 01:29:47,400 --> 01:29:52,200 „Când stai înainte eu inima imi bate repede" 1616 01:29:52,280 --> 01:29:54,760 „Când îmi văd reflectare în ochii tăi” 1617 01:29:54,840 --> 01:29:58,160 „Nu mă pot opri.. nu ma pot opri!" 1618 01:30:00,600 --> 01:30:07,520 „Inima mea zboară sus pe cer, știi?” 1619 01:30:07,600 --> 01:30:10,960 "O, frumos! Sunt îndrăgostit!" 1620 01:30:11,040 --> 01:30:17,360 „Inima mea zboară sus pe cer, știi?” 1621 01:30:17,920 --> 01:30:25,360 „O, frumusețe! - „Sunt îndrăgostit de tine!” 1622 01:30:34,400 --> 01:30:36,600 De ce l-ați lăsat să plece așa, domnule? 1623 01:30:38,640 --> 01:30:40,360 Fiul meu ar trebui să devină normal și va fi. 1624 01:30:47,280 --> 01:30:49,320 Domnule! Vehiculul se îndreaptă spre Nampally din Koti, domnule. 1625 01:30:49,840 --> 01:30:51,880 Dar camera de la Ravindrabharati nu a înregistrat-o. 1626 01:30:52,160 --> 01:30:53,800 Domnule! De acolo aproape răscruce de drumuri Somaji.. 1627 01:30:53,880 --> 01:30:54,640 Konda! - Domnule! 1628 01:30:54,720 --> 01:30:57,440 Am verificat întregul CCTV filmări ale orașului. 1629 01:30:57,520 --> 01:31:00,760 Vehiculul nostru a ajuns la Madhapur prin Panjagutta și Jublihills. 1630 01:31:00,840 --> 01:31:02,640 Acolo au ajuns trei oameni jos și apoi a dispărut. 1631 01:31:02,720 --> 01:31:03,960 S-au dus la acel hotel, domnule. 1632 01:31:09,000 --> 01:31:12,880 De ce au venit aici? - Hei, sună domnul. Vino aici. 1633 01:31:12,960 --> 01:31:16,480 Pe 14, trei persoane au coborât din 2548 și am venit la hotelul dvs. 1634 01:31:16,560 --> 01:31:17,920 Ne poți spune detaliile lor? - O, nu! 1635 01:31:18,000 --> 01:31:19,320 Mulți oameni au venit aici în acea zi, domnule. 1636 01:31:19,400 --> 01:31:20,920 Le poți identifica? 1637 01:31:21,000 --> 01:31:22,440 Identifică mijloace.. - Hei, o să-ți spun. 1638 01:31:22,520 --> 01:31:23,480 Cine este el? 1639 01:31:23,560 --> 01:31:25,080 Hei, cine sunt ei? Cine sunt ei? 1640 01:31:25,160 --> 01:31:27,400 Hei, crezi că acesta este o poliție stația pe care mă întrebați? 1641 01:31:27,480 --> 01:31:28,160 Konda! 1642 01:31:28,240 --> 01:31:29,600 Hei! Ce ai văzut? 1643 01:31:29,680 --> 01:31:30,920 Lasă-mă să-mi amintesc. 1644 01:31:31,000 --> 01:31:33,200 2548 vehicul.. - 2548. 1645 01:31:33,440 --> 01:31:34,840 Este un jeep de poliție? - Da. 1646 01:31:35,080 --> 01:31:37,120 Marți ora 12. - Da. 1647 01:31:37,200 --> 01:31:39,160 Trei persoane au intrat în hotelul tău. 1648 01:31:39,560 --> 01:31:40,720 Trei oameni sunt acolo. - Da. 1649 01:31:41,000 --> 01:31:43,080 Stăteau acolo iar eu stăteam aici. 1650 01:31:43,360 --> 01:31:44,760 Unul dintre ei a cerut ceai. 1651 01:31:44,840 --> 01:31:46,360 Altul a cerut cafea. 1652 01:31:46,440 --> 01:31:50,240 Am fost cu ochii pe ei de când am mirosit ceva de pește. 1653 01:31:50,320 --> 01:31:52,400 Bine, atunci arată-le nouă. - Ce vrei să spui prin a le arăta? 1654 01:31:52,480 --> 01:31:53,720 Scoate-ți poșeta! - Poșetă?! 1655 01:31:53,800 --> 01:31:54,200 Da. 1656 01:31:54,280 --> 01:31:55,320 Tu ceri bani de la politie? 1657 01:31:55,400 --> 01:31:57,520 De ce nu aș face când ne vei întreba? 1658 01:31:57,760 --> 01:32:01,600 Nu m-ai lovit puternic. Bate-ma pana esti multumit. 1659 01:32:02,320 --> 01:32:03,840 Hei, cât? 1660 01:32:04,560 --> 01:32:07,440 Dacă îmi dai un lakh Îți voi da adresele lor. 1661 01:32:07,680 --> 01:32:11,160 Pentru 2 lakhs voi personal să-ți arate unde sunt. 1662 01:32:11,600 --> 01:32:12,840 Ai o ofertă favorabilă. 1663 01:32:12,920 --> 01:32:17,240 Pentru 3 lakhs pot să vă spun unde este jeep-ul acela în prezent.. 1664 01:32:17,320 --> 01:32:20,280 Idiotule! Cum îndrăznești vorbeste cu mine asa? 1665 01:32:20,360 --> 01:32:21,200 Oh, nu! Stop! 1666 01:32:21,280 --> 01:32:23,320 Ce parere ai despre politie? - Domnule, calmează-te. 1667 01:32:23,560 --> 01:32:24,680 Domnule! Vă rog să vă liniștiți, domnule. 1668 01:32:27,000 --> 01:32:28,160 nu-l voi cruţa. 1669 01:32:30,720 --> 01:32:32,480 Ai gasit adresa a iubitului fratelui tău? 1670 01:32:32,560 --> 01:32:34,800 E în Shadnagar? Atunci adu-o aici cu forța, Lucky. 1671 01:32:41,680 --> 01:32:44,320 Omoara-l sau sinucide-te! 1672 01:32:46,920 --> 01:32:49,840 Ce este asta? Cât timp vei continuă să bei amintindu-ți acel incident? 1673 01:32:50,320 --> 01:32:53,480 Soţie! Ești aici? Hai, te rog stai jos. 1674 01:32:54,240 --> 01:32:55,600 Bea ceva. 1675 01:32:55,680 --> 01:32:58,800 ce vorbesti? Vă rugăm să opriți asta. - Hai să vorbim deschis. Aveți un cuier! 1676 01:32:58,880 --> 01:33:00,120 Nimeni nu mă ascultă! - Nu! 1677 01:33:00,200 --> 01:33:01,640 Hei, te rog încetează. ce faci? 1678 01:33:01,720 --> 01:33:02,880 Nu am altă opțiune. 1679 01:33:02,960 --> 01:33:04,560 tati! ce faci? 1680 01:33:04,800 --> 01:33:06,480 Amândoi sunteți la fel. 1681 01:33:06,560 --> 01:33:09,000 Îmi faci nedreptate. Vreau să mor. 1682 01:33:09,080 --> 01:33:11,680 Un bărbat ar trebui să vorbească despre ucidere alții și nu el însuși. 1683 01:33:12,360 --> 01:33:14,560 Care este problema ta? - Tipul ăla Lucky! 1684 01:33:15,440 --> 01:33:17,520 Atunci ucide-l pe Lucky! Problema ta va fi rezolvată. 1685 01:33:17,600 --> 01:33:20,840 Corect! Norocos! 1686 01:33:20,920 --> 01:33:22,720 De ce ai trimis el să-ți omoare iubitul? 1687 01:33:23,160 --> 01:33:25,760 Este norocos, mamă! Va face ceva magie. 1688 01:33:27,680 --> 01:33:30,320 Hei, cineva a răpit mireasa. Prinde-l. 1689 01:33:34,720 --> 01:33:38,080 "Iată că vine! Vine!" 1690 01:33:39,480 --> 01:33:40,920 Mi-e foarte frică, Lucky! 1691 01:33:41,000 --> 01:33:42,320 Oh! Nu te teme, cumnata! 1692 01:33:42,400 --> 01:33:45,200 E plăcut de auzit. Norocos! 1693 01:33:45,280 --> 01:33:47,360 Crezi că sunt atât de mult indragostit de fratele tau? 1694 01:33:47,440 --> 01:33:49,080 De ce ai respinge atât de multe cereri în căsătorie dacă nu? 1695 01:33:50,200 --> 01:33:53,600 Pentru că nu mi-au plăcut. Am acceptat asta pentru că m-au forțat. 1696 01:33:53,680 --> 01:33:55,400 Dar nici asta nu mi-a plăcut. 1697 01:33:55,680 --> 01:33:58,280 De vreme ce fratele meu este în inima ta, nu-ți place niciuna dintre ele. 1698 01:33:58,720 --> 01:33:59,760 Chiar așa? - Da! 1699 01:33:59,840 --> 01:34:00,880 Hei! - Partea asta! 1700 01:34:00,960 --> 01:34:02,320 Ai intrat ca un erou și luându-mă cu tine. 1701 01:34:02,400 --> 01:34:03,840 Cred că ar trebui crede ce ai spus. 1702 01:34:03,920 --> 01:34:05,720 Dar este fratele tău inca indragostit de mine? 1703 01:34:05,800 --> 01:34:07,720 A devenit polițist ofițer doar pentru tine. 1704 01:34:07,800 --> 01:34:10,800 Dar nu i-am spus asta niciodată. - Nu-ți place munca de poliție? 1705 01:34:11,200 --> 01:34:12,760 Imi place. - Da, de aceea a devenit unul. 1706 01:34:12,840 --> 01:34:13,520 Să mergem în cazul ăsta! 1707 01:34:13,600 --> 01:34:15,240 Ne vor prinde daca vom continua asa. 1708 01:34:15,320 --> 01:34:16,120 Vino aici! 1709 01:34:20,960 --> 01:34:25,120 Doamne! Ai venit la momentul potrivit, socrul. 1710 01:34:34,000 --> 01:34:35,280 Ce s-a întâmplat? - Gloanțele s-au terminat. 1711 01:34:35,360 --> 01:34:37,000 Gloanțe peste? Atunci fugi! - Fugi?! 1712 01:34:37,480 --> 01:34:40,040 Hei! Acest om a venit să-i ajute. 1713 01:34:40,120 --> 01:34:42,160 Omoară-l pe acesta mai întâi. 1714 01:34:42,240 --> 01:34:44,480 Hei, tu! 1715 01:34:48,640 --> 01:34:49,600 — O, nu! 1716 01:34:54,320 --> 01:34:55,720 Socru! Vino repede. 1717 01:34:57,320 --> 01:34:58,760 Cine sunt ei? 1718 01:34:58,840 --> 01:35:00,080 Sunt rudele ei. 1719 01:35:00,160 --> 01:35:01,760 Cine este ea? - Nu vezi? 1720 01:35:01,840 --> 01:35:03,280 Ea este mireasa si O iau. 1721 01:35:03,360 --> 01:35:04,360 Fugi! 1722 01:35:04,840 --> 01:35:06,400 Ce? Hei! 1723 01:35:07,000 --> 01:35:08,280 Câte fete vrei? 1724 01:35:08,360 --> 01:35:09,840 Socru! Vrei răspunsuri sau viața ta? 1725 01:35:09,920 --> 01:35:11,520 Viața mea! - Atunci fugi! 1726 01:35:12,520 --> 01:35:14,920 Hei! Te vom ucide cu siguranță. 1727 01:35:16,360 --> 01:35:17,880 Socru! Intră repede. 1728 01:35:22,440 --> 01:35:25,520 Oh, nu! - Socru. 1729 01:35:29,600 --> 01:35:30,800 Ce este asta? 1730 01:35:33,080 --> 01:35:35,000 Nu ma trage! Hei! 1731 01:35:41,640 --> 01:35:43,440 Doar conduci! - Nu-ți da drumul mâinilor. 1732 01:35:47,840 --> 01:35:49,320 Ia asta și lovește-i. Captură! 1733 01:35:51,760 --> 01:35:53,400 Doamne! Sunt condamnat! 1734 01:35:55,000 --> 01:35:55,920 Afară. 1735 01:35:57,120 --> 01:35:59,320 De ce sunt atâtea mașini la tine acasă, Lucky? 1736 01:35:59,400 --> 01:36:02,000 Bună, soțul tău este ACP. Acesta este motivul pentru care. 1737 01:36:02,080 --> 01:36:03,960 Oh! Vor fi multe mașini, desigur. 1738 01:36:04,320 --> 01:36:06,720 Hei, unde te-ai dus? 1739 01:36:06,800 --> 01:36:07,680 Telefonul tău este și el oprit. 1740 01:36:07,760 --> 01:36:09,520 Uită-l! Dar de ce sunt atâtea mașini afară? 1741 01:36:09,600 --> 01:36:10,440 Cerere în căsătorie. 1742 01:36:11,040 --> 01:36:12,600 De ce ai aranjat asta fara permisiunea mea? 1743 01:36:12,680 --> 01:36:14,360 Este pentru fratele tău si nu pentru tine. 1744 01:36:14,440 --> 01:36:15,720 Frate?! - Da. 1745 01:36:16,680 --> 01:36:17,720 Nu va fi niciodată de acord cu asta. 1746 01:36:17,800 --> 01:36:20,680 Este stabilit. - Doamne! Ce vrei să spui? 1747 01:36:20,760 --> 01:36:22,480 Cât timp vei avea fratele tot respinge? 1748 01:36:22,560 --> 01:36:24,760 Aceasta este fiica lui IG. - Fiica lui IG?! 1749 01:36:29,200 --> 01:36:30,760 Ceea ce rămâne este să fixați data căsătoriei. 1750 01:36:32,080 --> 01:36:33,480 Te rog să mergi înainte, preote. 1751 01:36:33,560 --> 01:36:36,160 Există un bun augur ora pe 20 a lunii viitoare. 1752 01:36:36,240 --> 01:36:38,400 Asta e în regulă pentru mine. - Nu sunt de acord cu asta. 1753 01:36:40,600 --> 01:36:41,960 sunt încă în viață! 1754 01:36:42,040 --> 01:36:44,600 Cum poți remedia acest meci fără spune-mi? Și cu mine cum rămâne? 1755 01:36:45,960 --> 01:36:47,080 El este al doilea fiu al nostru. 1756 01:36:47,560 --> 01:36:50,320 Eşti tu? Toată lumea ne-a spus despre tine. 1757 01:36:50,400 --> 01:36:52,440 Că ești cel mai mult tip inutil din familia ta. 1758 01:36:52,520 --> 01:36:55,560 Am auzit și eu de tine... că esti cel mai nenorocit sot! 1759 01:36:57,040 --> 01:36:59,400 Opreste asta. Nu-l deranjează. 1760 01:36:59,480 --> 01:37:00,920 Arată-ți furia pe acel baston dacă vrei. 1761 01:37:01,560 --> 01:37:02,800 Ce ar trebui să fac acum? 1762 01:37:02,880 --> 01:37:04,240 Cum pot să ies acum? 1763 01:37:04,320 --> 01:37:06,880 Hei! Nu mai reacționați excesiv. 1764 01:37:07,240 --> 01:37:08,520 Știu că o vei face incearca sa faci ceva. 1765 01:37:08,840 --> 01:37:10,760 De aceea m-am stabilit asta când nu ești prin preajmă. 1766 01:37:10,840 --> 01:37:13,640 Doamne! Ce ar trebui să fac acum? 1767 01:37:14,200 --> 01:37:17,240 Hei, știi a cui este mașina asta? mașina domnului ACP. 1768 01:37:17,320 --> 01:37:19,120 Sunt soția lui în perspectivă. 1769 01:37:19,680 --> 01:37:21,240 Ieși! Merge! 1770 01:37:21,320 --> 01:37:22,640 Ea este profund conectată. 1771 01:37:23,840 --> 01:37:26,800 Hei! Hei! - O, nu! 1772 01:37:26,880 --> 01:37:28,440 Nu-mi spune nimic! Nici un cuvânt! 1773 01:37:28,520 --> 01:37:30,040 Am decis să fiu soția unui ACP. 1774 01:37:30,120 --> 01:37:31,360 Nu știu ce vei face. 1775 01:37:31,440 --> 01:37:32,320 Dar, așa cum ai avut căsătoria mea a fost anulată 1776 01:37:32,400 --> 01:37:33,240 ia căsătoria fratelui tău anulat si el! 1777 01:37:33,320 --> 01:37:34,040 Să-l anulezi?! 1778 01:37:34,120 --> 01:37:35,080 Și aranjează căsătoria mea cu fratele tau! 1779 01:37:35,160 --> 01:37:36,920 Spune-mi! Ai de gând să faci asta? - Spune-i că vei face ceva. 1780 01:37:37,000 --> 01:37:39,360 Spune-mi. - Da, voi face. voi face. 1781 01:37:39,640 --> 01:37:40,920 Promisiune? - Promite, Shweta! 1782 01:37:41,000 --> 01:37:41,960 Hei! - Doamne! 1783 01:37:42,040 --> 01:37:43,640 Nu Shweta.. adresa-mi cumnata. 1784 01:37:43,720 --> 01:37:45,560 Spune-mi cumnata. - Hei, fă-o. 1785 01:37:45,640 --> 01:37:47,320 Lasă-mă pe mine primul! Vă rog! 1786 01:37:48,400 --> 01:37:49,840 S-ar putea să mă omoare! 1787 01:37:49,920 --> 01:37:52,120 Du-l pe nebunul ăsta casa ta imediat. Bine? 1788 01:37:52,200 --> 01:37:53,640 Nebun?! - Adică Shweta. 1789 01:37:53,720 --> 01:37:55,600 Hei, ce ai spus? - Fugi! 1790 01:37:55,680 --> 01:37:56,440 Rece! Rece! 1791 01:38:02,920 --> 01:38:05,040 El vine. - Du-te! Du-te acum! 1792 01:38:09,680 --> 01:38:10,920 Hei, ești orb? 1793 01:38:22,120 --> 01:38:23,800 Hei! 1794 01:38:29,800 --> 01:38:32,440 Unde ai fost în tot acest timp? - Te caut. 1795 01:38:32,520 --> 01:38:34,840 Pentru ce? - Ai fost mereu în inima mea. 1796 01:38:35,080 --> 01:38:37,720 Sunt în inima ta? - Fotografia ta este și în portofelul meu. 1797 01:38:38,840 --> 01:38:40,360 Atât de dulce! - Bine! 1798 01:38:42,120 --> 01:38:44,440 Fata asta a părăsit-o căsătorie și a venit la mine. 1799 01:38:44,520 --> 01:38:46,560 Și fiica lui IG este pregătindu-mă să mă căsătoresc. 1800 01:38:46,640 --> 01:38:48,240 nu înțeleg ce ar trebui să fac, Konda. 1801 01:38:48,320 --> 01:38:50,560 Am înțeles, domnule. Aceasta este dragoste foarte puternică. 1802 01:38:50,640 --> 01:38:52,640 Nu poți tăia asta. Trebuie să tăiați propunerea IG. 1803 01:38:52,720 --> 01:38:55,360 Hei, nu este ușor. - Este ușor, domnule. 1804 01:38:55,440 --> 01:38:57,680 Fiecare casă are o persoană inutilă. 1805 01:38:57,760 --> 01:38:59,720 Numai acea persoană poate fi util în astfel de momente. 1806 01:38:59,800 --> 01:39:01,360 OMS? Fratele meu? - Da, domnule. 1807 01:39:01,440 --> 01:39:03,240 El este singurul cine poate face asta. Domnule! 1808 01:39:03,320 --> 01:39:05,200 Du-te și cazi la picioarele lui. Oh! 1809 01:39:05,600 --> 01:39:06,360 Idiot! 1810 01:39:06,440 --> 01:39:08,040 Pana acum el este acela care mi-a cerut totul. 1811 01:39:08,120 --> 01:39:09,200 Cum pot să-l întreb ceva? 1812 01:39:09,280 --> 01:39:11,400 Chiar și Vasudeva (tatăl Domnului Krishna) a căzut la picioarele măgarului, domnule. 1813 01:39:12,960 --> 01:39:14,240 Este fratele meu un măgar? - Da. 1814 01:39:15,440 --> 01:39:17,480 Acest lucru se simte puțin confortabil. - Confortul tău este mai important pentru mine. 1815 01:39:18,000 --> 01:39:19,040 Fratele meu este un măgar. 1816 01:39:20,040 --> 01:39:22,320 Ce ar fi el dacă fratele lui este măgar? 1817 01:39:23,240 --> 01:39:24,320 Totul este în regulă, domnule. 1818 01:39:26,440 --> 01:39:28,280 Domnule! I-am explicat clar. 1819 01:39:28,360 --> 01:39:29,280 Îl întrebi doar o dată, asta e. 1820 01:39:35,760 --> 01:39:38,120 Omul inutil! 1821 01:39:39,240 --> 01:39:41,280 El ți-a spus totul. Fă-o. 1822 01:39:41,360 --> 01:39:42,080 Ce ar trebuii să fac? 1823 01:39:42,160 --> 01:39:44,600 Ai ocazia să plătești recunoștința ta. Folosește-l. 1824 01:39:44,680 --> 01:39:46,920 Spune-mi doar că tu nu o pot face și am nevoie de ajutorul meu. 1825 01:39:47,000 --> 01:39:49,080 Hei, cămașa pe care o porți este al meu ca și pantofii. 1826 01:39:49,160 --> 01:39:51,200 Dar nevoia este a ta. - De aceea cer ajutor. 1827 01:39:51,280 --> 01:39:53,840 O cerere și nu se impune un avertisment. 1828 01:39:53,920 --> 01:39:55,960 Ești responsabil pentru stricarea povestea mea de dragoste. Deci trebuie să faci bine. 1829 01:39:57,040 --> 01:39:59,720 Mânia nu e bine, domnule. Cerere! 1830 01:39:59,800 --> 01:40:01,840 Cerere?! - Da. roagă-mă! 1831 01:40:01,920 --> 01:40:03,320 nu te voi implora. 1832 01:40:03,880 --> 01:40:05,160 Domnule! El este un măgar! Un măgar! 1833 01:40:06,640 --> 01:40:08,080 Măgar! - Du-te, domnule. 1834 01:40:11,160 --> 01:40:12,280 O mica cerere! - Oh! 1835 01:40:13,200 --> 01:40:15,560 Ar trebui cumva să rupi meciul cu fiica lui IG. 1836 01:40:16,360 --> 01:40:18,040 Pasul trebuie să fie mai mare! 1837 01:40:19,040 --> 01:40:23,040 Frate! Te rog fă-mi această favoare. 1838 01:40:23,520 --> 01:40:28,160 Doamne! Ce frumos ar fi pentru a avea cererea mai sinceră! 1839 01:40:28,720 --> 01:40:31,400 Hei, frate! Te rog salvează-mă. 1840 01:40:31,480 --> 01:40:33,520 Fă ceva să mă scoți afară a acestei probleme, domnule. 1841 01:40:33,600 --> 01:40:34,200 Diavolul! 1842 01:40:34,280 --> 01:40:34,880 o voi face. 1843 01:40:34,960 --> 01:40:37,160 Hei! 1844 01:40:37,240 --> 01:40:38,160 Domnule! 1845 01:40:45,520 --> 01:40:47,560 Hei, ce sa întâmplat? De ce sunt într-un spital? 1846 01:40:47,640 --> 01:40:49,400 Dormi! Doar atunci acest plan va funcționa! 1847 01:40:56,360 --> 01:41:00,480 Buna ziua! Eu sunt Li, Dr. Bali! Malaezia s-a întors! 1848 01:41:01,040 --> 01:41:03,560 nu stiu ce sa spun. - Eu sunt cheia! Norocos! 1849 01:41:03,800 --> 01:41:05,960 Ar trebui sa spui ce iti spun eu.. - Dar nu e nimic de spus. 1850 01:41:06,240 --> 01:41:07,440 Ar trebui să spui asta nu există nicio problemă. 1851 01:41:07,520 --> 01:41:09,840 Oh, vrei să spui... asta? - Corect! 1852 01:41:10,360 --> 01:41:12,280 Bine! Bine! 1853 01:41:15,560 --> 01:41:16,800 Deloc! 1854 01:41:17,360 --> 01:41:18,760 Ce s-a întâmplat? - Noroc! 1855 01:41:19,800 --> 01:41:22,080 Buna ziua! Eu sunt Li, Dr. Bali! 1856 01:41:22,160 --> 01:41:23,520 Malaezia s-a întors. Pot spune orice. 1857 01:41:23,600 --> 01:41:25,200 Eu sunt P.. JP! 1858 01:41:25,280 --> 01:41:26,440 Am lovit unde vreau! 1859 01:41:26,520 --> 01:41:27,720 Înțeleg! 1860 01:41:28,440 --> 01:41:31,560 Camera nr. 68.. Dacă vrei ceva, te rog vino. 1861 01:41:32,920 --> 01:41:34,600 Ce sa întâmplat cu el, doctore? 1862 01:41:34,680 --> 01:41:36,040 Cine are o inimă puternică aici? 1863 01:41:36,760 --> 01:41:38,440 Ce?! - O inimă puternică! 1864 01:41:40,440 --> 01:41:42,240 Ești atât de entuziasmat. Deci trebuie să fie al tău. 1865 01:41:42,680 --> 01:41:43,680 haide, hai sa mergem la colt si sa vorbim. 1866 01:41:43,760 --> 01:41:45,480 Orice vrei să spui, spune aici. 1867 01:41:45,560 --> 01:41:47,800 Este ginerele tău? - Nu, va fi. 1868 01:41:47,880 --> 01:41:49,080 Oh, dar el este... 1869 01:41:51,880 --> 01:41:52,840 ce vrei sa spui? 1870 01:41:53,440 --> 01:41:55,680 A fost rănit grav și zilele lui de bărbat s-au încheiat. 1871 01:41:55,960 --> 01:41:57,360 Ce vrei să spui cu asta? 1872 01:41:57,440 --> 01:42:00,840 Partea stângă zdrobită, partea dreaptă tăiat și pierdut totul complet. 1873 01:42:00,920 --> 01:42:03,400 Oh! De ce nu spune-o clar, doctore? 1874 01:42:03,480 --> 01:42:05,200 Pot să-ți folosesc bagheta? - Ia-o. 1875 01:42:05,280 --> 01:42:07,280 Îți poți face datoria fără asta? - Nu. 1876 01:42:07,360 --> 01:42:08,600 La fel este și cu el. 1877 01:42:10,200 --> 01:42:12,480 vrei sa spui.. - Da. 1878 01:42:13,160 --> 01:42:14,800 Crezi că nu există speranță? 1879 01:42:16,080 --> 01:42:17,200 Fiica ta va suferi. 1880 01:42:17,760 --> 01:42:19,040 Ea nu este fiica mea. Ea este cea. 1881 01:42:19,120 --> 01:42:21,200 Oh, îmi pare rău! - Stai departe. 1882 01:42:21,280 --> 01:42:23,560 Ești sigur, doctore? - Asta a spus aparatul. 1883 01:42:23,640 --> 01:42:25,440 Care este garanția că mașina spune adevărul? 1884 01:42:25,520 --> 01:42:27,080 Fă ceva. Trimite-ți fiica în camera lui. 1885 01:42:27,160 --> 01:42:29,640 Ea o va verifica și îți va spune. - Ar trebui să plec, tată? 1886 01:42:29,720 --> 01:42:30,880 Taci și stai aici. 1887 01:42:30,960 --> 01:42:32,400 De ce nu o trimiți în schimb? - Da. 1888 01:42:32,480 --> 01:42:33,640 Stai pe loc! 1889 01:42:34,360 --> 01:42:36,200 Ar trebui să merg? - Du-te! 1890 01:42:36,600 --> 01:42:37,880 El este un prost! 1891 01:42:39,960 --> 01:42:44,920 „Cuibul tău este distrus și inima ta zdrobită!” 1892 01:42:45,480 --> 01:42:50,040 "O, pasăre! A cui e vina asta?" 1893 01:42:50,520 --> 01:42:53,200 Hei, ce sa întâmplat? - Nu mă întreba, tată. 1894 01:42:53,280 --> 01:42:55,360 — A cui e vina asta? 1895 01:42:57,240 --> 01:42:59,240 Ai înțeles situația, nu? 1896 01:42:59,320 --> 01:43:01,120 Te gandesti la anularea acestei căsătorii? 1897 01:43:01,200 --> 01:43:02,840 ai dreptate. 1898 01:43:03,160 --> 01:43:04,560 Pa, domnule! 1899 01:43:04,920 --> 01:43:06,680 Un tip atât de drăguț! 1900 01:43:09,040 --> 01:43:10,240 Hei, ce sa întâmplat? 1901 01:43:11,960 --> 01:43:14,200 Bun! - Căsătoria este anulată. 1902 01:43:15,200 --> 01:43:16,720 Ce se va întâmpla cu el acum? 1903 01:43:19,880 --> 01:43:24,240 "A plecat! Lasă-l să dispară!" 1904 01:43:24,320 --> 01:43:27,800 S-a dus! S-a dus! Să te bucuri, tată? 1905 01:43:27,880 --> 01:43:29,840 De ce dansezi în loc să te simți trist? 1906 01:43:29,920 --> 01:43:31,400 De ce să fiu trist, tată? 1907 01:43:31,480 --> 01:43:33,160 Era în cale, asa ca l-am scos! 1908 01:43:33,960 --> 01:43:35,880 Doamne! 1909 01:43:35,960 --> 01:43:38,080 A dispărut în spital. Asta este o ușurare. 1910 01:43:38,600 --> 01:43:40,160 Toate aceste probleme sunt din cauza asta. 1911 01:43:40,240 --> 01:43:42,400 "A dispărut! A dispărut!" 1912 01:43:42,480 --> 01:43:44,120 Domnule! - Ce este? 1913 01:43:44,200 --> 01:43:46,000 Cred că și-a pierdut mințile. - Taci! 1914 01:43:46,800 --> 01:43:48,440 Hei, oprește-te. 1915 01:43:51,120 --> 01:43:52,600 Mulțumesc că ai primit această căsătorie anulată. 1916 01:43:53,760 --> 01:43:56,320 Ce?! Ai făcut asta intenționat? 1917 01:43:56,400 --> 01:43:57,440 Da, mamă. 1918 01:43:57,520 --> 01:43:59,000 Am iubit o fată pe nume Shweta. 1919 01:43:59,080 --> 01:44:00,200 Am vrut să mă căsătoresc cu ea. 1920 01:44:00,280 --> 01:44:02,080 A trebuit să anulez căsătorie cu fiica lui IG. 1921 01:44:02,400 --> 01:44:05,120 Lucky a jucat ceva dramă pentru a-l anula. 1922 01:44:05,200 --> 01:44:07,360 Deci, dansai 1923 01:44:07,600 --> 01:44:09,320 pentru că acest meci a fost anulat? - Da. 1924 01:44:09,400 --> 01:44:10,600 Ce ai crezut? 1925 01:44:11,320 --> 01:44:13,520 Hei, ce a spus doctorul nu este adevărat? 1926 01:44:15,400 --> 01:44:16,440 Ce ti-a spus doctorul? 1927 01:44:17,800 --> 01:44:18,880 Ce a spus, tată? 1928 01:44:18,960 --> 01:44:20,680 Nu pot să-ți spun asta ca tată. 1929 01:44:22,480 --> 01:44:24,200 Hei, ce ai spus? 1930 01:44:24,280 --> 01:44:26,800 Oricare ar fi.. aruncă-l! Problema ta este rezolvată. 1931 01:44:26,880 --> 01:44:28,000 Ce ați spus? 1932 01:44:28,600 --> 01:44:30,680 Hei, ce ai spus? Spune-mi. 1933 01:44:31,520 --> 01:44:33,800 Am spus că nu este gaz în brichetă. 1934 01:44:35,360 --> 01:44:37,640 Ce vrei să spui? - Aşa este. 1935 01:44:38,840 --> 01:44:41,080 Hei, tu! Opreste-te acolo! Opreste-te acolo! 1936 01:44:41,160 --> 01:44:43,440 Hei! Opreste-te! Opreste-te! 1937 01:44:43,720 --> 01:44:46,080 Nu ai putut găsi altul motiv pentru a anula această căsătorie? 1938 01:44:46,160 --> 01:44:48,160 Opreste-te! - Hei! - Aș putea găsi un alt motiv! 1939 01:44:49,240 --> 01:44:51,560 nu puteam. Ce ar trebui să le spun? 1940 01:44:52,320 --> 01:44:54,040 Un bețiv, un afemeiat? 1941 01:44:54,120 --> 01:44:56,480 Sau un om corupt?! Ar crede cineva asta? 1942 01:44:58,840 --> 01:45:00,800 Întregul departament cunoaște sinceritatea ta. 1943 01:45:00,880 --> 01:45:03,640 De aceea a vrut IG să te facă ginerele lui. 1944 01:45:05,360 --> 01:45:07,400 Uită-l. Toată lumea știe asta 1945 01:45:07,480 --> 01:45:09,160 amândoi suntem dușmani. 1946 01:45:09,400 --> 01:45:11,720 Totuși nu ai aruncat eu ies din casa. 1947 01:45:11,800 --> 01:45:14,320 Nu este acest motiv suficient să spui cât de bună este inima ta? 1948 01:45:18,640 --> 01:45:20,280 Ești aur curat. 1949 01:45:20,600 --> 01:45:23,800 De aceea am avut a recurge la acea minciună. 1950 01:45:25,840 --> 01:45:28,720 Hei, trebuie să ai un negativ trăsătură care poate fi folosită în acest scop. 1951 01:45:28,800 --> 01:45:30,320 Nu mă mustra! 1952 01:45:38,320 --> 01:45:39,560 Ce este el, mamă? 1953 01:46:30,400 --> 01:46:31,480 Salut, domnule! 1954 01:46:32,720 --> 01:46:33,880 Vă rog să treceți la o parte. 1955 01:46:41,480 --> 01:46:42,840 Opreste-te acolo. 1956 01:46:44,360 --> 01:46:47,560 Ai devenit emoționat pentru că de dragostea ta pentru fratele tău. 1957 01:46:48,360 --> 01:46:50,120 Dar după ce m-a lovit 1958 01:46:50,200 --> 01:46:52,920 nu ti-ai dat seama cine este Maddali Siva Reddy 1959 01:46:53,000 --> 01:46:55,720 asta nu este normal om și că este în viață 1960 01:46:55,800 --> 01:46:57,160 că e încă în spital 1961 01:46:57,240 --> 01:47:00,760 că ar ieşi într-o zi și termină cu tine! 1962 01:47:01,560 --> 01:47:02,680 Nu te-ai gândit niciodată la asta? 1963 01:47:04,240 --> 01:47:06,800 Știi ce am crezut despre tine când ești în spital? 1964 01:47:07,040 --> 01:47:10,560 Asta trebuie să ai a plănuit să scape de mine. 1965 01:47:10,640 --> 01:47:14,320 ..si asta as avea să caut mult să te găsesc, 1966 01:47:15,760 --> 01:47:17,480 Dar tu.. 1967 01:47:17,840 --> 01:47:21,000 Ca și cum acest Siva Reddy are nimic de-a face cu viața ta 1968 01:47:21,240 --> 01:47:23,160 și parcă nimic s-a întâmplat între noi 1969 01:47:23,960 --> 01:47:28,680 cutreieră fericit și deschis in acest oras. Cum poți? 1970 01:47:30,080 --> 01:47:31,320 Cine sunteți, domnule? 1971 01:47:32,680 --> 01:47:35,080 Cine sunteți, domnule? - Nu mă cunoști? 1972 01:47:35,160 --> 01:47:38,120 ce vorbesti? S-ar putea m-ai confundat cu altcineva. 1973 01:47:38,200 --> 01:47:41,240 Chiar nu știi cine sunt? - Domnule! Cine sunteți, domnule? 1974 01:47:41,840 --> 01:47:43,640 — A făcut-o. 1975 01:47:44,720 --> 01:47:46,600 nu glumesc. 1976 01:47:47,360 --> 01:47:48,680 vorbesc serios. 1977 01:47:49,160 --> 01:47:51,120 Am uitat ce sa întâmplat. 1978 01:47:51,200 --> 01:47:53,800 Nu ești în viața mea sau în mintea mea. 1979 01:47:53,880 --> 01:47:56,240 Am uitat că ai încercat ucide-mi fratele. 1980 01:47:56,320 --> 01:47:57,440 Mai bine uiți și tu de asta. 1981 01:48:01,560 --> 01:48:03,360 I-am spus tatălui tău despre asta. 1982 01:48:03,440 --> 01:48:04,640 — A făcut-o. 1983 01:48:06,040 --> 01:48:07,320 Nu ți-a spus despre asta? 1984 01:48:08,920 --> 01:48:12,840 Nu-ți face noi dușmani, Siva. De ce vrei să te joci cu focul? 1985 01:48:13,480 --> 01:48:15,160 Viața ta este diferită de a mea. 1986 01:48:15,240 --> 01:48:19,240 Publicul vorbește mult despre cineva care l-a bătut pe Siva Reddy. 1987 01:48:19,320 --> 01:48:20,480 Dar nimeni nu știe clar adevărul. 1988 01:48:20,560 --> 01:48:23,080 Nu dezvălui asta public și să mă facă un erou. 1989 01:48:23,160 --> 01:48:26,000 Tu ar trebui să fii eroul. Dacă te concentrezi inutil asupra mea 1990 01:48:26,080 --> 01:48:28,720 Voi deveni un erou. Asta nu va fi bine pentru tine. 1991 01:48:42,080 --> 01:48:45,080 Cum poate fi el în viață după ce te-a întâlnit? 1992 01:48:45,160 --> 01:48:47,040 De ce l-ai lăsat să plece? 1993 01:48:47,120 --> 01:48:52,760 tata! Spune-mi. Chiar nu pot crede că l-ai lăsat să trăiască. 1994 01:48:52,840 --> 01:48:54,560 fiule! Siva! - Mă simt de parcă sunt mort. 1995 01:48:56,560 --> 01:48:57,800 Ești supărat. 1996 01:48:58,280 --> 01:48:59,320 si eu sunt suparat. 1997 01:48:59,760 --> 01:49:02,160 Vreau să-l plătesc înapoi de o mie de ori. 1998 01:49:02,400 --> 01:49:05,680 După ce l-am lovit pe fiul meu stătea calm în fața mea 1999 01:49:05,760 --> 01:49:08,040 mi-a dat un avertisment și am plecat. 2000 01:49:08,120 --> 01:49:10,600 Mi-a fiert sângele. 2001 01:49:11,200 --> 01:49:14,280 Ai fi fericit dacă l-aș fi ucis? 2002 01:49:15,080 --> 01:49:17,400 Nu! Ar trebui să moară din mâinile tale. 2003 01:49:17,640 --> 01:49:21,000 Înainte să se întâmple asta, curajul lui, aroganță și încredere 2004 01:49:21,080 --> 01:49:23,760 toate ar trebui zdrobite. 2005 01:49:26,600 --> 01:49:30,640 El te-a oprit să devii un ministru. Mai întâi deveniți ministru. 2006 01:49:30,720 --> 01:49:32,560 Unde va merge? 2007 01:49:32,640 --> 01:49:36,520 Rowdy Siva Reddy nu ar trebui să-l bată. 2008 01:49:36,600 --> 01:49:38,800 Siva Reddy la putere ar trebui să-l bată. 2009 01:49:38,880 --> 01:49:41,960 Lasă-l să se bucure de această victorie până atunci. 2010 01:49:42,040 --> 01:49:46,680 Când uită totul și începe trăind fericit, ar trebui să-l lovești. 2011 01:49:46,760 --> 01:49:48,280 Acesta este adevăratul răsfăț pentru noi. 2012 01:49:49,320 --> 01:49:51,920 Da, tată. Lasă-l să trăiască fericit. 2013 01:49:52,600 --> 01:49:54,080 Fă ce vrea el. 2014 01:49:55,360 --> 01:49:56,600 Lasă-l să se bucure. 2015 01:49:57,480 --> 01:49:58,680 Lasă-l să danseze! 2016 01:49:58,960 --> 01:50:02,760 Lasă-l să se bucure de câteva zilele rămase din viața lui. 2017 01:50:02,840 --> 01:50:07,840 Indiferent ce ar face, va muri în sfârșitul mâinilor mele. 2018 01:50:15,520 --> 01:50:21,120 "Jos! Jos! Jos!" 2019 01:50:22,480 --> 01:50:25,880 "Jos! Jos! Jos!" 2020 01:50:25,960 --> 01:50:29,400 „Iată o nouă rundă! Porniți sunetul!" 2021 01:50:29,480 --> 01:50:32,920 "Jos! Jos! Jos!" 2022 01:50:33,000 --> 01:50:35,920 „Iată o nouă rundă! Porniți sunetul!" 2023 01:50:39,640 --> 01:50:43,040 „Hei, bine ai venit la petrecere! Trebuie să vezi asta!” 2024 01:50:43,120 --> 01:50:46,600 "Sa ma bucur din plin este datoria mea!" 2025 01:50:46,680 --> 01:50:49,920 „Uită de ziua de mâine. Timpul nu se va întoarce niciodată dacă se pierde!” 2026 01:50:50,200 --> 01:50:53,120 „Hai, hai să vedem a lume diferită împreună!” 2027 01:50:53,200 --> 01:50:54,240 „Să petrecem!” 2028 01:50:54,320 --> 01:51:00,120 "Jos! Jos! Jos!" 2029 01:51:00,920 --> 01:51:04,200 "Jos! Jos! Jos!" 2030 01:51:04,480 --> 01:51:07,800 „Iată o nouă rundă! Porniți sunetul!" 2031 01:51:07,880 --> 01:51:10,840 „Aceasta este o petrecere pe care nu o putem rata!” 2032 01:51:10,920 --> 01:51:14,560 „Hai să ne distrăm! Vino aici!" 2033 01:51:14,640 --> 01:51:18,040 „Îți voi da permisiunea sa faci ce iti place.” 2034 01:51:18,120 --> 01:51:21,760 „Tu ești armata mea și Îți aparțin numai ție!” 2035 01:51:21,840 --> 01:51:28,720 „Jos! Jos! Jos!" 2036 01:51:29,040 --> 01:51:35,080 „Jos! Jos! Jos!" 2037 01:51:35,760 --> 01:51:39,400 „Jos! Jos! Jos!" 2038 01:51:39,480 --> 01:51:42,760 „Iată o nouă rundă! Porniți sunetul!" 2039 01:51:42,840 --> 01:51:46,240 „Jos! Jos! Jos!" 2040 01:51:46,320 --> 01:51:49,880 „Iată o nouă rundă! Porniți sunetul!" 2041 01:51:56,680 --> 01:51:59,800 „Vino! Vedea! Sari!" 2042 01:52:00,080 --> 01:52:02,640 „Întinde-te! Îndoiți-vă! Regula!" 2043 01:52:10,680 --> 01:52:14,160 „Jos! Jos! Jos! Iubito, coboară. Pregătește-te.” 2044 01:52:14,240 --> 01:52:17,440 „Iată o nouă rundă! Porniți sunetul!" 2045 01:52:28,040 --> 01:52:29,720 „Jos! Jos! Jos!" 2046 01:52:45,560 --> 01:52:47,560 "Jos!'' 2047 01:52:48,960 --> 01:52:50,920 "Jos!'' 2048 01:52:51,720 --> 01:52:54,560 "Alăturați-vă nouă!" - "Alăturați-vă nouă!" 2049 01:52:55,840 --> 01:52:58,240 „Hei! Hei! Hei! Hei!" 2050 01:52:59,320 --> 01:53:01,320 „Mâinile în jos și capul sus!” 2051 01:53:01,400 --> 01:53:04,360 „Vino la petrecere! Hai să dansăm împreună!” 2052 01:53:04,440 --> 01:53:07,960 „Hai să ne distrăm! Vino aici!" 2053 01:53:08,040 --> 01:53:11,280 „Uită de ziua de mâine. timpul nu se va întoarce niciodată dacă se pierde!” 2054 01:53:11,360 --> 01:53:14,280 „Hai, hai să vedem a lume diferită împreună!” 2055 01:53:14,360 --> 01:53:15,520 „Străbătând totul”. 2056 01:53:15,600 --> 01:53:21,480 „Jos! Jos! Jos!" 2057 01:53:22,160 --> 01:53:28,840 „Jos! Jos! Jos!" 2058 01:53:29,240 --> 01:53:37,160 „Jos! Jos! Jos!" 2059 01:53:38,320 --> 01:53:39,880 — Haide! 2060 01:53:41,800 --> 01:53:42,960 — Haide! 2061 01:53:43,040 --> 01:53:46,400 „Jos! Jos! Jos!" 2062 01:53:46,480 --> 01:53:51,040 „Jos! Jos! Jos!" 2063 01:53:55,880 --> 01:53:59,360 Eu, Maddali Siva Reddy. - Eu, Maddali Siva Reddy. 2064 01:53:59,440 --> 01:54:01,200 Promite-mi devotamentul ca ministru al acestui stat. 2065 01:54:01,280 --> 01:54:03,320 Promite-mi devotamentul ca ministru al acestui stat. 2066 01:54:04,720 --> 01:54:07,680 Fiul meu ar trebui să devină ministru în cota MLC. 2067 01:54:08,640 --> 01:54:09,480 Cum este posibil asta? 2068 01:54:09,560 --> 01:54:13,000 Sunt oameni care nu au câștigat alegeri dar făcuți miniștri de voi. 2069 01:54:13,080 --> 01:54:14,640 Ar trebui și fiul meu devin ministru așa. 2070 01:54:16,320 --> 01:54:18,640 Legea. - Legea. 2071 01:54:18,720 --> 01:54:20,720 Da! Da! 2072 01:54:21,200 --> 01:54:22,240 Ai câștigat! 2073 01:54:22,600 --> 01:54:24,880 Va face dreptate tuturor oamenilor. 2074 01:54:25,960 --> 01:54:27,400 Jur pe Dumnezeu! 2075 01:54:28,320 --> 01:54:29,680 Îți jur! 2076 01:54:30,800 --> 01:54:34,160 Maddali Siva Reddy a devenit ministrul industriilor la scară largă. 2077 01:54:35,800 --> 01:54:38,080 Oamenii sunt zeii mei! 2078 01:54:50,200 --> 01:54:51,480 tata! 2079 01:54:57,600 --> 01:55:00,440 Puterea vă oferă o înaltă diferită cu totul. 2080 01:55:01,760 --> 01:55:03,240 Ți-ai îndeplinit visul? 2081 01:55:05,160 --> 01:55:06,360 Mi-e foame, tată. 2082 01:55:09,080 --> 01:55:11,320 Acum, poți să vânezi. 2083 01:55:16,160 --> 01:55:19,920 Prin programul nostru noi va căuta dreptate pentru public.. 2084 01:55:20,000 --> 01:55:23,200 Felicitarile de nunta sunt oferite tuturor. Departamentul tău este singurul care a mai rămas. 2085 01:55:23,280 --> 01:55:26,320 Două luni în urmă al meu soțul a dispărut... 2086 01:55:26,400 --> 01:55:27,760 ..și cadavrul lui a fost găsit recent. 2087 01:55:27,840 --> 01:55:30,000 Vă pot spune numele oameni pe care îi bănuiesc. 2088 01:55:30,080 --> 01:55:34,120 M-am dus la un ofițer pentru a cere dreptate. 2089 01:55:34,680 --> 01:55:35,680 Dar el.. 2090 01:55:37,040 --> 01:55:40,760 Nu vă speriați, doamnă. - A spus că mă va ajuta 2091 01:55:40,840 --> 01:55:45,800 dar m-a întrebat ce aș da el în schimb. Vorbea atât de rău. 2092 01:55:47,600 --> 01:55:49,680 Mi-a cerut să mă întâlnesc el la casa de oaspeti. 2093 01:55:49,760 --> 01:55:51,960 Dacă nu l-aș asculta 2094 01:55:52,240 --> 01:55:54,680 a spus că va depune un caz împotriva mea 2095 01:55:54,760 --> 01:55:58,160 pentru că ai o aventură cu pe altcineva și să-mi ucidă soțul. 2096 01:56:02,360 --> 01:56:04,160 Ne poți spune numele acelui ofițer? 2097 01:56:04,600 --> 01:56:05,960 Numele lui este.. 2098 01:56:06,040 --> 01:56:07,280 Da, spune-ne. - ACP Ram! 2099 01:56:09,720 --> 01:56:11,880 Te rog, pedepsește-l cum trebuie. 2100 01:56:11,960 --> 01:56:12,640 Ce?! 2101 01:56:17,520 --> 01:56:19,040 Cu siguranță nu mă va cruța. 2102 01:56:19,440 --> 01:56:23,000 De aceea am decis să mor. 2103 01:56:23,920 --> 01:56:25,760 Oh, Doamne! 2104 01:56:25,840 --> 01:56:28,400 Hei, oprește-te. Stop! 2105 01:56:29,520 --> 01:56:31,320 Vă rugăm să sunați la ambulanță. 2106 01:56:32,600 --> 01:56:34,160 El este afară! 2107 01:56:36,760 --> 01:56:39,880 Asemenea ofițeri răi ar trebui pedepsiți în mod corespunzător în beneficiul societăţii. 2108 01:56:40,680 --> 01:56:42,480 Cine i-a dat slujba de polițist? 2109 01:56:42,560 --> 01:56:46,000 Ar trebui suspendat imediat. 2110 01:56:46,080 --> 01:56:48,240 El ne folosește pentru ai lui munca personală, domnule. 2111 01:56:52,160 --> 01:56:54,600 El ia comision de la fiecare constructor, domnule. 2112 01:56:55,880 --> 01:56:57,200 Atâtea acuzații?! 2113 01:56:58,000 --> 01:57:00,320 Există o anchetă asupra dvs. Ești suspendat. 2114 01:57:06,000 --> 01:57:08,920 Domnule! Domnule! - O întrebare! Domnule! 2115 01:57:09,440 --> 01:57:12,120 Ești polițist! Cum poți face asta? 2116 01:57:12,200 --> 01:57:14,800 Oamenii s-au adunat aici și cer pedeapsă pentru ACP. 2117 01:57:21,280 --> 01:57:22,280 Jos ACP! 2118 01:57:24,400 --> 01:57:26,680 Nu! 2119 01:57:29,000 --> 01:57:31,120 Hei! 2120 01:57:32,920 --> 01:57:35,920 Ai primit atât de multe premii și recompense. Cum ai putut să faci așa ceva? 2121 01:57:36,000 --> 01:57:38,400 Vă rog să stați deoparte! 2122 01:57:39,200 --> 01:57:40,760 Te rog lasa-l. 2123 01:58:08,640 --> 01:58:11,520 mama! - Nu spune nimic. 2124 01:58:12,960 --> 01:58:14,480 Te cunoaștem foarte bine. 2125 01:58:32,120 --> 01:58:33,400 Hei! 2126 01:58:35,720 --> 01:58:36,600 ce faci? 2127 01:58:36,680 --> 01:58:38,280 Avem ordin să distrugem această casă. 2128 01:58:38,600 --> 01:58:40,600 Conform regulilor municipale, acesta este un drum de 60 de picioare. 2129 01:58:40,680 --> 01:58:42,600 Ai construit această casă ilegal. 2130 01:58:42,680 --> 01:58:44,520 Am construit-o legal. Nu am primit nicio notificare. 2131 01:58:44,600 --> 01:58:46,920 Ce este asta atunci? Ai semnat atunci când ați primit notificarea. 2132 01:58:50,120 --> 01:58:51,680 Cineva face asta intenționat. 2133 01:58:53,560 --> 01:58:55,800 Hei, haide! - Nu, domnule! Te rog nu face asta. 2134 01:58:55,880 --> 01:58:57,600 Nu-l distruge, domnule. Am depus mult efort să-l construim. 2135 01:58:57,880 --> 01:59:00,040 Domnule! Vă rog să mă ascultați, domnule. Vă rog! 2136 01:59:00,440 --> 01:59:01,240 Opreste-te! 2137 01:59:03,240 --> 01:59:04,720 Oprește-l doar pentru o oră. 2138 01:59:05,200 --> 01:59:07,960 Persoana care te face fă toate aceste lucruri te va chema. 2139 01:59:08,040 --> 01:59:09,840 Îți voi acorda două ore. Fă-l să ne sune. 2140 01:59:33,040 --> 01:59:35,320 Siva Reddy! - Da? 2141 01:59:36,600 --> 01:59:37,960 Siva Reddy! 2142 01:59:46,000 --> 01:59:47,800 Hei, unde mergi? - Vreau să mă întâlnesc urgent cu Siva Reddy. 2143 01:59:47,880 --> 01:59:50,240 Ai o programare? - Întâlnire cu un zgomotos? Hei! 2144 01:59:50,320 --> 01:59:51,160 Opreste-te acolo! - Siva Reddy! 2145 01:59:51,240 --> 01:59:52,320 Știu că asta e treaba ta. 2146 01:59:52,400 --> 01:59:53,440 Nu-l poți întâlni fara programare. 2147 01:59:53,520 --> 01:59:54,360 Siva Reddy! 2148 01:59:54,800 --> 01:59:56,440 Hei! - Hei! 2149 01:59:56,680 --> 01:59:57,840 Lasă-l să vină. 2150 01:59:59,840 --> 02:00:02,320 Oprește-te, Siva! Doar oprește asta. 2151 02:00:03,760 --> 02:00:04,760 Cine sunteți, domnule? 2152 02:00:05,520 --> 02:00:07,280 Cine sunteți, domnule? 2153 02:00:07,680 --> 02:00:09,080 Esti din zona mea? 2154 02:00:09,400 --> 02:00:11,920 Daca aveti vreo problema, ne întâlnim la birou. Bine? 2155 02:00:12,000 --> 02:00:14,640 Hei! - Hei! Shh! 2156 02:00:16,120 --> 02:00:18,360 Rowdy-ism, am învățat de la tatăl meu. 2157 02:00:19,480 --> 02:00:23,080 Politica, am invatat de la tine. 2158 02:00:23,640 --> 02:00:25,000 Familia ta este singura familie? 2159 02:00:25,080 --> 02:00:26,520 Dar familia noastră? 2160 02:00:26,960 --> 02:00:29,080 Familial?! Hei, ce cauți aici? 2161 02:00:29,360 --> 02:00:32,240 Adevărata problemă este pe cale să înceapă acolo. 2162 02:00:34,800 --> 02:00:37,640 Du-te și vezi ce a fost intamplandu-se acolo. Merge! 2163 02:00:38,880 --> 02:00:40,920 Tocmai am aflat că dvs fratele a furat jeep-ul. 2164 02:00:45,360 --> 02:00:47,440 Fratele meu? - Am avut încredere în tine ca fiu. 2165 02:00:48,160 --> 02:00:50,000 M-ai înșelat. - Chiar nu știu, unchiule. 2166 02:00:50,080 --> 02:00:52,240 Nu, nu-mi spune că nu știi. 2167 02:00:52,480 --> 02:00:54,520 Nu încerca să-ți salvezi fratele. 2168 02:00:55,160 --> 02:00:58,160 Fiul meu a murit astăzi și nu în acea zi. 2169 02:00:58,880 --> 02:01:01,280 A murit din cauza ta. Da, din cauza ta. 2170 02:01:29,120 --> 02:01:30,440 Tu ești cel care mi-a furat jeep-ul? 2171 02:01:36,160 --> 02:01:37,800 Tu ești cel care mi-a furat jeep-ul? 2172 02:01:41,880 --> 02:01:43,320 Știi ce era în asta? 2173 02:01:45,600 --> 02:01:48,800 Știți că dovezile pentru că crimele lui Siva Reddy erau în el? 2174 02:01:48,880 --> 02:01:50,480 Hei, nu știu despre asta. 2175 02:01:50,560 --> 02:01:52,240 Siva Reddy a vrut să te omoare. 2176 02:01:53,880 --> 02:01:54,880 De aceea l-am lovit. 2177 02:01:54,960 --> 02:01:56,800 El face toate astea să se răzbune pentru asta. Da. 2178 02:01:57,360 --> 02:01:58,480 A fost o greșeală să-ți iei jeep-ul. 2179 02:01:58,720 --> 02:01:59,720 Dar a încercat să te omoare. 2180 02:01:59,800 --> 02:02:03,200 Hei, în momentul în care am purtat uniforma, Eram gata să mor. 2181 02:02:03,280 --> 02:02:04,600 Cine este el să mă omoare? 2182 02:02:05,040 --> 02:02:07,320 Motivul pe care îl dai nu vă va corecta greșeala. 2183 02:02:07,640 --> 02:02:10,040 Ai ucis golul a unui polițist sincer. 2184 02:02:12,120 --> 02:02:17,240 Ai intervenit în această problemă și a adus asta asupra familiei noastre. 2185 02:02:17,320 --> 02:02:20,080 Din cauza greșelii tale familia noastră este acum în stradă. 2186 02:02:20,720 --> 02:02:22,960 mi-am pierdut locul de muncă și prestigiu din cauza ta. 2187 02:02:25,520 --> 02:02:28,000 Hei, nu am făcut-o intenționat! 2188 02:02:28,280 --> 02:02:31,200 Ai spus că nu am făcut-o au orice unghiuri negative 2189 02:02:31,280 --> 02:02:33,680 dar mi-ai pătat caracterul. 2190 02:02:39,040 --> 02:02:41,360 Știai deja că a fost o greșeală. 2191 02:02:41,960 --> 02:02:43,680 De aceea să-l acoperim 2192 02:02:44,080 --> 02:02:47,800 te-ai comportat frumos ca tu iubește-mă și ne-a înșelat pe toți. 2193 02:02:48,160 --> 02:02:50,280 Ești fericit? - Nu este adevărat. 2194 02:02:51,160 --> 02:02:52,280 Hei! 2195 02:02:53,240 --> 02:02:54,800 Nu încerci niciodată să vii la noi. 2196 02:02:59,440 --> 02:03:00,600 Ieși! 2197 02:03:04,080 --> 02:03:05,760 RAM! RAM! 2198 02:03:35,440 --> 02:03:38,400 Hi! Hi! 2199 02:03:38,640 --> 02:03:40,360 Mă bucur să te cunosc. 2200 02:03:41,520 --> 02:03:43,640 Eu sunt Maddali Siva Reddy! 2201 02:03:44,640 --> 02:03:46,480 Dar nu mă chema așa. 2202 02:03:46,560 --> 02:03:51,680 voi fi supărat! Sună-mă ministru sau prim ministru. 2203 02:03:54,280 --> 02:03:56,280 Ești un tip cu adevărat foarte norocos. 2204 02:03:56,360 --> 02:03:58,480 Dacă aș fi zgomotosul Siva Reddy 2205 02:03:58,560 --> 02:04:00,160 ai fi murit cu mult timp în urmă. 2206 02:04:00,240 --> 02:04:03,480 Un zgomotos ucide oameni foarte ușor. 2207 02:04:03,880 --> 02:04:05,320 24 de ore! 2208 02:04:05,400 --> 02:04:08,360 O familie s-a terminat. 24 de ore! 2209 02:04:08,440 --> 02:04:10,520 Cariera unui ofițer de poliție s-a încheiat. 2210 02:04:10,600 --> 02:04:14,440 În 24 de ore, casa care a fost construit legal a dispărut. 2211 02:04:14,520 --> 02:04:17,240 Viața ta s-a transformat cu capul în jos în 24 de ore. 2212 02:04:17,320 --> 02:04:20,440 Aceasta este magia puterii. 2213 02:04:20,760 --> 02:04:23,440 Aceasta este puterea lui Siva Reddy. 2214 02:04:23,720 --> 02:04:26,280 Putere! Joc de putere! 2215 02:04:29,000 --> 02:04:34,280 Putere! Te-ai conectat pentru mine bine cu jocul tău de putere! 2216 02:04:34,840 --> 02:04:38,560 Ai început cursa Maddali Siva Reddy! 2217 02:04:39,040 --> 02:04:41,880 Frumos nume! - Și tu ești nebun ca mine. 2218 02:04:41,960 --> 02:04:43,600 Da. - Corect! 2219 02:04:44,520 --> 02:04:46,080 Concurează în această cursă. 2220 02:04:46,360 --> 02:04:50,200 Nu știu cum voi începe uciderea membrilor familiei tale. 2221 02:04:51,640 --> 02:04:53,200 Ar trebui să te gândești la asta. 2222 02:04:53,560 --> 02:04:54,960 Fugi! 2223 02:04:57,600 --> 02:05:00,920 Încercați să le salvați. Vei fi ultimul care va muri. 2224 02:05:02,320 --> 02:05:04,080 Hei! Ai grijă, Siva Reddy! 2225 02:05:04,680 --> 02:05:06,720 Peddi Reddy! Ai grijă de fiul tău. 2226 02:05:06,800 --> 02:05:09,560 Te voi bate dacă i se întâmplă ceva. 2227 02:05:10,160 --> 02:05:14,720 Ministrul puterii! Drumurile nu sunt bune! Nu uitați de centura de siguranță. 2228 02:05:17,160 --> 02:05:18,560 Doamne! 2229 02:05:18,640 --> 02:05:20,160 Nu te grăbi să-l omori. 2230 02:05:20,520 --> 02:05:23,120 Îți voi oferi o mie de nuci de cocos, te rog salvează-l. 2231 02:05:23,520 --> 02:05:26,560 Pentru că nu ești cel care pune la punct! 2232 02:05:26,640 --> 02:05:28,400 Este norocos! 2233 02:05:29,280 --> 02:05:30,040 Haide! 2234 02:05:30,120 --> 02:05:31,000 — El este aici! 2235 02:05:31,080 --> 02:05:33,120 Pa! 2236 02:05:33,880 --> 02:05:36,760 Hei, plouă. Conduceți cu atenție! 2237 02:05:36,840 --> 02:05:38,320 Călătorie fericită. 2238 02:05:38,840 --> 02:05:42,080 Ai început cursa, Siva Reddy! 2239 02:05:42,160 --> 02:05:43,680 Fugi, idiotule! Fugi! 2240 02:05:44,200 --> 02:05:45,400 Fugi! 2241 02:05:48,360 --> 02:05:50,480 Puterea ta politică 2242 02:05:50,720 --> 02:05:52,920 va fi distrus cu caii mei putere. 2243 02:06:04,360 --> 02:06:05,840 Frate! Frate! 2244 02:06:06,160 --> 02:06:07,440 Dumnezeul meu! 2245 02:06:08,240 --> 02:06:09,600 Doamne! 2246 02:06:11,360 --> 02:06:13,520 Trebuie să mă întorc în sat, domnule ministru. 2247 02:06:14,800 --> 02:06:18,000 Familia lor ar trebui curățată! 2248 02:06:34,360 --> 02:06:37,640 esti un prost? Nu poți să faci asta măcar? 2249 02:06:38,040 --> 02:06:39,960 Oh, nu! 2250 02:06:41,160 --> 02:06:42,360 Oh, nu! 2251 02:06:42,600 --> 02:06:45,160 Nu! - Hai, conduci repede! Loviți-i! 2252 02:06:47,480 --> 02:06:49,280 Măriți viteza. - O, nu! 2253 02:06:51,240 --> 02:06:52,760 Ieși imediat. 2254 02:06:53,960 --> 02:06:55,360 Accelera! 2255 02:06:57,080 --> 02:06:59,760 Ce erou de acțiune! 2256 02:07:02,280 --> 02:07:04,200 Ridică-te și dă cu piciorul! 2257 02:07:04,280 --> 02:07:06,440 „El este stăpânul!” 2258 02:07:06,520 --> 02:07:08,480 "Iată că vine Lucky!" 2259 02:07:08,880 --> 02:07:10,240 Aduce acțiunea. 2260 02:07:12,880 --> 02:07:14,960 Primăvara în acțiune! 2261 02:07:18,200 --> 02:07:20,800 "Hei! Hei! Hei!" 2262 02:07:21,360 --> 02:07:23,560 "Uau! Uite, vine Lucky!" 2263 02:07:23,640 --> 02:07:26,280 Hei! - "Ai grijă!" 2264 02:07:26,360 --> 02:07:28,760 "Hei, ei îmi spun Lucky!" 2265 02:07:28,840 --> 02:07:31,320 — El este aici. 2266 02:07:31,400 --> 02:07:33,800 — Nu-i atrage atenția. 2267 02:07:33,880 --> 02:07:36,840 „El intră în acțiune și inspiră pe toată lumea" 2268 02:07:37,920 --> 02:07:38,920 Doamne! 2269 02:07:39,440 --> 02:07:41,040 În zona în care acest Lucky este polițist 2270 02:07:41,280 --> 02:07:42,640 activități zgomotoase?! 2271 02:07:52,400 --> 02:07:53,600 Cum a ajuns polițist? 2272 02:08:02,680 --> 02:08:05,800 Frate! Oh, nu! Frate! 2273 02:08:07,920 --> 02:08:08,880 Doamne! 2274 02:08:10,600 --> 02:08:12,240 Butonul de pornire! 2275 02:08:12,520 --> 02:08:13,440 Acţiune! 2276 02:08:13,520 --> 02:08:14,640 Oh, Doamne! 2277 02:08:16,520 --> 02:08:17,720 Dragul meu prieten! 2278 02:08:18,000 --> 02:08:19,360 Dă asta! - Aici! 2279 02:08:21,520 --> 02:08:23,240 Nu! Nu vreau. 2280 02:08:23,320 --> 02:08:24,200 Curentul trece! 2281 02:08:26,000 --> 02:08:28,160 Oh, nu! - Doctore! Ce sa întâmplat, doctore? 2282 02:08:28,240 --> 02:08:32,480 Este o stare periculoasă. 2283 02:08:32,560 --> 02:08:34,520 În primul rând cancer de sânge. 2284 02:08:35,960 --> 02:08:38,280 Vorbesti despre ce se întâmplă cu mai mulți parteneri de pat? 2285 02:08:38,360 --> 02:08:39,440 Nu, asta e diferit. 2286 02:08:39,520 --> 02:08:41,080 În ce stadiu se află acum, doctore? 2287 02:08:41,160 --> 02:08:42,520 Sunt pe cale să mor, domnule. 2288 02:08:42,600 --> 02:08:44,400 O, prietene! Doamne! 2289 02:08:44,480 --> 02:08:47,160 Doctor! Te rog, salvează-l cumva. 2290 02:08:47,240 --> 02:08:48,160 Dificil! 2291 02:08:48,240 --> 02:08:50,240 Oh, nu! 2292 02:08:50,320 --> 02:08:54,400 Am devenit Casa Ministru din cauza ta. 2293 02:08:54,480 --> 02:08:57,000 Voi face orice să te salvez. 2294 02:08:57,080 --> 02:08:59,880 Buna ziua! Ce crezi că suntem? 2295 02:08:59,960 --> 02:09:02,880 Sunt specialist în toate acestea. Este foarte greu. 2296 02:09:03,480 --> 02:09:05,960 Nu există nicio șansă pentru supraviețuirea lui? - Doar două zile. 2297 02:09:06,040 --> 02:09:07,880 Dacă are vreo solicitare, îndepliniți ei și lasă-l să se odihnească în pace. 2298 02:09:07,960 --> 02:09:09,400 Doamne! 2299 02:09:12,680 --> 02:09:16,560 Spune-mi în ce vrei să faci aceste două zile. Vrei fete 2300 02:09:16,640 --> 02:09:18,560 sau vrei pentru a merge la cârciumi sau cluburi 2301 02:09:18,640 --> 02:09:20,400 sau altceva. ce vrei? 2302 02:09:20,480 --> 02:09:23,000 Va muri imediat daca faci toate astea! 2303 02:09:23,080 --> 02:09:26,080 Nu te voi lăsa să mori. Nu te voi lăsa mori până când ți se împlinește ultima dorință. 2304 02:09:26,160 --> 02:09:27,720 Spune-mi care este ultima ta dorință, frate. 2305 02:09:28,440 --> 02:09:29,440 Spune-mi. 2306 02:09:29,520 --> 02:09:31,640 Îmi place mult datoria de poliție. 2307 02:09:32,160 --> 02:09:35,360 Scopul meu era să devin un ofițer de poliție, domnule. 2308 02:09:35,440 --> 02:09:37,440 Săracul! - Ca ultima mea dorință 2309 02:09:37,720 --> 02:09:40,400 vreau să devin un ofițer de poliție, domnule. 2310 02:09:41,640 --> 02:09:44,560 Poliţie?! Dar cum poți deveni un polițist? 2311 02:09:45,880 --> 02:09:47,080 Oh, nu! El este pe cale să moară. 2312 02:09:47,960 --> 02:09:49,480 Ai de gând să mori chiar acum? 2313 02:09:49,560 --> 02:09:52,080 Hei, ține-l de cald. - Nu, nu muri. 2314 02:09:52,160 --> 02:09:55,200 Draga mea! Ai devenit Acasă Ministru din cauza lui. 2315 02:09:55,280 --> 02:09:57,240 De ce nu-și poate îndeplini ultima dorință? - Dar comanda înaltă. 2316 02:09:57,320 --> 02:10:00,680 El este pe cale să moară în două zile. Nu-i poți îndeplini ultima dorință? 2317 02:10:00,760 --> 02:10:01,920 Te rog, fă ceva. - Tata! 2318 02:10:02,000 --> 02:10:03,880 Vă rog să-l îndepliniți ultima dorință cumva, tată. 2319 02:10:04,160 --> 02:10:06,520 Spune bine, tată! Vă rog! 2320 02:10:06,600 --> 02:10:08,360 Fă-o, tată! Vă rog! 2321 02:10:08,600 --> 02:10:11,400 Domnule! În Vizag un copil mic era pe cale să moară de cancer 2322 02:10:11,480 --> 02:10:13,360 o organizație de asistență socială l-a făcut IG pentru o zi. 2323 02:10:13,440 --> 02:10:15,400 Da, am văzut acea știre la televizor. - Da! 2324 02:10:15,480 --> 02:10:18,560 Am auzit că a devenit un copil mic preşedintele din Kenya. 2325 02:10:18,640 --> 02:10:19,640 Știu asta. 2326 02:10:19,720 --> 02:10:21,440 Nu am devenit medic? 2327 02:10:22,080 --> 02:10:24,120 Adică... nu-i așa te fac ministru de interne? 2328 02:10:25,040 --> 02:10:25,880 Da! 2329 02:10:26,120 --> 02:10:28,320 Oh, nu! - Relaxează-te. 2330 02:10:28,640 --> 02:10:29,560 Frate! 2331 02:10:29,640 --> 02:10:31,720 Vreau să port uniformă de poliție chiar și pentru o zi 2332 02:10:32,080 --> 02:10:34,360 și slujesc sub tine, domnule. 2333 02:10:34,440 --> 02:10:35,720 Frate! 2334 02:10:36,760 --> 02:10:37,920 Doamne! 2335 02:10:38,200 --> 02:10:40,640 Știu cât de bun ești. 2336 02:10:40,720 --> 02:10:43,960 Ducând copiii mici la școală, ajutându-i pe orbi să treacă drumul 2337 02:10:44,040 --> 02:10:47,640 când ai servit oamenilor ca un om obișnuit, am devenit ministru de interne. 2338 02:10:47,720 --> 02:10:49,600 Dacă porți poliție îmbrăcați și serviți oamenii 2339 02:10:49,680 --> 02:10:51,640 la ce nivel as ajunge! 2340 02:10:51,720 --> 02:10:55,480 Prietenul meu! fac eu ești un polițist special. 2341 02:10:56,440 --> 02:10:58,240 iti spun eu asta ca ministru de interne. 2342 02:10:58,320 --> 02:11:00,480 Ai devenit polițist ofițer pentru o zi. 2343 02:11:01,360 --> 02:11:02,640 Doamne! - Hei! 2344 02:11:02,720 --> 02:11:05,400 Lotul numărul 78, rola numărul 60.. 2345 02:11:05,480 --> 02:11:09,800 Antrenat la Dehradun.. aceasta este o armă pe care am făcut-o în secret. 2346 02:11:10,200 --> 02:11:13,800 Fie că vă place sau nu ar trebui să-l folosești. 2347 02:11:14,040 --> 02:11:16,920 Ar trebui să-l accepți ca un ofițer de poliție pentru o zi. 2348 02:11:17,000 --> 02:11:19,680 Scuzați-mă, domnule. Recent ai devenit ministru de interne. 2349 02:11:20,400 --> 02:11:21,760 Când l-ai pregătit? 2350 02:11:21,840 --> 02:11:23,560 Nu merită asta, domnule. 2351 02:11:25,040 --> 02:11:26,560 El nu merita asta? 2352 02:11:26,640 --> 02:11:28,280 Meriti asta? Uită-te la burta ta! 2353 02:11:28,560 --> 02:11:29,680 Este ca un deal. 2354 02:11:29,760 --> 02:11:31,160 Nu-l vei crede pe ministrul tău de interne? 2355 02:11:31,240 --> 02:11:31,880 Bine, domnule. 2356 02:11:31,960 --> 02:11:33,720 Bine. Ceva îndoieli? 2357 02:11:33,800 --> 02:11:34,800 Fără îndoială, domnule. 2358 02:11:35,600 --> 02:11:39,120 Timp de 24 de ore, nu ești doar un ofițer de poliție 2359 02:11:39,200 --> 02:11:40,480 dar şi ministrul de Interne. 2360 02:11:40,560 --> 02:11:41,200 Doamne! 2361 02:11:41,280 --> 02:11:43,880 Întregul departament ar trebui să-l urmeze. 2362 02:11:44,320 --> 02:11:45,280 Mai vrei ceva? 2363 02:11:45,360 --> 02:11:47,760 Domnule! Am nevoie de o echipă specială 2364 02:11:47,840 --> 02:11:48,960 constând din frustrat ofiţeri de poliţie. 2365 02:11:49,040 --> 02:11:50,200 Bine. 2366 02:11:50,600 --> 02:11:53,680 De acord! De acord! De acord! 2367 02:11:55,600 --> 02:11:57,600 Dacă cineva încearcă să ți se opună 2368 02:11:57,680 --> 02:12:01,280 poți folosi asta. Pentru unul Ziua fă ce vrei! 2369 02:12:01,520 --> 02:12:04,600 Prietene! te vreau a fi fericit pentru o zi. 2370 02:12:04,680 --> 02:12:06,200 A mai rămas o singură lucrare, domnule. 2371 02:12:06,280 --> 02:12:06,880 Ce este? 2372 02:12:06,960 --> 02:12:10,200 Doar pentru douăsprezece ore dacă poți executa Chandi Yaga 2373 02:12:10,280 --> 02:12:12,200 fără contact cu lumea exterioară 2374 02:12:12,280 --> 02:12:14,640 exista o sansa ca să pot supraviețui. 2375 02:12:14,720 --> 02:12:16,040 Tu ești singurul cine poate face asta, domnule. 2376 02:12:16,120 --> 02:12:17,720 Vă rog, domnule! - S-a făcut. 2377 02:12:18,120 --> 02:12:19,480 Du-te și fă-ți datoria. 2378 02:12:19,560 --> 02:12:22,480 Nu voi fi disponibil oricui timp de douăsprezece ore. 2379 02:12:22,560 --> 02:12:23,560 Începe închinarea. 2380 02:12:25,600 --> 02:12:27,240 Sunteți șefii timp de 24 de ore. 2381 02:12:27,840 --> 02:12:30,720 Ce vei face dacă dau ai puteri depline timp de 24 de ore? 2382 02:12:30,800 --> 02:12:31,920 Doar dă-i și vezi, domnule. 2383 02:12:32,200 --> 02:12:33,120 Da, domnule. 2384 02:12:33,200 --> 02:12:34,800 Am văzut cât de sincer și ești frustrat. 2385 02:12:34,880 --> 02:12:36,360 V-am selectat pe toți. 2386 02:12:36,440 --> 02:12:38,320 Îți eliberez puteri supreme. 2387 02:12:38,400 --> 02:12:39,720 Într-o zi! 2388 02:12:40,040 --> 02:12:41,480 Să ne facem datoria din toată inima. 2389 02:12:41,560 --> 02:12:42,760 Comanda-ne, domnule! O vom face. 2390 02:12:42,840 --> 02:12:44,960 Ținta noastră este ministrul criminalității Siva Reddy. 2391 02:12:45,040 --> 02:12:46,520 Este o țintă minunată, domnule! 2392 02:12:46,600 --> 02:12:49,200 Ei par să-l urăsc mai mult decât mine. 2393 02:12:49,680 --> 02:12:53,400 Acel Siva Reddy. - Va fi mort! 2394 02:12:56,440 --> 02:12:58,880 Zdrobiți-l în pulpă. 2395 02:12:58,960 --> 02:13:00,080 Gata cu discuții. 2396 02:13:00,160 --> 02:13:02,160 Domnule! Ne-ai dat ținta corectă. 2397 02:13:02,240 --> 02:13:05,640 O voi urmări până la moarte pe Siva Reddy, domnule. 2398 02:13:05,720 --> 02:13:08,560 Voi zdrobi pe toate activitățile sale ilegale. 2399 02:13:10,920 --> 02:13:13,920 Ce urmează? Haide, spune-mi. Haide, spune-mi. 2400 02:13:14,000 --> 02:13:17,240 Pari a fi frustrat. - Da, sunt frustrat. 2401 02:13:17,320 --> 02:13:20,400 Dacă vrem să prindem un criminal, presiune politică. 2402 02:13:20,480 --> 02:13:22,360 Vinovatul de bande caz de viol în Delhi 2403 02:13:22,440 --> 02:13:24,920 este hrănit în închisoare în loc să fie ucis pe loc. 2404 02:13:25,000 --> 02:13:27,280 De ce să nu fim frustrați, domnule? 2405 02:13:27,360 --> 02:13:32,320 Îmi place de tine, domnule! Mi-ai dat putere! Acum începe jocul, domnule. 2406 02:13:32,400 --> 02:13:34,480 Cum te numești? - Pandey! 2407 02:13:34,560 --> 02:13:35,600 Killbill Pandey! 2408 02:13:36,280 --> 02:13:37,880 Ești bine conectat cu datoria. 2409 02:13:38,160 --> 02:13:39,920 Sunt bine conectat cu Siva Reddy. 2410 02:13:40,280 --> 02:13:42,040 Te-ai conectat bine cu mine. 2411 02:13:42,640 --> 02:13:43,560 Pentru dumneavoastră. 2412 02:13:44,440 --> 02:13:47,840 Ei bine, ținta noastră este Siva Reddy. 2413 02:13:48,240 --> 02:13:51,600 Până îl terminăm, forța noastră nu ar trebui să se oprească. 2414 02:13:51,680 --> 02:13:53,400 Da, domnule. - Nu ar trebui să ascultăm de nimeni. 2415 02:13:53,480 --> 02:13:56,200 Da, domnule. - Nu auzim cuvintele nimănui. 2416 02:13:56,760 --> 02:13:57,880 Doamne! 2417 02:14:09,840 --> 02:14:13,760 „Ei îmi spun Kill Bill Pandey!” 2418 02:14:16,120 --> 02:14:19,240 „Omoară-l pe Bill Pandey!” 2419 02:14:19,520 --> 02:14:20,800 Arestează-i pe toți. - Scoală-te! 2420 02:14:21,960 --> 02:14:23,280 Ce porţi? 2421 02:14:23,360 --> 02:14:25,600 Eu l-am proiectat pentru această echipă specială. 2422 02:14:27,080 --> 02:14:28,080 De asemenea, o poți purta. 2423 02:14:29,160 --> 02:14:31,160 Minunata idee! - Mulțumesc foarte mult. 2424 02:14:31,240 --> 02:14:33,160 Vehiculul nu poate poarta-le pe toate, domnule. 2425 02:14:34,000 --> 02:14:35,240 Ajustați cumva. - Nu! 2426 02:14:37,880 --> 02:14:39,080 Doamne! 2427 02:14:39,160 --> 02:14:40,240 De ce i-ai împușcat așa? 2428 02:14:40,320 --> 02:14:41,280 Ce pierdem, domnule? 2429 02:14:41,360 --> 02:14:43,480 Doar patru gloanțe! Bagaj suplimentar. 2430 02:14:43,560 --> 02:14:44,560 Atat de indraznet?! 2431 02:14:44,640 --> 02:14:46,080 De ce să-mi fac griji când sunteți cu mine, domnule? 2432 02:14:46,160 --> 02:14:47,800 Nu voi fi acolo după 24 de ore. 2433 02:14:47,880 --> 02:14:49,200 Nu ai atât de multă încredere în mine. 2434 02:14:49,280 --> 02:14:51,000 Nu ne putem abține, domnule. Frustrare! 2435 02:14:51,080 --> 02:14:53,120 Ne-am dorit să ne facem datoria perfect, domnule. 2436 02:14:53,200 --> 02:14:54,040 Ce altceva? Ce altceva? 2437 02:14:54,120 --> 02:14:55,120 Domnule! nu stiu nimic. 2438 02:14:55,200 --> 02:14:56,640 Frustrare! 2439 02:14:58,160 --> 02:15:00,080 Norocos! Tu faci din nou vreo greseala. 2440 02:15:00,520 --> 02:15:02,920 Ce se va întâmpla dacă cineva ține cămașa unui ofițer de serviciu? 2441 02:15:03,000 --> 02:15:05,200 El a terminat. - Arestează-l. 2442 02:15:07,280 --> 02:15:09,720 Ne putem face datoria cu sinceritate numai dacă fratele este la închisoare. 2443 02:15:11,080 --> 02:15:11,680 Frate?! 2444 02:15:11,760 --> 02:15:13,880 Vreau să atacăm pe toți afacerile lui Siva Reddy. 2445 02:15:13,960 --> 02:15:14,960 Toate ar trebui să fie în același timp. 2446 02:15:15,240 --> 02:15:16,520 Domnule! El este auditorul lui Siva Reddy. 2447 02:15:16,600 --> 02:15:19,120 Există multe apartenențe la afaceri lui Siva Reddy în această stare. 2448 02:15:19,200 --> 02:15:20,920 Dar toate sunt rulând pe nume fictive. 2449 02:15:21,000 --> 02:15:23,080 Cunosc doar puțini. Crede-mă, domnule. 2450 02:15:23,320 --> 02:15:25,480 Cum putem afla despre ceilalți? - Să-l facem să ne spună. 2451 02:15:26,120 --> 02:15:28,200 Îl faci să ne spună? Cum? - Atacă! 2452 02:15:31,280 --> 02:15:33,800 „Hai! Haide! Adu-mi acțiunea!” 2453 02:15:39,000 --> 02:15:41,960 "Uau! Minunat! El este norocos!" - Cine eşti tu? 2454 02:15:45,440 --> 02:15:47,920 Bun! - "Frustrare! Frustrare!" 2455 02:15:48,000 --> 02:15:48,760 Ia-l. 2456 02:15:54,680 --> 02:15:56,840 "Frustrare! Frustrare!" - Nu! 2457 02:15:57,560 --> 02:15:58,680 Doamne! 2458 02:15:58,760 --> 02:16:01,160 Frustrare, domnule! Frustrare! 2459 02:16:02,000 --> 02:16:02,960 Cine eşti tu? 2460 02:16:03,600 --> 02:16:04,600 Forță specială rapidă! 2461 02:16:04,680 --> 02:16:06,560 Știți a cui este aceasta fabrică? Îi aparține ministrului Siva Reddy. 2462 02:16:06,840 --> 02:16:08,240 Siva Reddy ar trebui să spună asta. 2463 02:16:08,840 --> 02:16:10,840 Domnule! nu înțeleg care este planul tau. 2464 02:16:10,920 --> 02:16:11,920 Killbill Pandey! 2465 02:16:13,280 --> 02:16:16,120 Ofițer special?! Cine este el? Dă-i telefonul. 2466 02:16:16,880 --> 02:16:18,880 domnule? Domnule! 2467 02:16:19,320 --> 02:16:20,320 Această fabrică vă aparține, domnule? 2468 02:16:20,400 --> 02:16:22,440 Da, idiotule! Fabrica aceea este a mea. 2469 02:16:22,520 --> 02:16:24,440 Nu știam că acesta este al tău, domnule. - Cine ești tu să-l ataci? 2470 02:16:24,520 --> 02:16:26,920 Sunt ofițer în forță specială rapidă, domnule. 2471 02:16:27,000 --> 02:16:29,120 Forță specială rapidă?! - SR înseamnă dumneavoastră, domnule? 2472 02:16:29,200 --> 02:16:31,880 SR înseamnă eu. Siva Reddy! - Nu știam asta, domnule. 2473 02:16:32,120 --> 02:16:35,000 Voi vorbi cu superiorii tăi. Părăsiți acel loc imediat. 2474 02:16:35,080 --> 02:16:36,080 Bine, domnule. Daca spui asa.. 2475 02:16:36,160 --> 02:16:37,000 Prinde asta. 2476 02:16:37,080 --> 02:16:37,840 Să atacăm. 2477 02:16:42,280 --> 02:16:43,800 Domnule! Ei exportă medicamente false. 2478 02:16:44,320 --> 02:16:45,480 Acesta îi aparține ministrului Siva Reddy. 2479 02:16:46,760 --> 02:16:47,880 Doamne! 2480 02:16:47,960 --> 02:16:50,640 Vă rugăm să controlați! Vă rog! - Nu! Nu! 2481 02:16:50,880 --> 02:16:52,600 Controlează-ți emoțiile înalte. 2482 02:16:52,680 --> 02:16:54,920 Vă rog să faceți raidul după stiind cui apartine... 2483 02:16:55,000 --> 02:16:57,560 Siva Reddy, domnule! Face asta Fabrica vă aparține și dumneavoastră, domnule? 2484 02:16:57,640 --> 02:16:58,800 Da, și mie îmi aparține. 2485 02:16:58,880 --> 02:16:59,760 Îmi pare extrem de rău, domnule. 2486 02:16:59,840 --> 02:17:01,160 Noi nu știam asta. Plecăm. 2487 02:17:01,600 --> 02:17:03,560 Această fabrică aparține lui Siva Reddy! Să atacăm. 2488 02:17:03,640 --> 02:17:05,120 Da, domnule! - Ce este asta? 2489 02:17:07,120 --> 02:17:09,960 Cine eşti tu? De ce mă țintiți, ticălosule? 2490 02:17:10,040 --> 02:17:11,240 Este și aceasta fabrica dumneavoastră, domnule? 2491 02:17:11,320 --> 02:17:12,560 Da, este! Da! Mina! 2492 02:17:12,640 --> 02:17:15,480 Killbill..ești supărat? De ce tu să mergi din nou după fabrica lui Siva Reddy? 2493 02:17:15,560 --> 02:17:17,560 Domnule, facem raiduri conform listei pe care o avem. 2494 02:17:17,640 --> 02:17:19,080 Nu putem ști care dintre ele sunt fabricile tale. 2495 02:17:19,160 --> 02:17:21,520 Ce vrei să fac pentru asta? - Fă un lucru. 2496 02:17:21,600 --> 02:17:23,280 Dă-ne lista completă a proprietățile tale 2497 02:17:23,360 --> 02:17:24,920 ..vom avea grija sa le evitam! 2498 02:17:25,160 --> 02:17:27,240 E buna ideea asta.. Vino în curând și ia lista! 2499 02:17:27,320 --> 02:17:29,040 Hai în curând! - Aceasta este o acțiune! 2500 02:17:30,240 --> 02:17:32,080 Ce idee, domnule! 2501 02:17:32,160 --> 02:17:33,600 Vei merge acolo ca ofițer! 2502 02:17:34,160 --> 02:17:38,400 "Frustrare! Frustrare!" 2503 02:17:39,320 --> 02:17:43,480 „Steaua a sosit în plină formă!” 2504 02:17:46,320 --> 02:17:50,240 „Ei îmi spun Killbill Pandey!” 2505 02:17:51,640 --> 02:17:55,280 „Ei îmi spun Killbill Pandey!” 2506 02:17:55,360 --> 02:17:58,240 "Frustrare! Frustrare!" 2507 02:17:58,840 --> 02:18:00,000 Sunteți ofițerul special! 2508 02:18:00,080 --> 02:18:02,720 Și tu ești Siva Reddy?! Tu Siva Reddy! 2509 02:18:03,120 --> 02:18:04,760 Hei..sunteti doar cativa picioarele deasupra solului! 2510 02:18:04,840 --> 02:18:06,280 Vorbesti asa despre frate?! 2511 02:18:11,440 --> 02:18:13,840 Ai crezut că au ratat? Le-am făcut să fie dor de tine! 2512 02:18:13,920 --> 02:18:15,840 Chiar și glonțul este mic ca mine! 2513 02:18:15,920 --> 02:18:18,840 Îi știi puterea doar când te loveste..Nu ma provoca! 2514 02:18:18,920 --> 02:18:20,320 Voi deveni brutal! 2515 02:18:21,240 --> 02:18:23,320 Listă! - Îmi place stilul tău! 2516 02:18:23,720 --> 02:18:25,560 Listă! - Dă dosarul! 2517 02:18:28,520 --> 02:18:31,240 Vă rugăm să fiți atenți! - Diwali fericit! 2518 02:18:31,320 --> 02:18:32,520 Mai este timp pentru asta. 2519 02:18:32,600 --> 02:18:34,400 Va începe un pic devreme pentru tine. 2520 02:18:34,760 --> 02:18:36,680 Băiat drăguț! Te iubesc! 2521 02:18:39,760 --> 02:18:42,160 ''Hei Oh! Spune Oh!'' 2522 02:18:42,240 --> 02:18:45,560 Aspectul lui este rău de la în față și mai rău din spate! 2523 02:18:45,840 --> 02:18:48,640 Cum de este ofițerul special? Nu pot să cred asta! 2524 02:18:59,080 --> 02:19:01,920 Uneori ai a crede incredibilul! 2525 02:19:02,000 --> 02:19:04,880 — Killbill Pandey! 2526 02:19:07,240 --> 02:19:09,400 — Killbill Pandey! 2527 02:19:09,480 --> 02:19:11,320 Operatori... apelați toate canalele! - Da, domnule! 2528 02:19:11,400 --> 02:19:13,280 Ia mass-media..imediat! - Bine, domnule! 2529 02:19:23,920 --> 02:19:24,560 Buna ziua! 2530 02:19:24,640 --> 02:19:26,320 Vrei să crești TRP-ul canalelor tale? 2531 02:19:26,400 --> 02:19:28,800 Vrei să arăți puterea mass-media? - Da, domnule! 2532 02:19:28,880 --> 02:19:30,760 Atunci urmează-ne! - Vom merge cu tine. 2533 02:19:30,840 --> 02:19:33,320 Ofițer special! Încărca! - Da, domnule. 2534 02:19:43,640 --> 02:19:45,000 Această fabrică aparține lui Siva Reddy. 2535 02:19:45,240 --> 02:19:46,920 Aici lichior ilicit se produce, domnule. 2536 02:19:52,600 --> 02:19:53,800 Atac! 2537 02:19:53,880 --> 02:19:55,840 De ce te-ai întors din nou? - Să-ți rupi oasele! 2538 02:19:55,920 --> 02:19:57,680 Să-l sigilăm, domnule? - Pecete! 2539 02:19:57,760 --> 02:19:59,880 Această fabrică aparține lui Siva Reddy.. Sunt doar să mă acoper! 2540 02:20:00,280 --> 02:20:01,320 O să dăm totul pe foc! 2541 02:20:01,400 --> 02:20:03,400 "Operațiune cu plin de acțiune!" 2542 02:20:03,480 --> 02:20:05,680 „Aceasta este o acțiune brută ca un cal de curse!" 2543 02:20:05,760 --> 02:20:07,440 Echipa specială face senzație in stat. 2544 02:20:07,520 --> 02:20:08,520 Aceasta este puterea reală! 2545 02:20:11,720 --> 02:20:14,480 „Tempo-ul este gungho.. viziunea minții foarte ascuțită.” 2546 02:20:14,560 --> 02:20:17,400 „Acțiunea este super repede ca un cal de curse.” 2547 02:20:22,400 --> 02:20:24,360 Ei fac trafic de droguri sub ținuta de a face îngrășăminte. 2548 02:20:24,440 --> 02:20:26,720 Sunt doar o acoperire pentru Siva Reddy! - Aruncă totul în aer! 2549 02:20:28,760 --> 02:20:30,640 S-au găsit băuturi alcoolice ilicite pentru a fi produs într-o fabrică 2550 02:20:30,720 --> 02:20:32,480 deținut de ministrul Siva Reddy! 2551 02:20:32,560 --> 02:20:34,240 Echipa specială a făcut raid și a confiscat fabrica. 2552 02:20:34,320 --> 02:20:37,080 — Calul de curse. - Se distribuie droguri false. 2553 02:20:37,160 --> 02:20:39,720 În spatele hainelor de întreprinderi licențiate 2554 02:20:39,800 --> 02:20:41,960 s-a dezvăluit că ilegal se desfășurau activități. 2555 02:20:42,040 --> 02:20:44,000 Continuați să urmăriți actualizările live! 2556 02:20:44,840 --> 02:20:46,640 Frate! Frate! 2557 02:20:47,840 --> 02:20:49,560 Frate! - Ce s-a întâmplat? 2558 02:20:49,640 --> 02:20:50,720 Această fabrică aparține lui Siva Reddy. 2559 02:20:51,880 --> 02:20:53,680 Hei, fabricile mele! Ce se întâmplă?! 2560 02:20:53,760 --> 02:20:55,320 frate, Killbill Pandey ne-a înșelat! 2561 02:20:55,400 --> 02:20:56,840 Sună-l! - Te sună Siva Reddy. 2562 02:20:56,920 --> 02:20:58,840 Vrei să întrebi Siva Reddy are întrebări? 2563 02:20:58,920 --> 02:21:00,160 Da. - Du-te și întreabă-l atunci! 2564 02:21:00,240 --> 02:21:02,120 Cum îndrăznești să iei lista de la mine și pune mâna pe propriile mele fabrici! 2565 02:21:02,200 --> 02:21:04,400 Ești Siva Reddy! - Da, sunt Maddali Siva Reddy! 2566 02:21:04,480 --> 02:21:06,440 Mărturisești că toate acestea fabricile ilegale sunt ale tale? 2567 02:21:06,520 --> 02:21:08,640 k Ți-am spus, Killbill, asta toate acele fabrici sunt într-adevăr ale mele! 2568 02:21:08,720 --> 02:21:10,200 Siva Reddy! Ai terminat! 2569 02:21:10,280 --> 02:21:11,800 Hei..cine sunteți toți?! 2570 02:21:11,880 --> 02:21:12,920 Număr greșit! Număr greșit! 2571 02:21:13,000 --> 02:21:15,160 Siva Reddy a mărturisit că totul aceste afaceri ilegale sunt ale lui! 2572 02:21:15,240 --> 02:21:15,840 Ce prostie?! 2573 02:21:15,920 --> 02:21:17,720 Acum va suna ministrul nostru de interne. 2574 02:21:17,800 --> 02:21:19,120 Sunați-l pe ministrul de interne! 2575 02:21:25,920 --> 02:21:29,120 Nu prelua niciun apel telefonic de la Siva Reddy! Toți sunt atacați! 2576 02:21:29,200 --> 02:21:30,360 Bine. 2577 02:21:30,440 --> 02:21:31,880 Ce s-a întâmplat? - Nimeni nu răspunde! 2578 02:21:41,800 --> 02:21:43,400 Domnule, acestea sunt mai multe avansat decât avem noi! 2579 02:21:43,480 --> 02:21:44,320 Schimb! 2580 02:21:44,720 --> 02:21:47,120 — Cal de curse! 2581 02:21:47,200 --> 02:21:48,560 Este în regulă! 2582 02:21:48,640 --> 02:21:51,320 — Cal de curse! 2583 02:21:51,400 --> 02:21:54,360 „Acest comutator dă un șoc.. planul este inteligent.” 2584 02:21:54,440 --> 02:21:57,720 "Acesta este senzațional... cal de curse!" 2585 02:22:00,400 --> 02:22:02,000 Toate aceste construcții aparțin lui Siva Reddy. 2586 02:22:02,080 --> 02:22:03,160 Construcții ilegale. 2587 02:22:03,240 --> 02:22:04,400 Dă-i jos! - Nu! 2588 02:22:05,200 --> 02:22:06,160 asta voi face! 2589 02:22:07,200 --> 02:22:08,400 Ce a fost asta?! 2590 02:22:09,480 --> 02:22:10,520 Da! 2591 02:22:13,680 --> 02:22:16,320 „Va concura contra cronometru” 2592 02:22:16,400 --> 02:22:19,280 „Va regla scorurile”. 2593 02:22:19,360 --> 02:22:22,080 "Calul de curse! Calul de curse!" 2594 02:22:22,160 --> 02:22:25,040 "Calul de curse! Calul de curse!" 2595 02:22:25,120 --> 02:22:27,640 "Calul de curse! Calul de curse!" 2596 02:22:27,720 --> 02:22:30,480 "Calul de curse! Calul de curse!" 2597 02:22:42,880 --> 02:22:47,160 Killbill Pandey este salvatorul de femei și dușman pentru corupți! 2598 02:22:47,240 --> 02:22:49,920 „Acesta este o strategie operațiune cu acțiune în masă”. 2599 02:22:50,000 --> 02:22:53,000 „Aceasta este o acțiune brută ca al unui cal de curse!" 2600 02:22:55,240 --> 02:22:56,760 Totul a dispărut! 2601 02:22:57,120 --> 02:22:58,240 Nu vă implicați pe niciunul dintre voi. 2602 02:22:58,320 --> 02:22:59,320 Începeți atacul asupra Hanmayya! 2603 02:22:59,400 --> 02:23:00,560 Acum știm cine sunt ai lui Siva Reddy sculaci.. 2604 02:23:00,640 --> 02:23:02,320 Sunt deputați și miniștri. 2605 02:23:02,400 --> 02:23:04,120 Schimbați documentele în altă locație! 2606 02:23:05,520 --> 02:23:07,640 Nu sunt nici unul aici. - Dar le ai! 2607 02:23:07,720 --> 02:23:08,800 Ține-le înaintea lui. 2608 02:23:10,600 --> 02:23:12,600 Arme de crimă în masă in casa ministrului! 2609 02:23:12,680 --> 02:23:13,680 Prinde-l! 2610 02:23:14,680 --> 02:23:15,880 Înșelăciune! - Da! 2611 02:23:15,960 --> 02:23:17,680 Chiar și politicianul experimentat Hanmayya 2612 02:23:17,760 --> 02:23:19,160 se constată a fi Acolitul lui Siva Reddy. 2613 02:23:19,240 --> 02:23:23,080 Femeia care a condus la polițist Suspendarea lui Ram, nu este nevinovată! 2614 02:23:23,160 --> 02:23:24,960 S-a dovedit că este o cunoscută făcătoare de probleme. 2615 02:23:25,040 --> 02:23:26,880 Mi s-a cerut să fac acele acuzații de... 2616 02:23:26,960 --> 02:23:28,360 Siva Reddy! 2617 02:23:30,000 --> 02:23:32,560 Chiar și tatăl lui Siva Reddy, Peddi Reddy 2618 02:23:32,640 --> 02:23:34,480 a fost arestat de special echipa cu mare securitate. 2619 02:23:37,160 --> 02:23:39,880 „Hai să-i urmărim și să-i prindem!” - Hei! 2620 02:23:39,960 --> 02:23:42,560 — Fugi și prinde-i! 2621 02:23:42,640 --> 02:23:45,240 "Aceasta este o acțiune fantastică!" 2622 02:23:45,320 --> 02:23:50,800 "Fugi! Fugi!" - "Calul de curse!" 2623 02:23:51,080 --> 02:23:52,840 Ah.. Ministrul de Interne! 2624 02:23:55,160 --> 02:23:57,520 Hei..Ministrul de Interne! 2625 02:23:59,880 --> 02:24:01,560 știi ceva despre ce se întâmplă? 2626 02:24:01,640 --> 02:24:02,680 Ce se întâmplă, domnule? 2627 02:24:03,560 --> 02:24:05,360 Se pare că ai desemnat vreun ofițer special! 2628 02:24:05,440 --> 02:24:07,800 El a susținut că el a fost bolnav de cancer! 2629 02:24:07,880 --> 02:24:10,120 Am dat permisiunea când el a spus că vrea să facă serviciu public! 2630 02:24:11,520 --> 02:24:13,560 prostule! idiotule! - Oh, Doamne! 2631 02:24:13,640 --> 02:24:15,680 El îl vizează pe Siva Reddy si sa-l desfac! 2632 02:24:15,760 --> 02:24:17,560 Îți ofer o oră! 2633 02:24:17,640 --> 02:24:18,960 Dă-i ordine de trage la vedere. 2634 02:24:19,040 --> 02:24:20,600 Altfel, va trebui să te împușc! 2635 02:24:21,800 --> 02:24:24,920 Du-te și oprește-l! - De ce să-l oprim?! 2636 02:24:26,400 --> 02:24:29,560 De atunci am devenit așa lideri ca tine stau pe capul nostru! 2637 02:24:29,840 --> 02:24:32,280 Ne înșelăm pe noi înșine în numele îndeplinirii atribuţiilor de serviciu 2638 02:24:32,360 --> 02:24:35,280 ne-a înșelat dar și-a făcut datoria perfect! 2639 02:24:35,360 --> 02:24:37,640 Ne-a arătat puterea poliției! 2640 02:24:37,720 --> 02:24:40,680 Doar du-te și odihnește-te..totul se rezolvă până mâine dimineață! 2641 02:24:41,360 --> 02:24:42,960 Cine îl va opri în acest caz? 2642 02:24:43,280 --> 02:24:46,640 Numai tu te poți opri el în aceste circumstanțe groaznice! 2643 02:24:46,720 --> 02:24:48,600 Nu am nicio relație cu el, domnule! 2644 02:24:48,680 --> 02:24:50,320 Opriți dramele în familie! 2645 02:24:50,600 --> 02:24:52,880 Ai vizat o singură persoană și au creat tumult în stat. 2646 02:24:52,960 --> 02:24:55,320 El a fost făcut să alerge pentru mile pentru că mi-ai făcut o mică favoare. 2647 02:24:55,400 --> 02:24:57,400 Nu ai nicio responsabilitate? - Sunt un om obișnuit acum! 2648 02:24:57,480 --> 02:24:58,960 Îți voi da puteri depline! 2649 02:24:59,760 --> 02:25:01,480 Ce face fratele tau... este gresit sau nu? 2650 02:25:02,240 --> 02:25:03,760 Te rog du-te și oprește-l! 2651 02:25:06,280 --> 02:25:09,160 Afacerile ilegale ale lui Siva Reddy, rulează de ani de zile 2652 02:25:09,240 --> 02:25:11,840 toate au fost închise de echipa specială în doar o zi! 2653 02:25:11,920 --> 02:25:14,120 Ministrul Siva Reddy este condamnat. 2654 02:25:14,200 --> 02:25:15,960 Frate, se pare că ai fost eliminat din postarea ta! 2655 02:25:16,040 --> 02:25:18,040 Hei, ticălosule! 2656 02:25:18,120 --> 02:25:20,040 Cine este cel care a provocat toate acestea?! 2657 02:25:20,280 --> 02:25:21,920 Cine este acel om?! 2658 02:25:23,600 --> 02:25:25,000 Eu sunt..eu sunt acel om! 2659 02:25:25,080 --> 02:25:26,680 Crezi că sunt un idiot?! 2660 02:25:27,000 --> 02:25:29,280 Vreau să-l văd pe bărbat asta se afla in spatele tuturor astea! 2661 02:25:29,360 --> 02:25:30,680 Spune-mi cine este! Spune-mi! - Hei! 2662 02:25:30,760 --> 02:25:31,840 Da, ai dreptate! 2663 02:25:31,920 --> 02:25:33,040 Spune-mi unde este! 2664 02:25:33,120 --> 02:25:35,920 El este in tine.. chiar în inima ta! 2665 02:25:38,600 --> 02:25:42,440 Ascultă sunetul ăla... vei vedea vizual și auzi adevărul! 2666 02:25:43,040 --> 02:25:45,120 Închide ochii! Ascultă acum! 2667 02:26:05,800 --> 02:26:08,480 "Răspundeți provocării!" 2668 02:26:11,840 --> 02:26:14,000 "Răspundeți provocării!" 2669 02:26:30,240 --> 02:26:32,400 Maddali Siva Reddy! 2670 02:26:32,480 --> 02:26:34,080 Mă bucur să te reîntâlnesc! 2671 02:26:34,760 --> 02:26:37,120 Ofițer special?! Cum ai devenit asta? 2672 02:26:37,920 --> 02:26:39,440 Nu ai devenit ministru? fara sa fiu ales? 2673 02:26:42,640 --> 02:26:44,400 Ai înșelat devii polițist? 2674 02:26:44,480 --> 02:26:45,400 Exact! 2675 02:26:45,960 --> 02:26:47,480 Ai strigat după putere! 2676 02:26:47,560 --> 02:26:48,960 Te-am lovit puternic cu aceeași putere! 2677 02:26:49,040 --> 02:26:51,680 Domnule..sunteti un politist fals?! 2678 02:26:52,120 --> 02:26:53,600 Ai primit asta cam târziu, Killbill! 2679 02:26:54,240 --> 02:26:56,200 Asta a fost povestea vieții mele... mereu târziu! 2680 02:26:56,440 --> 02:26:58,160 Deci, acesta nu este un misiune guvernamentală, domnule? 2681 02:26:58,440 --> 02:27:00,280 Nu! Este chiar al meu scop personal și misiune! 2682 02:27:03,720 --> 02:27:04,960 Doamne! 2683 02:27:06,120 --> 02:27:08,040 De ce nu te-ai născut ca fratele meu mai mic?! 2684 02:27:08,120 --> 02:27:10,000 Voi aduce închinare la picioarele voastre! 2685 02:27:18,160 --> 02:27:21,240 L-ai făcut ministru Siva Reddy a devenit din nou un goon! 2686 02:27:24,480 --> 02:27:26,800 Aceasta este puterea a nebunului Siva Reddy! 2687 02:27:41,160 --> 02:27:44,400 Scoală-te! Ridică-te acum! 2688 02:27:53,800 --> 02:27:55,360 Frate! - Hei! 2689 02:28:36,480 --> 02:28:39,120 Hei..stai..nu ma bate! 2690 02:28:39,800 --> 02:28:41,120 Timpul meu s-a terminat acum. 2691 02:28:41,880 --> 02:28:44,080 Corect... chiar și timpul meu s-a terminat acum. 2692 02:28:44,160 --> 02:28:45,640 Poliția trebuie să fie ma cauta acum. 2693 02:28:48,600 --> 02:28:49,720 Dar, în primul rând, cum ar putea... 2694 02:28:50,000 --> 02:28:50,920 Hei, norocos! 2695 02:28:51,640 --> 02:28:52,600 Înșelăciune! - Nu! 2696 02:28:53,440 --> 02:28:55,520 Misiunea mea este completă numai după ce te-am arestat! 2697 02:28:56,040 --> 02:28:57,520 Ego-ul meu va fi mulțumit! 2698 02:29:05,200 --> 02:29:06,400 Doamne! 2699 02:29:08,320 --> 02:29:10,440 Cine este el? Cu toții am fost păcăliți! 2700 02:29:11,400 --> 02:29:14,560 Nu pot suporta asta a înșelat și a făcut toate astea! 2701 02:29:14,640 --> 02:29:15,880 El nu trebuie cruțat! 2702 02:29:16,200 --> 02:29:18,280 Întreaga situație aici este în frământare. 2703 02:29:18,360 --> 02:29:20,880 Până acum au murit 30. 2704 02:29:20,960 --> 02:29:22,840 Proprietatea de milioane este distrusă. 2705 02:29:22,920 --> 02:29:25,120 Este guvernul? asta face? 2706 02:29:25,400 --> 02:29:26,640 Este o agendă proprie? 2707 02:29:34,680 --> 02:29:36,480 Noroc, nu este doar pe mine că te-ai enervat. 2708 02:29:36,560 --> 02:29:38,000 L-ai enervat pe CM, Ministrul de Interne, Poliție 2709 02:29:38,080 --> 02:29:40,720 iar guvernul..tu sunt terminate! 2710 02:29:45,360 --> 02:29:46,480 Salutări, domnule CM. 2711 02:29:46,720 --> 02:29:48,760 Noroc, mi-a venit timpul! 2712 02:29:48,840 --> 02:29:50,040 Băiatul ăsta a făcut toate astea?! 2713 02:29:50,120 --> 02:29:52,120 Ai zguduit guvernul în câteva ore! 2714 02:29:52,200 --> 02:29:55,320 L-ai pus pe CM în genunchi.. nu stiu unde sa-mi ingropa capul... 2715 02:29:55,400 --> 02:29:56,200 Hei! 2716 02:29:56,800 --> 02:29:58,880 Acum nu mai este loc de cuvinte... numai actiune! 2717 02:29:58,960 --> 02:29:59,800 Doamne! 2718 02:29:59,880 --> 02:30:01,520 Când i se cere să-și pună o dorință.. 2719 02:30:01,600 --> 02:30:03,520 am crezut asta si te-am împins înainte! 2720 02:30:03,600 --> 02:30:05,720 Și m-ai împins înapoi! 2721 02:30:05,800 --> 02:30:07,920 CM, te rog dă-mi drumul! - Taci! 2722 02:30:08,600 --> 02:30:11,320 Hei, știi cum o mare crimă pe care ai comis-o?! 2723 02:30:11,400 --> 02:30:13,640 Trebuie să fii dat asa de mare pedeapsa... 2724 02:30:13,720 --> 02:30:15,800 Închisoare pe viață nu va fi suficient pentru greșeala lui 2725 02:30:16,040 --> 02:30:17,040 trebuie să fie spânzurat de moarte! 2726 02:30:18,440 --> 02:30:20,960 Domnule, el trebuie luat înaintea mass-media și spânzurat de moarte. 2727 02:30:21,040 --> 02:30:21,680 Corect, domnule! 2728 02:30:22,560 --> 02:30:23,640 Pedeapsa aceea este doar pentru el. 2729 02:30:24,800 --> 02:30:25,840 Ia-l atunci. 2730 02:30:30,520 --> 02:30:31,560 Pa, norocos! 2731 02:30:35,120 --> 02:30:38,200 Domnule, cum să descriu faptele lui la mass-media de afară? 2732 02:30:38,880 --> 02:30:40,160 Spune-le ce a făcut! 2733 02:30:40,240 --> 02:30:44,160 Domnule, toți cei de afară gândesc că CM a făcut ceea ce trebuie. 2734 02:30:44,720 --> 02:30:46,840 Să le spun că asta nu CM a făcut-o 2735 02:30:46,920 --> 02:30:50,920 și că de fapt un tip înfuriat a înșelat guvernul și a făcut asta? 2736 02:30:53,160 --> 02:30:56,440 Ei cred că este Casa Ministru care a pus poliția să facă asta. 2737 02:30:56,920 --> 02:31:02,520 Un om obișnuit care era supărat că noi idiotii nu puteam face ce era nevoie 2738 02:31:04,000 --> 02:31:06,520 că ne-a înșelat și a făcut aceasta, 2739 02:31:07,080 --> 02:31:08,160 să le spun asta, domnule? 2740 02:31:08,960 --> 02:31:10,000 Publicul de afară vrea să voteze 2741 02:31:10,080 --> 02:31:12,720 acest guvern înapoi la putere la următoarele alegeri. 2742 02:31:13,600 --> 02:31:16,320 Să anunț în afara asta acest guvern nu a facut toate astea? 2743 02:31:16,880 --> 02:31:18,720 Să dezvălui asta, domnule? 2744 02:31:21,320 --> 02:31:23,760 Acest guvern a făcut ce nici un alt guvern nu a făcut-o până astăzi. 2745 02:31:23,840 --> 02:31:24,880 Vezi singur! 2746 02:31:25,320 --> 02:31:26,000 Vezi ce spun ei! 2747 02:31:26,080 --> 02:31:28,240 Această decizie luată în comun de CM și ministrul de interne 2748 02:31:28,320 --> 02:31:29,960 a făcut departamentul de poliție functioneaza eficient 2749 02:31:30,040 --> 02:31:31,920 și a adus la carte pe corupti. 2750 02:31:32,240 --> 02:31:36,120 La următoarele alegeri trebuie să votăm sustine acest guvern si acest CM. 2751 02:31:36,200 --> 02:31:38,960 Dacă asta continuă, corupție va fi scos din tara! 2752 02:31:39,600 --> 02:31:42,240 Că guvernul a făcut totul asta in doar 24 de ore 2753 02:31:42,320 --> 02:31:43,960 atunci ce se poate se realizeaza in 5 ani! 2754 02:31:44,040 --> 02:31:46,320 Nu doar statul, ci și întreaga țară poate fi transformată. 2755 02:31:46,400 --> 02:31:47,640 Victorie la guvernare! 2756 02:31:47,720 --> 02:31:49,240 Victorie la CM! 2757 02:31:49,320 --> 02:31:51,680 Victorie la poliție! 2758 02:31:55,440 --> 02:31:56,920 Ce a făcut fratele meu mai mic este greșit. 2759 02:31:57,760 --> 02:31:59,880 Da, traseul pe care l-a parcurs este greșit! 2760 02:32:00,160 --> 02:32:01,440 Dar chiar are dreptate. 2761 02:32:02,480 --> 02:32:03,200 Are dreptate, domnule! 2762 02:32:03,760 --> 02:32:05,720 Noroc, ai dreptate! 2763 02:32:06,080 --> 02:32:07,280 Nu ai greșit cu nimic! 2764 02:32:09,040 --> 02:32:12,640 Nu doar acum, fratele meu a avut întotdeauna dreptate. 2765 02:32:18,440 --> 02:32:20,560 Voi anunța cu mândrie înaintea presei 2766 02:32:20,640 --> 02:32:22,560 că fratele meu ne-a înșelat și a făcut asta! 2767 02:32:22,640 --> 02:32:23,520 Să mergem. 2768 02:32:24,800 --> 02:32:26,680 Hei, unde îl duci? 2769 02:32:26,760 --> 02:32:28,600 Cine crezi că l-a susținut? 2770 02:32:28,680 --> 02:32:30,280 Sunt eu! Adică 2771 02:32:30,360 --> 02:32:32,600 ..acesta este pasul facut de guvernul nostru! 2772 02:32:32,680 --> 02:32:33,920 Da! 2773 02:32:35,360 --> 02:32:37,560 Domnule... vă rog să luați eu la mass-media, domnule! 2774 02:32:37,640 --> 02:32:39,400 Am făcut o greșeală, domnule! - Stai! 2775 02:32:39,480 --> 02:32:40,920 Care prost spune că ai greșit?! 2776 02:32:41,000 --> 02:32:43,880 A făcut o greșeală și ai menționat la fel..nu este corect sa mergi la media! 2777 02:32:43,960 --> 02:32:45,400 Domnule, simt vinovat ca te-am inselat! 2778 02:32:45,480 --> 02:32:46,600 Nu face asta! 2779 02:32:46,680 --> 02:32:48,440 Nu! - Atunci am câteva cereri. 2780 02:32:48,520 --> 02:32:50,800 Cereri?! Spune-ne care sunt! 2781 02:32:50,880 --> 02:32:51,840 Această echipă specială trebuie continua asa. 2782 02:32:51,920 --> 02:32:52,280 Făcut! 2783 02:32:52,360 --> 02:32:53,720 Killbill ar trebui să fie capul lui! - Gata! 2784 02:32:53,800 --> 02:32:54,760 Vreau viza americană! 2785 02:32:55,000 --> 02:32:56,680 De ce doar o viză? Du-te și stabilește-te acolo definitiv! 2786 02:32:56,760 --> 02:32:57,160 Făcut! 2787 02:32:57,240 --> 02:32:58,360 Toți sunt hoți! 2788 02:32:58,440 --> 02:32:59,680 Nu vreau nimic, domnule! - De ce? 2789 02:33:00,200 --> 02:33:02,640 Am putut face toate acestea de atunci Am luat puterea în mâinile mele. 2790 02:33:03,080 --> 02:33:05,840 Sunt ofițeri care sincer să-și facă datoria ca fratele meu 2791 02:33:05,920 --> 02:33:07,000 te rog da-le libertate să acţionez şi apoi să vezi, domnule! 2792 02:33:07,080 --> 02:33:09,080 Rezultatul va fi de 10 ori mai bun! 2793 02:33:09,320 --> 02:33:10,680 Nu ești o persoană normală, băiete! 2794 02:33:10,760 --> 02:33:12,080 Sunteți și voi oameni normali? 2795 02:33:12,160 --> 02:33:13,480 Șeful acestei operațiuni speciale! 2796 02:33:13,560 --> 02:33:14,680 Chiar ai fost tu! 2797 02:33:14,760 --> 02:33:17,040 Dumnezeul meu! - Fratele mai mic! 2798 02:33:19,240 --> 02:33:21,680 Această chestiune trebuie să rămână doar între noi patru! 2799 02:33:21,760 --> 02:33:23,280 Da! - Atunci ce zici de el? 2800 02:33:27,840 --> 02:33:29,200 Nu am văzut sau auzit nimic! 2801 02:33:30,120 --> 02:33:32,280 Îl vom cruța, domnule! - Te rog fă! 2802 02:33:32,560 --> 02:33:34,880 Evadați prin intrarea din spate! - Eliberează-l! 2803 02:33:38,160 --> 02:33:39,880 Du-te repede, omule! - Fugi. 2804 02:33:39,960 --> 02:33:41,240 Ce prosti sunt! 2805 02:34:06,440 --> 02:34:08,240 Domnule, această treabă fantastică pe care ați făcut-o... 2806 02:34:08,320 --> 02:34:09,440 Victorie lui Killbill Pandey! 2807 02:34:09,520 --> 02:34:10,960 Victorie lui Killbill Pandey! 2808 02:34:11,040 --> 02:34:12,440 Victorie lui Killbill Pandey! 2809 02:34:12,520 --> 02:34:15,440 Victorie lui Killbill Pandey! 2810 02:34:15,520 --> 02:34:17,520 Victorie lui Killbill Pandey! 2811 02:34:17,600 --> 02:34:18,800 Opreste toate astea! 2812 02:34:19,360 --> 02:34:21,360 Nu voi da niciun răspuns la întrebările tale! 2813 02:34:21,440 --> 02:34:23,000 Îți voi spune exact ce vreau. 2814 02:34:23,320 --> 02:34:25,280 Taci și notează.. protejați-vă! 2815 02:34:25,560 --> 02:34:27,000 Nu există mai mari proști decât voi aici. 2816 02:34:27,240 --> 02:34:29,120 Trebuie să te confrunți orice fel de nedreptate! 2817 02:34:29,360 --> 02:34:31,400 Nu trebuie să precupeți niciun efort! 2818 02:34:32,800 --> 02:34:34,480 Killbill Pandey! 2819 02:34:42,840 --> 02:34:43,680 Vai! 2820 02:34:44,360 --> 02:34:46,440 Dar tatăl meu? - I-am arătat filmul! 2821 02:34:46,520 --> 02:34:51,040 „Unchiule, voi arăta tu filmul... vino." 2822 02:34:51,120 --> 02:34:56,040 „O să te fac să fluieri pentru fiecare scenă”. 2823 02:34:56,120 --> 02:35:01,000 „Unchiule, voi arăta tu filmul... vino." 2824 02:35:01,080 --> 02:35:06,000 „O să te fac să fluieri pentru fiecare scenă”. 2825 02:35:15,960 --> 02:35:20,760 „Ochii ei atrag eu și zâmbetul ei mă omoară.” 2826 02:35:20,840 --> 02:35:23,560 „Stilul ei este piercing eu ca un cuțit.” 2827 02:35:36,320 --> 02:35:40,960 „Ei fac o pereche grozavă!” 2828 02:35:41,240 --> 02:35:45,560 „Totul este bine care se termină cu bine”.